«Сварщик» с Юноны (СИ)

Когда разговор начался с шаманом единственный переводчик слуга Фернандо Орлиный коготь наотрез отказался лезть вслед за мной в вигвам Шамана, Несмотря на то что сам совсем из другого племени. Правда он прекрасно переводил из-за полога. Едва местный священник забормотал послышался отчётливый голос переводчика:

— Мудрый лис говорит…

Я про себя тут же усомнился: Этот старый пьянчужка мудрый?! Кхм, кхм. Но вот то, что Лис — да. Да, весьма похоже: мордочка вон прямо-таки лисья.

Дождавшись тишины сочувственно поинтересовался:

— Отчего мой брат Мудрый лис так сердит?

— А разве мой белый брат командор не знает, что индейские духи разгневались за обещание показать чужакам их святилище и наслали на своих неразумных детей болезнь, — саркастично проскрипел старик. Красные слезящиеся глаза, а особенно необычайный перегар подсказали мне, что я не ошибся. Вот только кто вопреки запрету командора так напоил этого бедолагу? «Узнаю, морду набью!», — решил я. А вслух молвил:

— Да, вижу, духи индейцев сильны. И они любят своих детей, раз наказывают их за проступки, — он склонил голову в знак одобрения, — Но я могу их умилостивить.

Индеец поднял страдальческие глаза, в которых теплилась робкая надежда:

— Ты правда можешь прогнать болезнь? Я попробовал все известные мне снадобья, — сокрушенно вздохнул и прыгающим пальцем потыкав в пучки, развешанные тут и сям.

— А дай-ка мне во-он ту чашу, — указал я пальцем на полузарытую в тряпье подходящую по размеру.

Старик с неожиданным проворством подал. Командор с бумканьем вытащил пробку из принесенной бутыли и, бормоча по-русски под нос что мол пить надо меньше и что мол вот столько этому старикашке достаточно, которые шаман принял за заклинания, набулькал с два пальца настойки боярышника, из походной фляжки с пояса разбавил водой. Помогла бы конечно и водка, но для пользы дела я решил замаскировать по сути тот же алкоголь под лекарство, которым, впрочем, сейчас он и являлся. Ибо недаром же сказано великим Авиценой: «Подобное лечи подобным».

Дедушка схватил дрожащими руками поданный сосуд, недоверчиво понюхал, вздохнул и торопливо выпил. На лице его, словно на пособии для врачей, последовательно отразились все стадии отходняка от похмельного синдрома у пьяниц. Наконец отобразило блаженство и я, не желавший упускать момент, участливо спросил:

— Перестали ли злые духи терзать моего брата Мудрого лиса?

— О да! — у старика выступили слёзы благодарности. Он пал ниц перед оторопевшим Резановым и воодушевленный новой порцией алкоголя провозгласил: — Мой белый брат Командор Великий Шаман! Он сильнее индейских злых духов! Я сейчас же, немедленно, извещу об этом моих чад! — и подталкиваемый пьяным возбуждением пополз к выходу. А я вспомнил утренний поход.

Мне поначалу всего-навсего хотелось убедиться а тот ли это дуб, и чем дальше удалялись от лагеря, тем большее возбуждение я испытывал к собственному изумлению. «А вообще, Тот ли это дуб?» — пришла мне в голову отрезвляющая мысль. А с другой стороны, какой же это может быть ещё что тут их много что ли, у каждого племени свой что ли? Да, но ведь вот например у нас, у православных достаточно много чудотворных скажем икон: вот есть Казанская Божья Матерь, есть Иверская… Да и узнаю ли я дерево — двести лет шутка ли даже для дуба. Да и не видел же я его, как узнаю? Такие мысли будоражили моё воображение. Резанов же отдал мне бразды правления нашим общим телом сам безучастно погрузился в собственные думы. В то время, как я энергично месил ногами спутанную прошлогоднюю траву, покуда мы пересекали речную долину. Где-то километра три до крутого правого берега предгорной речушки.

Мое внимание отвлекла скатка через плечо проводника. Прямо как в фильмах про Великую Отечественную шинели у красноармейцев! Собственно, только поэтому полюбопытствовал — бледнолиций же, что с меня возьмёшь, нам простительно:

— Что это, Быстроногий волк?

— Это лодка, возвращаться, — немногословно, но в то же время по его мнению доходчиво ответил тот.

Больше спрашивать мне показалось излишним: придет время все увижу собственными глазами, а развлекаться пустопорожней болтовней меня отучил первый же рейд: когда на третий день непрерывного бега по оврагам да рощам пот ест тело, а ноги отстают от жопы и в затылок дышат овчарки язык от трепа сразу отвыкает!. Я молча кивнул: понял мол. Что же поберегу дыхание: я-то морально подготовлен, а вот Резанова длительный переход может извести…

Когда взобрались на берег, прежде чем углубиться в в лесную чащу Резанов в беспокойстве бросил взгляд на речку, которая казалась уходила совсем в другую сторону. Заметивший эта проводник успокоил:

— Пусть Мой белый брат командор не волнуется, речка делает крутой поворот, — он описал рукой дугу, — А мы пойдём напрямую. Это гораздо быстрее и повел действительно по видимой только ему звериной тропке.