Вбежав в лагерь, Серое Крыло прямиком направился к гнёздышку Обгоняющей Ветер, где Галечник ухаживал за Утренним Завитком. Маленький врачеватель старался не дотрагиваться до гнойных нарывов, высыпавших на теле больной, и отворачивал мордочку от её дыхания. Совиный Глаз тоже был здесь, он помогал брату, пережёвывая пижму. Серое Крыло взмахом хвоста подозвал к себе обоих.
- У меня плохие новости. Воробьиная Песенка ранена, она сейчас в лагере Чистого Неба, - быстро сообщил он. Увидев страх в глазах котят, он решил пока не рассказывать им о гибели Тома. Возможно, он осторожно подготовит их по дороге в лес. - Мы должны отвести её домой, - сказал Серое Крыло. - Вы сможете пойти со мной? Я уверен, Воробьиной Песенке сразу станет лучше, когда она вас увидит.
Совиный Глаз нетерпеливо кивнул.
- Конечно, я иду с тобой, Серое Крыло. Отправляемся прямо сейчас?
Галечник тоже выглядел встревоженным, однако, к немалому удивлению Серого Крыла, промолчал.
- Что-то не так? - спросил Серое Крыло.
Маленький врачеватель обернулся на гнёздышко из вереска, в котором лежала впавшая в забытье Утренний Завиток.
- Пожалуй, мне лучше остаться здесь, - тихо сказал Галечник. - Я нужен Утреннему Завитку.
- Но… - Серое Крыло настолько опешил, что не мог найти слов. - Твоя родная сестра ранена! Она лежит в чужом лагере совсем одна!
- Да, она ранена, - согласился Галечник. Серое Крыло поразился совсем взрослой уверенности, с которой этот вчерашний малыш с ним разговаривал. - Но она не одинока. Коты Чистого Неба заботятся о ней, а вы с Совиным Глазом приведёте её домой. А вот Утренний Завиток, - Галечник снова посмотрел на больную и понизил голос: - С ней всё очень плохо. И она совсем одна. Я не могу бросить её, Серое Крыло. Это было бы неправильно.
Серое Крыло недовольно насупился. Он понимал, что спорить с Галечником бессмысленно.
«Он уже всё решил и не уступит. Что ж, мне остаётся только смириться».
- Хорошо, поступай, как знаешь, - буркнул Серое Крыло. - Идём, Совиный Глаз!
Чистое Небо проводил их в лес и остановился на опушке.
- Я побегу вперёд и предупрежу своих котов, - сказал он. - Пусть подготовят Воробьиную Песенку к возвращению домой.
Серое Крыло кивнул. Он был даже рад, когда Чистое Небо убежал и они с Совиным Глазом остались одни. Наверное, когда-нибудь он сможет простить старшего брата, но сейчас ему было тяжело даже смотреть на него.
- Почему Воробьиная Песенка так хотела увидеть Тома? - спросил он у Совиного Глаза, когда они брели через лес.
Тот помолчал, смущённо шевеля усами.
- А что тут удивительного? - негромко заговорил Совиный Глаз, не глядя на Серое Крыло. - Мы всегда интересовались своим отцом. У всех котят должны быть отец и мать, а у нас всегда была только Черепаший Хвостик. А потом не стало и её, и мы остались совсем одни. Нелегко чувствовать себя круглыми сиротами.
Серое Крыло почувствовал, что его сердце треснуло пополам, как дерево на лютом морозе. Разве он не делал всё, что в его силах, чтобы заменить этим котятам отца?
Ему не нужно было говорить о том, как больно ранили его слова Совиного Глаза. Котёнок посмотрел на Серое Крыло и сразу всё понял.
- Нет, мы любим тебя, Серое Крыло! - поспешно выпалил он, виновато глядя в широко распахнутые глаза приёмного отца. - И мы всегда будем тебя любить. Я имел в виду не это, просто…
Слова падали, как камни, не согревая, не утешая.
- Просто я вам чужой, да? - закончил Серое Крыло, не в силах скрыть боль. - Я вам не отец?
- Просто мы хотим лучше узнать своего настоящего… то есть другого отца. Того, кто дал нам жизнь, чья кровь течёт в наших жилах, - твёрдо ответил Совиный Глаз. - Что в этом плохого? Неужели это слишком много?
«К сожалению, вы хотите невозможного», - подумал Серое Крыло. Он остановился. Так вышло, что дальше скрывать правду было невозможно.
- Совиный Глаз, давай остановимся ненадолго. Мне нужно тебе кое-что сказать, - Серое Крыло набрал в лёгкие побольше воздуха: - Твой отец… Он погиб.
Совиный Глаз непонимающе уставился на Серое Крыло. Его глаза потемнели от страха.
- Нет! Но… как? - запинаясь, выдавил он.
- Воробьиная Песенка лежит сейчас раненая, потому что на неё напал Одноглаз. Том спас её, а Одноглаз… убил его за это.
Серое Крыло дотронулся хвостом до плеча приёмного сына.
- Мне очень жаль.
Совиный Глаз отвернулся.
- Прости, но я… Я не могу пойти с тобой.
Серому Крылу показалось, будто его ударили в грудь. Он пошатнулся.
- Прости, что не сказал тебе сразу! Я просто… просто не успел, - забормотал он.
Совиный Глаз по-прежнему не смотрел на него.
- Я хочу вернуться в лагерь. Не смогу смотреть на Чистое Небо после того, что случилось. Не смогу забыть, что это он принял этого ужасного кота в свою стаю.
Когда Совиный Глаз наконец поднял взгляд на Серое Крыло, тот увидел в его глазах боль и гнев. Сердце Серого Крыла едва не разорвалось при мысли о том, сколько горя выпало на долю этих бедных котят.
- Я всё понимаю, - беспомощно вздохнул он.
Совиный Глаз кивнул и, не прибавив больше ни слова, направился в сторону пустоши. Его плечи были сгорблены, хвост волочился по земле.