Свет обратной стороны звезд

UST.

Union of Sky Town — Союз Небесных Городов (СНГ). Торговая Федерация, третье по силе и влиянию государство в Обитаемом Пространстве.

Амазонки.

Женское боевое подразделение дворцовой стражи у владимирских князей и во времена джихангира. Тайно исповедовали культ Великой Матери.

Башня Контроля (башня-поглотитель).

Устройство для отъeма и аккумулирования биологической энергии человеческого организма.

"Берсерки".

Жаргонное название инопланетных кораблей — агрессоров.

Гиперрадар.

Локатор на принципе отражения импульсов возмущения силовых линий пространственно-временного континуума от гравитационного поля объектов.

Гиперсвязь (квик-связь).

Передача информации при помощи возмущений в силовых 'линиях пространственно-временного континуума. Скорость распространения информации конечна, хотя превышает скорость света по меньшей мере на 22 порядка.

Дальняя Разведка.

Первоначально подразделение Космофлота для поиска и исследования планет, включающее научно-исследовательские центры широкого профиля, транспортный отдел, службу конвоя и охраны.

Джаггернаут.

Этимология слова неизвестна, предположительно от названия божества разрушения. Изобретено в доисторические времена перед годами Большого Голода. Представляет собой импульсный генератор низкотемпературной М-плазмы. Конструкция весьма примитивна. Основой генератора являются сменные заряды, выполненные из микропористого стекла, заполненного водородом при низком давлении. Запускался высокочастотным разрядом, который в условиях специфической геометрии внутренней структуры рабочего тела вызывал возбуждение физического вакуума и генерацию энергии в виде продольной электрической волны.

Джихангир.

От древнего тюркского слова, означающего "покоритель вселенной". Один из титулов Князя Князей, императора цареградского. В повседневной жизни часто использовался сокращенный вариант этого титула — "джихан"

ИПС

Индекс психического состояния. Выводимый по результатам измерений параметр, характеризующий степень психо-невротических отклонений. В настоящее время не используется.

Катана.

Правильней — синобигатана, ниндзя-то. Прямой, заточенный с одной стороны меч с квадратной гардой и двуручной рукоятью. Общая длина 120–130 см. Изготавливается по образу и подобию древних мечей ниндзя.

Оружие способно рассечь лeгкие защитные доспехи из композитной металлокерамики. Применение в подразделениях Космофлота обусловлено высокой эффективностью применения в рукопашном бою (абордаж), отсутствием рикошета и необходимости перезарядки.

Катана — излюбленное оружие диверсионных и разведывательных групп из-за возможности бесшумного и скрытного применения.

Король неба.

Название серии тяжелых линейных рейдеров деметрианского флота. Масса 3 000 000 метрических тонн, вооружение 450 орудий малого среднего и крупного калибра, размещенных в 8 артиллерийских фортах и батареях корпуса, 4 поста наведения противокорабельных ракет.

На момент описываемых событий самых мощный и быстроходный корабль в Обитаемом Пространстве.

Основным отличием от эланского аналога (см. Циклоно), является диагональное расположение фортов, увеличивающее сектора обстрела каждого форта, за что линейный рейдер носит прозвище "косорылый". Самый крупный боевой корабль деметрианскоо флота.

Мантра бессмертия.

ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖААМАХЭ

СУГАНДХИМ ПУШТИ-ВАРДХАНАМ

УРВААРУ КАМИВА БАНДХАНААН

МРиТЙОР-МУКШИИЙА МААМРиТААТ

Мы поклоняемся Трехокому Владыке (Господу Шиве)

Кто благоухает и приносит блага всем существам;

Да освободит Он меня от смерти ради Бессмертия,

Подобно тому как спелый огурец отделяется от стебля.

Массомет.

Оружие, использующее нереактивную тягу для выстреливания метательного заряда. Во времена Семицарствия подобные конструкции широко использовались в качестве стрелкового оружия и орудий различной мощности.

Микросотовая батарея.

Устройство для пассивного преобразования колебаний физического вакуума в другие виды энергии (первоначально в электрический ток).

Микросотовый генератор.

Прибор для преобразования энергии М-распада (первоначально в электрический ток).

Неоло.

Неоло (новый латинский или эланский язык) — название государственного языка Эланской империи. Происходит от искусственного доисторического языка эсперанто.

Нереактивная тяга.

Эффект взаимодействия продуктов реакции М-распада (продольная электрическая, пространственные волны) с силовыми линиями пространственно-временного континуума в условиях модулирования реакции высокочастотными колебаниями особой формы, приводящий к возникновению механического импульса отражательных экранов (см. Джаггернаут).