Суровое испытание

— Протестую. Весь преподавательский состав интерната имеет, если можно так выразиться, один недочет, и, собственно, поэтому столь долгое время ситуация замалчивалась. Ваша честь! Возможно, именно этот момент является ключевым в нынешнем деле.

Прокурору на вид было лет сорок, он производил впечатление холодного и неприступного человека. Но сейчас его глаза за стеклами очков в серебристой оправе сверкнули, и наконец Кан Инхо, Со Юджин и пастор Чхве вздохнули с облегчением. А ведь он прав! Заговор молчания — вот причина всему.

Судья оглядел зал суда и коротко ответил:

— Принимается. Можете продолжать.

Лицо Пака застыло и стало похоже на маску. Куда делся тот самый Пак, что как-то раз, стаскивая ботинки снисходительно предостерег: «Ну вы и упрямец! Разве я не предупреждал вас? Не суйте нос не в свое дело». Жалкий запуганный работяга, чья судьба зависит от нанимателей, он изо всех сил старался не ударить в грязь лицом, перед теми, кто держит в руках конверт с его зарплатой. Он метался между человеческим чувством собственного достоинства и боязнью остаться без кормушки.

— Да, я закончил обычный институт… однако позже отучился… в специализированной магистратуре.

— Выходит, с вашей трудовой биографией устроиться в другом месте было не так-то и просто? И тогда, и сейчас.

— Я… даже не знаю.

Прокурор перебил на полуслове мямлящего Пака:

— Вы знаете язык жестов? Не просто на уровне приветствий, а так, чтобы общаться с воспитанниками?

Лицо Пака мгновенно страшно побелело.

— У меня все, — подвел итог прокурор.

Ёнду, внимательно следившая за сурдопереводом, восторженно взглянула на Кан Инхо. Он улыбнулся в ответ.

78

Следующим свидетелем со стороны защиты стала врач-гинеколог. Невероятно! Та самая, к которой директор центра помощи жертвам сексуального насилия водила Юри. По идее, ей стоило выступать на стороне обвинения.

Адвокат передал судье какой-то документ.

— Что это?

— Это медицинское заключение Чин Юри, которая заявила, что подвергалась систематическому сексуальному насилию со стороны обвиняемых.

Защита приступила к допросу. Возможно, из-за своей полноты врач без конца утирала платком непрерывно выступающий пот. Капельки повисли даже на золотистой оправе очков.

— Свидетель! Вам доводилось проводить осмотр Чин Юри, которая приходила в сопровождении директора муджинского центра помощи жертвам сексуального насилия?

— Да, это так.

— Что показал осмотр?

Все зафиксировано в заключении. Наблюдался воспалительный процесс на вульве и повреждение девственной плевы. В положении стрелки на пять часов была обнаружена примерно трехсантиметровая рваная рана, однако вероятность того, что она связана с половым актом, мала. Скорее всего, эта рана имеет довольно давнее происхождение, но, безусловно, требует наблюдения.

— Свидетель! По моим сведениям, вы долгое время проработали гинекологом и среди коллег и у жителей Муджина пользуетесь заслуженным авторитетом, практически играя роль крестной матери. Возможно ли нарушение девственной плевы не по причине полового акта?

После замечания про крестную мать врач наконец справилась с оцепенением, перестала утирать пот и впервые расплылась в улыбке. Оттого и ответ ее прозвучал гораздо увереннее:

— Да, возможно. Подобное случается не сказать чтобы часто, однако девственная плева вполне может быть повреждена в результате езды на велосипеде или усиленной мастурбации.

По залу волной прокатился ропот. Кан Инхо взглянул на Юри, которая, словно бы в прострации, с некоторым испугом смотрела на врача. Будь его воля, он прикрыл бы глаза девочки, чтобы она не видела жестов переводчика.

— Свидетель! Как признанному авторитету в среде муджинских гинекологов, вам, наверно, приходилось иметь дело с жертвами сексуального насилия и ранее. В каком состоянии они обычно находятся?

На словах «признанный авторитет» врач приосанилась и расправила плечи.

— В большинстве случаев раны на внешних половых органах весьма глубоки, и пострадавшие испытывают невероятную физическую и душевную боль. Кроме того, из-за пережитого позора большинство находится почти в бессознательном состоянии. К тому же в случае сексуального насилия кроме повреждения наружных половых органов также наблюдаются многочисленные синяки или ссадины на других частях тела, что позволяет достоверно установить факт насилия.

— Что касается Чин Юри, испытывала ли она описанные вами мучения и имела ли другие следы телесных повреждений типа синяков, ссадин или царапин?

Врач, казалось, на мгновение задумалась, после чего заговорила:

— Ничего этого осмотр не обнаружил, что меня, собственно, и удивило. Знаете, она жевала чипсы! Я ведь не только врач, я еще и женщина, поэтому подумала, что реакция на изнасилование довольно странная… Именно поэтому мне врезался в память случай Чин Юри. Другие телесные повреждения — синяки или царапины — отсутствовали.

— У меня все.

— Ты только посмотри на них! Ох уж эта муджинская женская старшая школа, — еле слышно пробормотала Со Юджин, обращаясь к Кан Инхо, что с опущенной головой сидел через одно кресло от нее.

— О чем ты?