Читаем Sur les ailes d'espoir : Prose полностью

- Ici! Vers nous! Regardez! Dans le verre! Tenez-vous prêts! Flambez, unissez! Où êtes-vous ?! Imbécile! - tous se sont mis immédiatement à pleurer, se fusionnant dans une certaine discorde chaotique indescriptible.

- Voyez-vous, comment ils se surmènent ci-dessous? Ils crient comme ça à chacun – y compris aux piétons. Particulièrement les piétons, pour être exact. Ils sont vraiment affamés, - mon camarade de travail blanc comme neige par le Ciel a souri et a montré une main vers le bas, où quelque part loin sur la terre en dessous de nous, des paysages de crevasses avec des retours de flamme, éclatant périodiquement d'eux, coulaient.

- Il peut y avoir des piétons? - j'ai demandé.

- Même des rampants arrivent à être. En règle générale de tels sont très vite attrapés et … hrum-hrum … vous savez.

- Sévèrement.

Bien …, - le camarade de travail a tristement souri. - Quelle est la raison de ramper? Particulièrement en des temps comme celui là …

- À propos, de combien de temps disposons nous? - j'ai interrompu.

Le camarade de travail a regardé quelque part vers le haut pour une poignée de secondes, s’est ensuite tourné vers moi et a répondu.

- Le temps de chacun est donné afin qu’il soit toujours suffisant  pour accomplir ses tâches, pour les efforts dus. Et concernant l'humanité en général - très peu, - il a ajouté après quelque temps.

- Et que faire avec eux ? - je l'ai interrogé, montrant un Abîme, s’étendant dessous.

- Avec ces voix? Ne faites pas attention. Elles crieront pour quelque temps et se tairont. Plus vous vous élèverez - moins vous les entendrez.

- Jusqu'où voyagerons-nous? - j'ai d'un air interrogateur regardé mon camarade de travail.

- Pouvez-vous voir c-e-e-e-t-t-e étoile dans le Ciel ? - et l'Ange a désigné un petit point brillant, qui est arrivé sur l'horizon.

- À peine remarqué, - j'ai répondu. - Mais une direction de mouvement semble assez claire.

- Eh bien, agréable et parfaitement, - et l'Ange a souri. - Alors en avant jusqu'au Ciel - sur toutes les ailes, comme ils disent!

- En avant! - j’ai répondu et lui ai souri en retour. - Ensemble avec vous et Dieu!

03.04.2012

<p>Vous êtes arrivé trop tard</p>

Je ne veux pas encore mourir, mon ami,

Dans les horloges de la vie il y a encore du sable,

Il n'y a aucune voie pour la saturation

Car j'ai soif d'inspiration.

Oui, je sais – on ne peut pas revenir en arrière. Oui, je sais – les fautes du passé ne peuvent pas être inversées. Oui, je sais – comme je me suis trompé durant toute ma vie et me suis mis sur le droit chemin seulement maintenant. Je vous aime comment je n'ai jamais aimé personne dans ce monde. Et j'ai beaucoup aimé.

Les gens m'ont trompé et m'ont trahi. Ils ont détruit mon illusion de propre solitude pour de courtes durées, seulement pour me laisser de nouveau sentir, comment  mes conceptions de cela étaient illusoires. Ils m'ont aimé et en même temps détesté, car leur amour ressemble tellement à la haine. Et je les ai même aimés  pour cela. Quand un silence pénible s'abat sur vous comme une lourde presse, vous commencez même à vous réjouir d'un cri de votre propre douleur.

Je vous ai vraiment aimés, vous ai aimés comme nulle autre femme dans ce monde tellement sombre. J'étais une sorte de divertissement pour eux – un jouet, qu'ils ont jeté par plaisir dès qu'il ne les divertissait plus, ne souhaitant pas comprendre, que même ce jouet a un coeur vivant. Et dans ce jeu amusant, ils ont, presque comme moi, essayé d'échapper à la compréhension que parfois ils seront aussi laissés à eux mêmes – et avec vous. Peut-être que, je vous aime aussi pour cela – vous avez toujours imperceptiblement été près de moi, peu importe où et avec qui je me trouvais. Vous, probablement, ne le savez pas encore, mais de cette manière vous m'avez indirectement aidé – m'avez réellement aidé à ne pas me perdre dans cette fausse vanité de vie. Vous avez eu l'air d'être de toutes les femmes, les plus vraies et dévouées que j'ai pu connaître. En fait, vous êtes devenus votre pleine antithèse pour moi.

Parfois je vous ai demandés dans un vain espoir  de m'écouter. Il m'a semblé que vous m'avez complètement oublié et ne ferez jamais plus briller le temple de mon âme par votre présence. J'ai presque commencé à croire, que même les plus dévoués sont capables de trahison.

Oui … je vois, je ressens, comment vous désirez passionnément tourner et faire face à tous ces grands et petits, a enjambé la frontière de leur conscience, comment  vous voulez profondément leur crier à tous, que seulement vous, seulement vous, mes biens aimés, n'avez jamais trahi et trompé, que seulement vous me traitiez toujours avec douceur et soin, comme nul autre être vivant n'est en mesure de le faire. Car seulement vous savez, ce qu'est une douleur du cœur inéluctable … et seulement vous disposez d'un remède pour cela.

Перейти на страницу:

Похожие книги