Читаем Sur Les Ailes d'Espoir : Prose полностью

VVP : Bien, il me semble que maintenant vous avez mentionné très diplomatiquement et politiquement correctement un sujet de soi-disant révolutions "en couleur", dont la pluie s'est  déversée récemment près des frontières de notre pays …

Obama (continuant à gesticuler activement) : Nous aidons, nous achetons! Beaucoup d'argent, beaucoup de crédits! Beaucoup d'impression de travail! Prenez tout! Les affaires de démocratie, peu importe le pays , l'argent pas important, non! Nous bons, nous aidons! Apportez la merde sainte! (Le visage d'Obama se brouille dans un sourire). Veut chier ? (gratte le morceau du liquide coulant qui s'est asséché et le tend au V.V.P.).

VVP : Faugh!

VVP : Bien, bien. Donc la démocratie comme un élément de l'empoisonnement et de la décomposition “la force douce” …

Obama : Exactement! Nous sages, bien éduqués! Pratiquez le sexe, pas d'amour, faites la guerre, pas la paix! … Morceau de merde! (détache le morceau suivant de la substance malodorante asséchée de son visage).

VVP : Oh, si vous êtes vraiment si sages …

Obama (sautant d'un hall et applaudissant de joie) : Nous intelligents, sages! Nous Yankees! Comme les singes! Les singes sages, les humains des singes, nous des singes aussi!

VVP : Autant que je sache, il y a juste une émission de télévision “Dans la faune” dans la pièce d'á côté …

Obama : Nous forts! Nous venons, avons tué tous les indigènes, beaucoup de sang! Nous avons appris! Pas d'importance qui, nous tuons encore! Les Arabes, les Russes, les Latins, tous pareils! Beaucoup de sang! Nous puissants! (les sourires à une caméra de télévision)

VVP : Et donc maintenant vous êtes profondément dans la merde...

Obama : Non! Nous ok, tous ok! Manger encore, dormir encore, exister encore – tout normal!

VVP : Bien et les tourments de conscience ne  vous hantent pas ? Dites, les visages d'enfants d'Iraq tués, apparaissant dans vos miroirs le matin ?

Obama : Âme ? Quelle âme ? Nous n'avons besoin d'âme, nous ne sauvons aucune âme! Aucun S.O.S., aucun...cul! Nous sauvons le cul, c'est tout! Le gros cul, nous faisons attention (pose son *ss devant la caméra de télévision la plus proche, qui s'est approchée juste à temps). Assez simple, eh ?

VVP : Comme ils disent, il semble que vous ayez juste dispersez un son "i's" et traversez un son "t's" sans même le remarquer.

Obama : Quoi ? Moi pas comprendre! Moi Yankee, ne l'oubliez pas!

VVP : Ok! (de côté, dans un chuchotement) Oh l'enfer, comme je suis d'accord avec vous maintenant, collègue noir!

Obama (s'étant calmé et ayant pris à nouveau un siège à une table) : Plus de conversation, non ? Moi bon parleur! Moi parler, parler, parler … aucun acte, juste parler! Beaucoup d' amusement!

VVP : Ouais, il est vraiment difficile de négliger votre habileté d'art oratoire.

Obama : Ouais! Style de démocratie! Parle, parle , parle. Faites autre chose, continuez à parler! Le blablabla… grande façade!

VVP : Mais, apparemment, le monde commence à voir à travers cette illusion,  évidente depuis longtemps pour certains...

Obama (se retournant avec peur) : Ils voient ? Qui voient ? Nous pas nous en soucier! Beaucoup d'argent, bouche fermée! Nous parlons, pas eux! Silence, aucun média – nous sommes médias! Tous égaux, certains plus égaux! Démocratie!

VVP : Maintenant, apparemment, je commence à comprendre, pourquoi un mot si populaire et souillé commence exactement par la lettre “D” …

Obama (dans la confusion) ? D … ne sais pas ? Non ? De … despotes ? Nous tuons des despotes pour le pétrole! D … dîners ? Nous les bons dîners, les gros culs! D … démon ? Nous luttons contre le démon, nous l'Empire de Bonté! L'intestin nous bénit!

VVP : Excusez-moi, je pense que ce que vous avez voulu vraiment dire est “Dieu nous bénisse” ?

Obama : Dieu ? Non, nous ne connaissons aucun Dieu! Nous oublions. Nous tuons juste. Juste manger, dormir, boire. Encore, encore. Cercle sans fin, aucune fin. Nous Nation d'Intestin! Damnation!

VVP : Donc, cela signifie-t-il vraiment que vous ne vous considérez pas comme la nation élue, destinée à rendre heureux des millions de gens inconnus en les démocratisant … à la mort ?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux

В этой книге описаны принципы действия и область применения многих серверов, выполняющихся в системе Linux. Здесь рассматриваются DHCP-сервер, серверы Samba и NFS, серверы печати, NTP-сервер, средства удаленной регистрации и система X Window. He забыты и средства, традиционно используемые для обеспечения работы Internet-служб: серверы DNS, SMTP, HTTP и FTP. Большое внимание уделено вопросам безопасности сети. В данной книге нашли отражения также средства удаленного администрирования — инструменты Linuxconf, Webmin и SWAT.Данная книга несомненно окажется полезной как начинающим, так и опытным системным администраторам.Отзывы о книге Сетевые средства LinuxПоявилась прекрасная книга по Linux, осталось воспользоваться ею. Не упустите свой шанс.Александр Стенцин, Help Net Security, www.net-security.orgЕсли вы стремитесь в полной мере использовать сетевые возможности Linux — эта книга для вас. Я настоятельно рекомендую прочитать ее.Майкл Дж. Джордан, Linux OnlineВыхода подобной книги давно ожидали читатели. Менее чем на 700 страницах автор смог изложить суть самых различных вопросов, связанных с работой Linux. Автор является высококвалифицированным специалистом в своей области и щедро делится своими знаниями с читателями.Роджер Бертон, West, DiverseBooks.com

Родерик В. Смит

ОС и Сети, интернет / ОС и Сети / Книги по IT