Свадебное путешествие Лелика

— Макс, вот странный ты человек, — произнес Лелик. — Я на тебе и так обещал жениться. Зачем ты меня драконил до того момента, пока я не озверел? Не пришлось бы тратить американку.

— Партия все продумала, — объяснил Макс. — Американку мне все равно не на что было тратить, потому как что-нибудь существенное ты бы сразу объявил некорректным. А несущественного я и так добьюсь. Зато я тебя довел до белого каления, а это стоит любой американки.

— Не надо излишне драматизировать, — голос Лелика стал ледяным. — Ни до чего ты меня не довел. Просто нес всякую чушь.

— Короче, мужики, — веско сказал Славик. — Решайте быстрее, что мы делаем.

Лелик с Максом надолго замолчали. Лелик думал, а Макс ждал, что скажет Лелик.

— Макс, — наконец произнес Лелик. — Я тебе делаю официальное предложение руки и сердца. Выходи за меня замуж, на хрен. И пошли уже быстрее зарегистрируемся, чтобы разделаться с этим делом. А потом все-таки в музей.

— Я согласен, милый, — ответил Макс, вставая. — Пойдем. Только не забудь, милый, расплатиться, милый, за обед, милый. А то полис догонит и устроит нам кровавую свадьбу в участке.

— Во-первых, — сказал Лелик, также вставая, — здесь полис не такой строгий, как тебе кажется. Здесь Европа. Во-вторых, за обед платит Славик. В качестве компенсации за сексуальный музей. Мы так решили.

Славик не стал спорить и молча достал кошелек. Лелик с Максом вышли на улицу…

— Короче, — спросил Лелик, когда они покинули ресторан, — куда идти-то?

— А я откуда знаю? — удивился Макс. — Можно подумать, что я в этот Амстердам каждые выходные мотаюсь, чтобы жениться. Не знаю я, где тут женятся. Спроси у прохожих, например…

— Ну да, сейчас! — возмутился Лелик. — Вот я все брошу и начну у прохожих спрашивать, где здесь женятся!

— А что такого? — пожал плечами Макс. — Ты же не где бордель спрашиваешь. Ты спрашиваешь, где освященный законом институт брака.

— Я не знаю, как по-английски «институт брака», — признался Лелик.

— Можно у Славика спросить, — сказал Макс. — Он с собой какой-то электронный переводчик таскает.

В этот момент на пороге ресторанчика показался Славик.

— Слав, — обратился к другу Лелик. — Макс сказал, что у тебя какой-то электронный переводчик есть. Посмотри, как по-английски будет «институт брака».

— Институт так и будет, — ответил Славик, — the institute. А «брак» сейчас посмотрим, — и Славик полез в карман… — Вот, нашел! «Брак» по-английски «scrap». Значит, что-то типа «the institute of the scrap».

— Звучит солидно, — похвалил английский язык Макс.

Лелик тяжело вздохнул и начал у прохожих выспрашивать, где здесь поблизости «the institute of the scrap». Однако то ли прохожие плохо понимали по-английски, то ли в окрестностях никаких подобных институтов не наблюдалось — короче говоря, никто Лелику не указал даже примерное направление.

— Облом, — доложил Лелик, возвращаясь к друзьям. — Они тут, вероятно, не женятся.

— Надо голову включать, — сказал Славик.

— В каком смысле? — оскорбился Лелик.

— В таком, — объяснил Славик. — Раз они не понимают насчет института брака, спроси их не так пафосно. Спроси, где здесь женитьба. Женитьба по-английски будет — marriage.

— Точно, марьяж, — обрадовался Макс. — В преферансе так говорят, когда король ложится на даму и начинается групповуха.

— Ты мне завязывай такие пошлые мысли накануне свадьбы, — раздраженно сказал ему Лелик.

— Не вопрос, — откликнулся Макс. — Немедленно начинаю нагуливать пыльцу невинности.

— Лелик, ну что ты ждешь, спрашивай давай, — подхлестнул друга Славик.

— Вот сам и спрашивай, — огрызнулся тот, — раз ты такой умный.

Славик не стал спорить и начал добросовестно интересоваться у прохожих, «где тут можно жениться по-быстрому, плиз». Что интересно, направление ему показали почти сразу. Причем Славик для надежности поинтересовался у двух-трех прохожих, но все они показывали одно и то же направление, причем сказали, что идти минут десять, не больше.

— За мной, — скомандовал Славик, и друзья быстрым шагом отправились в указанном направлении.

Ровно через десять минут они уже стояли в начале такого знакомого им квартала красных фонарей.

— М-да, — сказал Лелик Славику. — Похоже, они тебя все-таки не совсем правильно поняли.

— Ну что, — сразу понял обстановку Макс, — по косячку?

— Я тебе дам по косячку! — возмутился Лелик. — Короче, так. Или мы в течение ближайшего часа женимся, или ты больше никогда не пристаешь ко мне с этим вопросом. Надоело уже.

— Лех, ну я-то как могу узнать, где здесь женят однополые пары? — возмутился Макс.

— Мне пофиг, — вежливо ответил Лелик. — Тебе это нужно, ты и узнавай. Я больше ни у каких прохожих ничего спрашивать не буду. Эксперимент по опрашиванию прохожих блестяще провалился, а на одни и те же грабли два раза я наступать не намерен.

— И что делать? — спросил Славик.

— Макс, ты где вообще про это все узнал? — требовательно спросил Лелик приятеля.

— В Интернете, — ответил Макс. — Там на форуме об этом много болтали.

— В каком форуме? — уточнил Лелик.

— На форуме для геев и лесбиянок, — немного смущаясь, ответил Макс.

— Боже, ты-то что там делал? — удивился Лелик.