Это были ещё пару очков в копилку преподавателя трансфигурации: она взмахнула надо мной палочкой, пробормотав заклинание, и тошнота после перемещения исчезла. Я с благодарностью взглянула на МакГонагалл. Что ж, жаль, что такой человек в подчинении у седобородого козла, которого все русские маги ненавидят. Он ведь появился уже тогда, когда наши войска почти покончили с Гриндевальдом. Просто ворвался в замок и сразил почти добитого Тёмного Лорда. Присвоил победу себе, гнида такая, так ещё и жизнь Геллерту сохранил… Ну, не будем о плохом.
— А это проход на волшебную улицу — Дырявый Котёл. Известное местечко… — на этих словах МакГонагалл чуть скривилась и зашла со мной внутрь.
Да уж… Для прохода в магмир это место было слишком запущенным. Всё здесь было тёмным и довольно обшарпанным, а царящая вокруг обстановка и того хуже. За столами сидели неприглядного вида люди в мантиях, а входящие в бар из маггловского Лондона были чересчур… экстравагантными. Минерва МакГонагалл была чуть ли не единственной, кто имел приличную одежду. Правда она уже успела трансфигурировать свой костюм в изумрудного цвета мантию, но сути дела это не меняет.
Кивком поздоровавшись с барменом Томом, Минерва вывела меня в маленький двор, со всех сторон окружённый стенами. Здесь не было ничего, кроме мусорной урны и нескольких сорняков. Профессор достала палочку и, отсчитав кирпич, обратилась ко мне:
— Запомните мои действия, мисс Грин, чтобы в будущем суметь попасть на Косую Аллею, — и после этих слов она трижды коснулась нужного кирпича своей палочкой.
Через секунду перед нами была большая арка. За ней начиналась мощённая булыжником извилистая улица. В принципе, она не особо отличалась от магического квартала в России. Только страна была другая. Я вздрогнула от воспоминаний и еле воздержалась от слёз. МакГонагалл, видимо, приняла это за потрясение и восторг, и я не спешила её разубеждать. Очень уж она выглядела довольной. По ней было видно, что она любит вводить детей в новый для них мир… Она хоть и строгая, но, судя по всему, неплохая.
— В «Гринготтс», гоблинский банк, мы сегодня не пойдём — деньги у меня с собой. Курс такой: пять фунтов — один галлеон, это золотая монета. Один галлеон — семнадцать серебряных сиклей, а один сикль — двадцать девять бронзовых кнатов. Это не сложно, нужно просто запомнить, — объясняла профессор, попутно показывая монеты.
Это была ценная информация — ведь в России, в магмире, пользовались рублями. Это значительно упрощало жизнь — не нужно будет бегать менять деньги, если срочно понадобится их потратить. Так что я слушала МакГонагалл с особой тщательностью. Она, пока мы покупали всё по списку, рассказывала уже известные мне вещи о магмире. О способах перемещения тоже не забыла — предложила в следующий раз самой добраться на «Ночном рыцаре», если захочу аттракцион. Я вежливо кивнула и продолжила вполуха слушать своеобразную лекцию. Заместитель директора показалась мне вполне нормальной, что бы там не говорили в фанфиках. Она, справедливо рассудив о незнании магглорождёнными магических реалий, всё объяснила доступным языком. Это добавило к ней уважения.
Как я и предполагала, денег из пособия не хватило на новые мантии. А так как встречают по одёжке, я попросила обменять накопленные деньги. Должна сказать, сумма была приличной — на всё новое хватило.
Олливандер производил впечатление… Он весьма своеобразно поприветствовал нас, пустился в рассуждения, вспомнил палочку Минервы и, измерив меня, стал подбирать магический инструмент. Начинающим магам использование палочек помогает проводить энергию из ядра, раскачивая его. Таким образом, это может значительно помочь в увеличении резерва волшебника. Так что когда мне попалось сочетание из прошлой жизни из осины* и сердечной жилы** Горыныча, я готова была прыгать от счастья — настолько палочка казалась родной. Намекнув на будущие успехи в боевой магии, Олливандер забрал свои восемь галлеонов и распрощался с нами…
МакГонагалл проводила меня обратно в приют, отдала мой сундук с чарами облегчения веса и расширения пространства и, напомнив о Надзоре за несовершеннолетними и о способе попасть на волшебную платформу, гордо удалилась. В целом, день прошёл достаточно продуктивно. Заснула я со счастливой улыбкой. Наконец-то я вернулась в родной мир волшебства!..
Комментарий к Глава 2. Косая аллея