«Брат ты каждый день пропадаешь за стенами города, но не приносишь полезных вестей. Завтра сюда приедет отец. Он считает, что осада слишком долго длится. Он возьмёт руководство армией в свои руки. Но я не хочу разочаровывать его. Мы должны преподнести ему уже захваченный город к рассвету. У меня есть план. Ты наверняка уже знаешь всё о городе. Ночью с отрядом ты должен пробраться в город и открыть ворота. Мы долго ждали, откладывая кровопролитие, но время вышло. Пора действовать»
Узнав о том, что Гронгад решает захватить город и то, что Валефар уже на пути к лагерю, Данталиан поспешил к Кимал.
«У меня плохие вести прекрасная принцесса. Мой брат собирается захватить город ночью, но даже если сорвать его планы, отец придет и захватит город. Будет множество жертв. Прошу тебя уговори своего отца сдать город, иначе тысячи невинных погибнут. Валефар не пощадит никого»
Кимал послушала Данталиана, но, сколько она не пыталась, ей не удалось уговорить Соргота сдаться.
«Не бывать ноги арденмонтца в великом городе. Если уж нам не суждено встретить рассвет, пусть будет так. Мы будем биться из последних сил. И если это будет последний день, то я встречу его вместе со своим народом»
Кимал всё рассказала Данталиану. На его лице была печаль и задумчивость.
«Если уж король не хочет отступить, придётся мне вмешаться. Я не хотел этого, но выхода нет»
Как только солнце опустилось за горизонт, Данталиан с отрядом выдвинулись к городским стенам. В ночь городские ворота были открыты, но в городе никто не спал. Войска были готовы принять бой. И вот две волны встретились. И увидел среди войск своего брата Данталиан и молвил.
«Брат мой остановись. Я не за свой народ и не за народ Вестенвальда. Обрети благоразумие и останови войну»
И ответил Гронгад.
«Вот ты и пойман на своей лжи. Я до последнего не хотел верить в то, что ты предатель. Ты пожалеешь, что встал на моём пути»
Гронгад махнул рукой, и в Данталиана вонзилась стрела. Его быстро вынесли от поля боя и принесли к Кимал. Она вытащила стрелу. Данталиана пронзила такая острая и сильная боль, что он потерял сознание. Кимал отдала приказ нескольким гвардейцам и его увезли прочь из города. Когда Данталиан очнулся, он оказался в какой-то старой лачужке, стены которой были увешаны трофеями рыб и зверей. Юноша попытался встать, но его пронзила ужасная боль в груди. В комнату зашёл старик и протянул ему какое-то снадобье. Данталиан отказался пить.
«С какой стати я должен пить этот отвар. Откуда мне знать, что ты хочешь помочь мне, а не отравить»
Но в ответ он услышал лишь мычание. Данталиан понял, что старик был немой. Жестами он объяснил Данталиану, что Кимал привезла его к старику и что он должен выпить зелье, которое быстрее затянет рану и уймёт боль. Два дня Данталиан провёл прикованный к кровати, а на третий уже смог встать. Старик взял его под руку и вывел из хижины. Перед взором Данталиана открылась прекрасная картина. Хижина находилась на берегу озера. Слева простиралась бескрайняя водная гладь, спокойная и умиротворяющая, справа бескрайние поля и сады, над которыми изредка виднелись еле заметные столбики дыма из печей. На берегу, как озёрный страж стоял каменный алтарь Энуила. На следующий день Данталиану стало гораздо лучше, и он отправился в деревню. В Беловодье всё было прекрасным. Фруктовые деревья, поющие птицы, цветы. Жители были очень гостеприимны и добры. Война была далеко от Беловодья. Деревенька находилась на противоположном берегу озера Сурфейн, нежели Монастерин. Здесь всё было спокойно, и только мысль о Кимал не давала Данталиану покоя. В деревне герой узнал, что старика, к которому он попал, звали Финир. Финир был великолепным охотником и рыбаком, а также неплохим лекарем. Он служит дриаде по имени Гринолин, которая живёт на небольшом островке, на отмели. На следующий день Данталиан получил письмо от Кимал.
«Здравствуй милый Данталиан. Не могла я оставить тебя умирать, поэтому отправила в Беловодье. Монастерин освобождён, благодаря во многом и тебе. Восстанавливайся, а потом проси Финира отвезти тебя обратно в город. Твоя Кимал»
Данталиан решил написать ей ответ.
На следующий день Данталиан попросил Финира отвезти его к прекрасной дриаде. Финир согласился, и на лодке они доплыли до отмели. Старик указал рукой герою путь, а сам остался рядом с лодкой. Данталиан встретил дриаду рядом с небольшой заводью, где она собирала красивые ракушки.