Читаем Свет, камера… Колдуин! полностью

Свет, камера… Колдуин!

…прапрабабушка. В нашей семье было очень много разных Кристи Брантс. И вот я сейчас. По традиции, если тебя назвали Кристи Брантс, значит, ты будешь работать в костюмерной и присматривать за книгой.

– А если ты не хочешь? – спросила Флафанора.

– КОСТЮМЕР! – взвыла Фрэн. – ТИХО!

– Эта книга называется «Многоликая Кристи Брантс. Заклинания на любой брантс», – продолжала юная Кристи Брантс. – Она позволяет нам экономить на костюмах и пластическом гриме. В Проливуде все актёры перед съёмками заходят сюда и с помощью заклинаний из этой книги я превращаю их в то, что нужно для роли.

В углу послышалось ПУФ, и ведьмочка-актриса перевоплотилась в огромную кошку с резиновыми перчатками на передних лапах.

– Привет, Мурмойка! – радостно воскликнула Фрэн.

– Мурмойка – что это? – шёпотом спросила Вега у Флафаноры.

– Есть такая детская передача «Мойка с Мурмойкой». Кошка Мурмойка состязается с детьми, кто быстрее помоет посуду. Когда я была маленькой, мне нравилось. Сейчас, если подумать, чушь полная.

– А я однажды участвовала в «Мойке с Мурмойкой», – басом сообщила Лиззи Бист.

– И выиграла? – спросила Вега.

Лиззи Бист покачала головой, и камера затряслась.

– Нет, я всё перебила и переломала.

Тут Мурмойка заметила Лиззи Бист и в ужасе прижалась к полу.

Лиззи Бист смущённо поглядела на свои огромные руки и добавила:

– В том числе саму Мурмойку.

– О! Кстати, ведьма, которая играет Мурмойку, следующая в нашем списке! – воскликнула Флафанора, заглянув к Веге в дневник.

– Довольно, – прошипела Фрэн. – ЛИЗЗИ БИСТ, ДЕРЖИ КАМЕРУ РОВНО. И вырежи потом мою реплику «ЛИЗЗИ БИСТ, ДЕРЖИ КАМЕРУ РОВНО». Ну что, Вега, в кого бы ты хотела превратиться?

– Э-э-э-э-э… – ошарашенно протянула Вега. – Чего?

– Кристи Брантс покажет нам, как работает заклинание. – Фрэн улыбнулась в камеру.

– Я не знала, что она будет на мне показывать, – нервно проговорила Вега.

– Теперь знаешь, – отрезала Фрэн. – Выбирай, в кого превращаться.

– Да мне ничего не приходит в голову…

– Ты можешь стать любым феерическим существом из Водостока! – сообщила Фрэн и демонстративно поправила свою высокую причёску. – ЛЮБЫМ!

Вега опустилась на стул, подпёрла щёки руками и задумалась.

– Поверить не могу! Она ещё думает! – фыркнула Фрэн, скрестив руки на груди. – В МЕНЯ, КОНЕЧНО! ТЫ ХОЧЕШЬ ПРЕВРАТИТЬСЯ В МЕНЯ!

– Э, нет, давайте лучше… – начала Флафанора, но было поздно.

Кристи Брантс уже принялась читать заклинание:

Брантс, брантс, брантс, брантс, Брантс, брантс, брантс, брантс,

Брантс, брантс, брантс, брантс, Брантс, брантс, браннттсс, брантс,

БРАНТС!

Комната стала увеличиваться. Лиззи Бист, казалось, росла со скоростью пять футов в секунду. Платье Флафаноры сделалось огромным, а высокая причёска Фрэн стала не крошечной фейской причёской, а как будто полноразмерной, ведьминской.

Вега обернулась и случайно увидела себя в зеркале. Она стала крошечной. И с высокой причёской. Она стала… ФРЭН!

– Какая она маленькая, – пророкотала Лиззи Бист, наклонив к Веге своё огромное лицо. – И похожа на Фрэн.

– РАСКОЛДУЙТЕ МЕНЯ! РАСКОЛДУЙТЕ МЕНЯ! – завизжала Вега, покачнулась в воздухе и чуть не рухнула. К крыльям не так быстро привыкнешь.

Она услышала, как Флафанора прошептала Лиззи Бист:

– Снимай, снимай! Состряпаем из этого комедийный спин-офф.

– ЭЙ! Я ВСЁ СЛЫШУ! – взвизгнула Вега. – У ФЕЙ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ОЧЕНЬ ТОНКИЙ СЛУХ! Постойте, выходит… Фрэн! То есть, когда ты уверяешь, что меня не слышишь, ты просто прикидываешься!

Фрэн обернулась и посмотрела на Вегу с самым невинным видом:

– Прошу прощения, я не слышала, что ты сказала.

– А-а-а-а-а-а-а-а! – взвыла Вега. Теперь, когда она стала феей, характер у неё тоже стал фейский, а значит, вывести её из себя ничего не стоило. Она прямо чувствовала, как в ней бурлит раздражение. – РАСКОЛДУЙТЕ МЕНЯ! СЕЙЧАС ЖЕ РАСКОЛДУЙТЕ МЕНЯ! Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ФЕЕЙ!

– Знаешь, – проговорила Фрэн, усаживаясь на странице книги, – это несколько обидно, что ты так категорически не хочешь быть феей. Тем более мной!

Тут Вега услышала странное шипение. О! Да это у неё из ушей повалил пар!

– Ой-ой, она сейчас лопнет, – пробормотала Флафанора и бросилась к книге заклинаний.

Антибрантс, антибрантс,

АНТИБРАНТС!

ПЯТЬ САМЫХ НЕОЖИДАННЫХ ФАКТОВ

О КРИСТИ БРАНТС

Кристи Брантс не умеет колдовать, потому что имя Кристи Брантс было проклято триста лет назад. Так что, если тебя зовут Кристи Брантс, колдовать ты сможешь только с помощью книги заклинаний.

Кристи Брантс решила сменить имя, когда узнала, что некая четырёхлетняя Анна умудрилась взять себе новое имя – Флафанора. Однако Водосточное бюро имён и фамилий отказалось присвоить ей имя Королева Вендифляга Брантс.

Также она пыталась стать Франолимой.

И Тяпляпой.

И Микроволновкой.

Но ни одно из этих имён бюро не сочло приемлемым.