Супруги по соседству

– Он не отвечает, – она дрожала всем телом.

– Нужно звонить в полицию, – с видимым испугом произнес Ричард. – Неважно, что сказал Марко. Возможно, ему нужна помощь.

Он вытащил собственный мобильный и нашел номер детектива Расбаха.

Детектив поднял трубку после второго гудка.

– Расбах слушает, – сказал он.

– Это Ричард Драйз. Мой зять совершает обмен с похитителем. Он должен был позвонить как минимум полчаса назад. И не отвечает на звонки. Мы боимся, что-то случилось.

– Господи, почему вы не сообщили? – спросил Расбах. – Ладно, не важно. Просто расскажите подробности.

Ричард быстро посвятил его в суть дела и назвал место обмена. Они оставили записку у себя. Марко взял в дорогу ксерокопию.

– Уже еду. А пока мы отправим туда местную полицию, – сказал Расбах. – Будем на связи, – и повесил трубку.

– Полиция уже едет, – сказал Ричард Энн. – Нам остается только ждать.

– Ждать я не собираюсь. Отвези нас туда на своей машине, – ответила Энн.

Марко по-прежнему сидел в грязи, прислонившись к переднему колесу «Ауди», когда показалась патрульная машина. Он даже головы не поднял. Все было кончено. Кора, должно быть, уже мертва. Его кинули. Тот, у кого она сейчас, получил деньги, ему нет смысла оставлять ее в живых.

Как он мог быть таким идиотом? Почему доверился Брюсу Неланду? Марко не мог теперь вспомнить, почему доверял ему: от горя и страха ему отказывал разум. Оставалось только признаться. Энн его возненавидит. Он так раскаивается. Он виноват перед Корой, перед Энн за то, что сделал с ними. С людьми, которых любит больше всего на свете.

Всему виной была жадность. Он убедил себя, что это не воровство, если деньги принадлежат родителям Энн, потому что Энн все равно все унаследует, а им они нужны сейчас. Никто не должен был пострадать. Когда они с Брюсом составляли план, у Марко ни разу не возникла мысль, что Коре на самом деле будет грозить опасность. Предполагалось, что это будет преступление без жертвы.

Но теперь Коры не было. Марко не знал, что Брюс мог с ней сделать. И он не знал, как ее отыскать.

Двое полицейских в форме медленно вышли из машины. Они подошли к тому месту, где сидел, прислонившись к «Ауди», Марко.

– Марко Конти? – спросил один из них.

Марко не ответил.

– Вы один?

Марко не обращал на него внимания. Полицейский поднес ко рту рацию, а его партнер опустился на корточки рядом с Марко и спросил:

– Вы ранены?

Ужас парализовал Марко. Он молчал. На его лице были следы слез. Первый полицейский убрал рацию, достал оружие и пошел в гараж, опасаясь худшего. Он увидел детское сиденье, белое одеяльце, брошенное рядом на грязный пол, увидел, что ребенка нет, и быстро вышел из гаража.

Марко по-прежнему не произносил ни слова.

Вскоре появились, сверкая мигалками, другие полицейские машины. Приехала «скорая», врачи попытались привести Марко в чувство.

Спустя короткое время подъехал детектив Расбах. Он торопливо вышел из машины и спросил у старшего по званию среди полицейских:

– Что здесь?

– Мы точно не знаем. Он не говорит. Но в гараже детское автомобильное сиденье и ни следа ребенка. Багажник открыт, пустой.

Расбах окинул сцену взглядом и пробормотал:

– Боже.

Один из полицейских провел его в гараж. Он взглянул на детское сиденье, на одеяльце на полу и первое, что почувствовал, это жалость к человеку, который сидел снаружи. Неважно, виновен он или нет. Он явно ожидал, что ему вернут ребенка. Если он и совершил преступление, то впервые. Расбах вышел из гаража на солнечный свет, присел на корточки и попытался заглянуть Марко в лицо. Марко не поднимал глаз.

– Марко, – сказал Расбах настойчиво. – Что случилось?

Но Марко на него даже не взглянул.

Расбах прекрасно представлял, что случилось. Похоже, что он вышел из машины, зашел в гараж, рассчитывая забрать дочь, а похититель, который не собирался возвращать ребенка, ударил его по голове и присвоил деньги, оставив Марко в ужасе и тоске.

Ребенка, возможно, уже не было в живых.

Расбах поднялся, достал телефон и, неохотно исполняя эту печальную обязанность, позвонил Энн.

– Мне очень жаль, – сказал он. – С вашим мужем все в порядке, но Коры здесь нет.

Он услышал, как на другом конце линии она задохнулась и сразу разразилась истерическими рыданиями.

– Подождите нас в участке, – сказал он ей.

Бывали минуты, когда он ненавидел свою работу.

19

Марко сидел в полицейском участке, в той же самой комнате для допросов, что и в прошлый раз, на том же самом стуле. Детектив Расбах сидел напротив вместе с Дженнингсом, совсем как несколько дней назад, когда Марко привозили делать заявление. Как и тогда, допрос записывался на видео.

До журналистов уже каким-то образом дошла весть о несостоявшемся обмене. Когда Марко привезли в участок, у дверей ждала толпа репортеров. Вокруг вспыхивали камеры, ему совали микрофоны в лицо.