— Все, Полянская, хорош, — Милана с раздраженным видом отхлебнула пива. — Я в жизни ни одной бабе — да вообще, ни одному человеку — столько комплиментов не говорила, сколько тебе.
— Угу, — пробормотала Света, туша сигарету в блюдце. — Угу-угу. Спасибо, как говорится, большое.
— Да и вообще, — Милана полезла в холодильник за очередной банкой. — Как ты совершенно справедливо недавно мне напомнила, мой брат — слепой. Он тебя не видит. И хочет тебя не из-за твоих внешних данных.
— А из-за чего? — вяло изумилась Света. Этот разговор ее как выбил из себя в самом начале — так она и не смогла вернуться в светлый разум.
— Не знаю, — пожала плечами Милана. — Наверное, просто пришло время… Чтобы организм восстановился. И…
— И тут я так удачно подвернулась…. — медленно произнесла Света.
— Да, — согласилась Милана. — Ты. И крайне удачно. Мне кажется, возвращение к нормальной сексуальной жизни для Арчи очень важно. И пойдет ему на пользу.
— То есть, ты мне предлагаешь лечь в постель к твоему брату ради благого дела — раз уж все так удачно сложилось: у него проснулся интерес к женщинам, а я тут под боком случайно оказалась? — к концу фразы голос Светланы стал совсем свистящим.
— Светка, не лезь в бутылку! — тут же среагировала на тон Милана.
— Я не лезу. Я. Просто. Не. Хочу.
— Я тебе заплачу.
— Что?!
— Что слышала, — теперь уже Милана вытряхнула сигарету из пачки и прикурила. — Заплачу. Пару тысяч евро. За один раз. Столько даже элитные проститутки не получают.
— Тебе виднее, — Света медленно встала. — Сколько получают элитные проститутки.
Светлана с наслаждением наблюдала, как на щеках Миланы вспыхивает яркий румянец.
— Полянская, не передергивай.
— Не буду, — смиренно согласилась Света. Ей вдруг захотелось плакать. — Ты очень веселая и умная, Милана. Как твой брат. И человек ты хороший. Наверное. Но сейчас тебе лучше уйти.
— Светка, ты не так меня поняла! Или я не так сказала. Да выключи ты эту чертову музыку! — Милана резко затушила едва прикуренную сигарету. — Послушай меня, пожалуйста…
— Тебе. Лучше. Уйти.
— Да прекрати ты невесть что из себя изображать!
— Милана, ты плохо расслышала, что тебе сказала Света?
Обе девушки обернулись резко и одновременно. В дверях кухни стоял Артур.
— Арчи… — яркий румянец на щеках Миланы быстро сменялся бледностью. — Арчи, как ты тут…
— Я слышал, как у Светы хлопнула дверь. Спустился. Оказалось, не заперто. А вы были так заняты разговором, что не слышали, как я стучал. А потом вошел.
И музыка эта из радио…
— Ну раз уж ты все слышал, Арчи…
— Уходи.
Свете пришлось повторить эту просьбу несколько раз — и без результата. Артур сказал только одно слово — и Милана встала. Залпом опустошила свой бокал, подхватила со спинки стула шоппер — и, едва не задев брата плечом, вылетела из кухни.
Хлопнула входная дверь. Света протянула руку, выключила радио. И в квартире наступила тишина. Лишь крики голосов с детской площадки вторгались в нее, но не нарушали.
Весь смысл сделанного предложения и тот факт, что Артур это слышал, разом навалились на Светлану — и она тяжело осела на табурет и сгорбилась. Артур остался стоять в дверном проеме.
— Ты все слышал… — прошептала, наконец, Света. Повторяя слова Миланы.
— Я хочу, чтобы ты забыла о том, что тебе сказала моя сестра, — совершенно бесстрастно произнес Артур. — И еще прошу извинить Милану за ее безобразное, возмутительное предложение.
Света, сидевшая до того скрючившись, обернулась всем корпусом к Артуру. Она не знала, чего ждать от него теперь. Но этот равнодушный тон, предложение все забыть и извинения — этого она не ждала точно.
— Забыть? Безобразное? — бессвязно повторила Светлана.
— Да. Милана вела себя возмутительно. Я прошу у тебя за нее извинения и так же прошу, чтобы ты забыла о том, что она сказала.
Забыть о том, что сказала Милана… Легко сказать. Света только-только это как-то… уложила в своей голове, а ей теперь говорят — забыть. Как забыть? Все забыть?!
— Значит, это неправда? — Света выпрямилась. — То, что сказала Милана — неправда?
— Полнейшая чушь, — кивнул Артур.
— И на самом деле я тебе не нравлюсь?
Он дернулся. Так, будто Света влепила ему пощечину.
— Это… — он быстрым движением облизнул губы. — Это… это совершенно не важно.
— Значит, ты именно так и считаешь. Что я слишком толстая и… и вообще не для такого красавца, как ты.
— Да не неси ты ерунды! — заорал Артур. На его скулах разгорелись алые пятна. Похоже, быстро краснеть — это у них с Миланой семейное. — При чем тут это вообще?!
— А что — при чем?! — заорала в ответ Света. — Только то, что тебе, наконец, захотелось женщину?!
Он даже поперхнулся вдохом. Светка испугалась, что он сейчас на самом деле задохнется — Артур стоял, молчал и стремительно заливался краснотой.
— А ты бы согласилась?! — наконец прохрипел он. — Согласилась бы за деньги лечь со мной в постель?
— Еще чего! Я вообще этого не хочу!
— Ну вот и отлично! Наши чувства взаимны!