- Эй, да ты чего?
- Ничего, пожалей мои уши. Ты поешь уже два часа подряд.
Дин скорчил гримасу и выключил музыку. Сэм откинулся на сиденье и прикрыл глаза, пытаясь вздремнуть.
Винчестер-старший покосился на брата и, ухмыльнувшись, прибавил скорость. Импала мчалась по ночному шоссе, мокрому от дождя, управляемая умелой рукой водителя. Дин провел за рулем почти двое суток. Его единственным желанием было лишь одно – поспать. Но парень боролся с собой, вцепившись в руль машины, как за спасательный круг. Глаза его потихоньку смыкались, на секунду он даже прикрыл глаза… И тут он увидел на обочине дороги понуро бредущую девушку. И все было бы нормально, если бы на ней не было длинного зеленого платья до пят и серебряной диадемы. Дин встряхнул головой, пытаясь прогнать наваждение:
- Бррррр…
- Что? Что такое? – встрепенулся Сэм, очнувшись от сладкой полудремы. Привыкнув к опасной и насыщенной жизни, парень просыпался от каждого звука.
- Да так, ничего. Померещилось. Шарики за ролики заехали от недосыпа,- Дин отмахнулся от брата, позёвывая в кулак.
- А что конкретно ты видел? – Сэм выглядел заинтересованным. Раз уж поспать не удалось, так хотя бы спутника помучить надо.
- Да бред какой-то, чувак. Будто бы по обочине шоссе шла девушка в странном платье. Длинное такое, зелёное было… Нет, фигня! Не стоит зацикливаться на такой ерунде, - Винчестер дёрнул плечом.
На мгновение Сэм задумался и произнес:
- Поворачивай назад.
- Что? Нафига? Ты это что, серьезно? – Дин посмотрел на брата, словно на идиота. Однако младший был настроен весьма решительно.
- Вполне. Скажи, Дин, насколько часто тебе мерещатся девушки, бредущие вдоль дороги в 3 часа ночи, да еще и за триста миль до ближайшего населенного пункта? К тому же в длинном платье!- Сэм смотрел серьёзно.
Дин задумчиво почесал подбородок:
- Ты думаешь, это призрак?
- Вполне может быть. Разворачивай машину, едем назад.
Дин послушно развернул Импалу и покатил в обратном направлении.
Я очнулась оттого, что мне в бок давило что-то острое. Со стоном перевернувшись, я приоткрыла глаза. Надо мной шумел ветер, раскачивая макушки высоких деревьев, пели птицы. Я приподнялась на локте и осмотрелась. Вокруг меня простирался лес, а я сама лежала у подножья огромного древнего дуба. С огромной осторожностью я поднялась на ноги, проверяя, целы ли мои кости.
«Вроде бы, все в порядке», - подумала я с облегчением и отряхнула подол платья от прилипших листьев.
Между могучими стволами я видела солнце, висевшее над горизонтом, но так и не могла понять, садится оно или встаёт. Я также не знала, где я нахожусь, ведь последнее, что я запомнила-это события в хижине, куда меня заманила Маргарет.
Внезапно нахлынувшие воспоминания сдавили мою голову горячим обручем и я ощутила полное бессилие. То, что я пережила, не укладывалось ни в какие рамки. Маргарет, чей прах развеяли по ветру, пытающаяся меня убить… Возникший из воздуха мужчина, которого кузина-ведьма назвала Кастиэлем… Даже зеркало, поглотившее меня – все это абсурд. Может, я сплю? Я ущипнула себя за предплечье и громко вскрикнула от боли. Глядя на появляющийся синяк, я с ужасом осознавала, что все это не сон. Это явь, жуткая явь, которая сводит меня с ума.
Становилось темнее, и я поняла, что близится ночь. Собрав воедино остатки разума, я вдохнула глубже и определила, где север. Затем напрягла слух, пытаясь услышать хоть какой-нибудь звук: от топота копыт до труб герольда. Какие-то неясные звуки слышались с юга, но понять, кто их издавал, я не могла. Так или иначе, я пошла в том направлении.
Я вышла из леса тогда, когда уже почти стемнело. Передо мной была дорога, но уж больно странная. Мне она напомнила реку, обратившуюся в камень. Посреди этой застывшей реки в бесконечность шли белые полосы. Я осторожно потрогала носком дорогу. Твердая. Хм. В Йорке такого нет. Так где же я?
Мои размышления прервал неясный гул. Звук доносился с запада и по мере приближения напоминал рычание чудовища, о которых старая няня рассказывала мне сказки на ночь. Я испугалась и спряталась за ближайшим деревом. Внезапно из-за поворота выехал железный монстр. Он не бежал, а катился по дороге, издавая страшное рычание. Монстр был серого цвета, однако его часть была прозрачной. К своему ужасу, я заметила внутри чудища людей! Он съел их! Я зажала рот рукой, стараясь ничем не выдать своё присутствие. Но люди были спокойны, и даже вполне довольными жизнью. Монстр проехал мимо, оставив позади себя удушающий смрад. Я прокашлялась и, дрожа всем телом, вышла из-за дерева. Хвала тебе, Господи! Я прочла молитву, перекрестилась, и медленно побрела вдоль дороги, моля Всевышнего о том, чтобы чудище не вернулось и не съело меня так же, как и этих несчастных.