Читаем Sur Les Ailes d'Espoir : Prose полностью

- Des nôtres, vrai? Donc quoi? Vous ne vous souvenez pas comment nous avions l'habitude de vivre là bas? Et ici … beau. Si merveilleux! Rien pour se soucier de la famille, rien pour s'inquiéter de la façon dont vous devriez vivre les jours suivants. Pouviez acheter n'importe quoi … presque n'importe quoi … si bon!

- À propos, je ne vous ai jamais demandé – avec qui vous étiez quand nous étions à la maison ?

- Dans notre pays? Devine qui? J'étais musicien, putain! J'ai joué du violon, j'ai séduit, à l'occasion les coeurs d'hommes et de femmes … dans le métro et les sous sols, surtout – quand il ne restait plus aucun travail normal. Et ici … beurk … “ici c'est pas comme à bas”, comme ils disent … j'ai sombré dans des affaires et l'argent s'est  déversée immédiatement sur moi. Et aucune réputation avec la main tendue, plus, bon sang! J'ai même fini par me respecter. Et j'étais là  … demandant … demandant par la musique … essayant enfin de commencer à vivre  … rêvant de devenir un homme … un homme …

- Vous avez quoi? Je … parfois je sens le besoin de retourner là bas, néanmoins … me traînant jusqu'à la maison. Mais comment devrions-nous vivre là bas  maintenant? Ils disent que le pays est si profondément dans la merde qu'aller là bas – s'est s'y mettre jusqu'au cou. Ils viennent d'élire un nouveau président – il fait figure de nouveau député, et ils croient encore qu'il n'est pas moins que le Sauveur venant directement des Cieux … ils ne peuvent toujours pas se sauver eux mêmes. Eeehh! Quelle différence ça fait d'en parler maintenant … quelle différence? Les conneries restent les conneries, ouais?

- Je ne sais pas, ne sais pas … ne peut pas … le coeur … son  … douloureux …

- Hé … hé … ne renonce pas! Reprenons une tournée, ouais … ? Et la fille … nous trouverons la nouvelle fille. “Les fiiiiillleeees … les fiiiiillleeees, ne vous tenez pas de côté sans fierté“. Allons, hein! Hé, lève toi! En avant! Hé ... qu'est ce que ... qu'est-ce qui t'arrives? Hé! Hé! Là, ici! Au secours! Appelez les urgences!

***

Un jour de vacances vient de passer ici – et les rues de la ville ont été éblouies par les affiches.

“Votez pour votre avenir!”, “L'avenir est ici! Faites votre choix dans un nouveau siècle!”, “Décidez de votre destin!” et plus, et plus, et plus. Et une autre élection d'un autre président. Et de nouveau le choix du plus petit de deux maux. Et de nouveau quatre ans de ruine, cachée par la croissance d'indicateurs économiques.

Je suis descendu au passage souterrain. C'est comme ça l'a toujours été – sale, glauque et mouillé, personne n'essaie même de réhabiliter tout le désordre ici. Un homme, jouant du violon … une casquette pour les pièces était au sol près lui, et j'ai lancé quelque chose dans un mouvement. L'homme m'a regardé un instant et j'ai remarqué un léger signe de sa tête– et je me suis ensuite écarté de lui.

J'ai quitté le métro et me suis dirigé vers un parc. A plusieurs reprises des groupes de jeunes filles et garçons stupéfiants sont passés devant moi.

“Les vacances durent encore trois jours”, - je pensais. Pendant trois jours encore il y aura banquet.

J'ai regardé tous ces magnifiques meubles extérieurs – sur toutes ces affiches, tous ces slogans, ces tribunes décorées, ces drapeaux et ces fleurs … et j'ai voulu ne pas voir tout cela dans l'immédiat - ne pas voir la jeunesse titubante, ne pas voir les dômes étincelants d'églises et de voitures, en m'approchant juste d'eux – de pauvres mendiants comme celui que j'avais rencontré dans le métro … je n'ai pas voulu  entendre les discours patriotes, maintes et maintes fois vides … J'avais soif d'éveil – comme à partir d'un rêve. J'avais soif de m'éveiller – pour toujours.

“Il semble que j'ai fini par comprendre la raison de mon existence”, - j'ai pensé.

21.11.2010

<p>Âge Divin</p><p>Ange Gardien</p>

- Oui ? – mon Ange gardien blanc comme la neige s'est tourné vers moi et a souri chaleureusement. – M'avez-vous demandé ?

- Je … hm.... à dire vrai, je n'étais pas totalement confiant dans le fait que vous m'écoutiez, - j'ai marmonné.

- Je vous écoute et vous entends toujours, - dit l'Ange. – Mais vous actuellement, malheureusement pas.

- Ainsi … voulez-vous dire que vous n'avez rien comme une pause déjeuner ou quelque chose de ce genre? – J'étais surpris.

- Non, - a répondu l'Ange. – Je n'ai ni besoin de sommeil, ni de repos. C'est vous, les gens, qui préfèrent dormir avec les yeux grands ouverts.

- Vous voulez dire que vous êtes toujours en train de travailler? – J'ai supposé.

- Bien, oui, - a répondu indulgemment mon Ange chéri. – Je suis au service de Dieu.

- Et comment vous allez là bas … bien, en général ? – Je n'ai rien trouvé de mieux à demander.

- Bien et bon, - a répondu l'Ange. – Sec et chaud. Même s'il n'y a pas des millions d'options à choisir comme ici. C'est vous, l'humanité, qui devra finalement bientôt choisir.

- Choisir quoi, exactement ? – J'ai demandé.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux

В этой книге описаны принципы действия и область применения многих серверов, выполняющихся в системе Linux. Здесь рассматриваются DHCP-сервер, серверы Samba и NFS, серверы печати, NTP-сервер, средства удаленной регистрации и система X Window. He забыты и средства, традиционно используемые для обеспечения работы Internet-служб: серверы DNS, SMTP, HTTP и FTP. Большое внимание уделено вопросам безопасности сети. В данной книге нашли отражения также средства удаленного администрирования — инструменты Linuxconf, Webmin и SWAT.Данная книга несомненно окажется полезной как начинающим, так и опытным системным администраторам.Отзывы о книге Сетевые средства LinuxПоявилась прекрасная книга по Linux, осталось воспользоваться ею. Не упустите свой шанс.Александр Стенцин, Help Net Security, www.net-security.orgЕсли вы стремитесь в полной мере использовать сетевые возможности Linux — эта книга для вас. Я настоятельно рекомендую прочитать ее.Майкл Дж. Джордан, Linux OnlineВыхода подобной книги давно ожидали читатели. Менее чем на 700 страницах автор смог изложить суть самых различных вопросов, связанных с работой Linux. Автор является высококвалифицированным специалистом в своей области и щедро делится своими знаниями с читателями.Роджер Бертон, West, DiverseBooks.com

Родерик В. Смит

ОС и Сети, интернет / ОС и Сети / Книги по IT