Сверхновые религиозные звезды

- «Более, чем…», - пояснил Шуанг, - это значит: не только зависание, но и ряд других движений этой игры являются танцевальными имитациями секса. Конечно, с учетом специфики состояния леди, все это происходит гораздо медленнее, чем в деревенском танце, но, я полагаю, что если включить ускоренное воспроизведение видеозаписи, то сходство «игры в лемура» с танцем apaapaori будет очевидным.  

- Хм… - биомедик задумался, и несколько раз щелкнул пальцами, - я должен отметить странность: название игра в лемура у этой старинной практики. Лемуры не водятся на островах нашей акватории. На утафоа нет даже слова для обозначения этих зверьков.

Шуанг снова пыхнул самокруткой и покачал головой.

- Ты спросил на basic-en, и тебе ответили «play in lemur way». А если бы ты спросил на утафоа, то ответ был бы «hauti-ro-kagua». Так что есть и зверьки и слово.

- Но, - возразил Гракх, - кагуа это не лемуры, это отдельный род приматообразных.

- На английском, - сказал Шуанг, - кагуа, это «flying lemur». Но в Океании не водятся настоящие лемуры, и foa говорят просто «lemur» без «flying». А на Мадагаскаре наши инженеры называют настоящих лемуров «non-flying lemur». Эта инверсия терминов...   

- А мы с Диланом все слышим, - перебил немного сонный голос Эстер Блэйз, - правда, Дилан? Вот! Он фыркнул. Это значит: он возмущен тем, что папа рассказывает без нас самые интересные исторические истории… Черт! Какое-то дурацкое словосочетание «исторические истории». В любом случае, нечестно рассказывать без нас.  

- Еще раз, доброе утро, любимая! Мы с доком обсуждали метод, которым Поэле Гоген помог Чеди, и в названии метода обнаружилась лингвистическая проблема лемуров.

- Ой, - воскликнула Эстер, - даже название проблемы внушает трепет. А метод… Мне кажется, вчера Деркето толково объяснила: девушке в такой ситуации нужен парень, который ее любит. Чеди почувствовала, что такой парень есть, и это, наверное, самое главное. Это не укладывается в идеологию kanaka-commi, но факты - упрямая вещь.  

Доктор Гракх выразительно выпучил глаза, демонстрируя глубокое удивление.

- Я что-то не понял…

- Интересно, - с веселой иронией ответила она, - что я, американка, вам это объясняю. Бывают такие случаи, что двум девчонкам-подружкам нравится один парень. На моей родине про такие любовные треугольники сняты терабайты телесериалов. Правда, там вариант, удовлетворяющий всех троих, не предусмотрен правилами. Но, я - девушка с широким кругозором, и догадалась, что здесь получится именно такой вариант. 

- Хэх… - Шуанг почесал в затылке, - а Гоген в курсе?

- Ну… - Эстер покачала головой влево и вправо, - я думаю, он уже догадывается.

- А как догадалась ты, любимая и удивительная? – спросил Шуанг, - ты говорила, что телесериалы такого рода никогда не были в центре твоего внимания.

- Они даже на периферии не были, - уточнила она, - про это я сказала, чтобы немного поиздеваться над двумя такими умными авторитетными мужчинками. Я ни о чем не догадалась. Мне это по секрету сказала Лианелла… Черт! Я разболтала. Мужчины! Я надеюсь, что вы, как джентльмены… Дилан, к тебе это тоже относится…  

- Мы будем молчать, как селедки в салате, - пообещал Шуанг.

- Честное пиратское, - добавил Гракх, - А Лианелла тоже любит этого парня, или как?

- Что ты! Лианелла - девушка с условного запада. У нее сейчас, по возрасту, период романтической влюбленности. Персона инженера-бизнесмена не очень подходит для романтики. Совсем иное дело, если… Так. Стоп, а то я разболтаю что-нибудь еще... 

Раздался писк коммуникатора Шуанга.

- …Очень кстати, - Эстер улыбнулась, - Свежие политические новости. Мужчины, вы имеете отличную возможность переключиться и забыть то лишнее, что я наговорила. 

- А дело-то серьезное, - заметил Шуанг, глядя на экран коммуникатора.

----------------------------------------------

22 декабря, «CNN-fortune»

Время 21.00 по Каиру

19:00 по Гринвичу

14:00 по Нью-Йорку

09:00 по Гавайям

Экстренный репортаж.

Война за Средиземное море.

----------------------------------------------

Это прямое включение из Порт-Суэц, Египет. Мы продолжаем следить за развитием военного конфликта в Средиземном море. Как уже сообщалось, марокканский флот,  действовавший в районе Крита по международному мандату «Active Efforts» против мобильного отряда ВВМФ Мпулу, потерпел поражение. После рапорта об успешной ликвидации военной базы Мпулу на острове Гадес, и высадке корпуса морской пехоты для прочесывания местности, фрегат «Захаби» и большой десантный корабль «Тафил» исчезли со связи. Чуть позже, в эфир вышел командир десантного корпуса морской пехоты с Гадеса, и сообщил, дословно: «Оба корабля торпедированы и затонули. Мы отрезаны. Нас атакуют штурмовые дроны, у нас большие потери. База противника на Гадесе, это фальшивка. Настоящая база не здесь. Быстрее, пришлите подкрепление».