Светская львица (ЛП)

Бретт застонала и захлопнула ее телефон. Все остальные сами заботятся о своем багаже - не важно, насколько загружены они. Водители просто оставляли их сумки на бордюре перед общежитием. Никто не собирался идти с твоим дерьмом. Но ее родители, Стюарт и Беки Мессершмидт из Румсон, Нью-Джерси, нянчили ее, как будто она была одной из их любимых чихуахуа. Ее родители - содрогались. Ее отец, самый известный пластический хирург в трех штатах, был известен самым высоким процентом жира, который он мог выкачать из пациента за один раз. И только один раз мама Бретт сопровождала ее в Уэйверли, когда Бретт была восьмиклассницей и ездила на экскурсию в школу, миссис Мессершмидт сказали, что по ней не видно, что она уже стала матерью, и что ее подбородок был просто прекрасен, и спросили, кто смог сделать ей такой. Женщина просто продолжала смотреть на миссис Мессершмидт пока, наконец, не получила ответ, а потом испарилась. С тех пор как она начала учиться в Уэйверли, Бретт постоянно лгала о своих родителях. Она утверждала, что они жили на органической ферме в Ист Хэмптоне, но лето проводили в Ньюфаундленде, что ее отец был кардиологом, и ее мама участвовала в малых канадских благотворительных мероприятиях. Она понятия не имела, почему она придумала эту историю, но все было лучше, чем настоящая история о том, что ее родители были новоиспеченными богачами и самыми липкими людьми, которых Бретт когда-либо встречала. Все в Уэйверли купились на эту историю, кроме Тинсли, которая в прошлом году ответила на телефонный звонок Бретт, когда ее не было в комнате, и имела продолжительную беседу «о леопардовом принте против тигровых отпечатков» с миссис Мессершмидт, которая, конечно, пригласила в гости ее в Румсон, Нью-Джерси - не Ист-Хэмптон. Была одна хорошая вещь в том, что Тинсли не вернется: по крайней мере, ее стеснительные родители остались бы тайной.

- Ты действительно не должен мне помогать, ведь ты был за рулем всю дорогу. - Бретт виновато улыбнулась Раулю. Ей придется не забыть отправить ему несколько тюбиков Kiehl’s All-Sport Muscle Rub (прим.перев.: это мазь для тела, разработанная специально для спортсменов), когда он вернется домой.

- Прекрасно, - ответил Рауль своим баритоном, но Бретт подумала, что заметила пренебрежительный стон, когда он бросил ее чемоданы и направился обратно к машине. Когда она открыла дверь в свою комнату в общежитии, ее лучшая подруга, Келли, которая имела "не липкую" родословную - ее мать это воплощение Скарлетт О'Хара и отец - губернатор Грузии.

- О, как же прекрасно! - Быстро сказала Бретт. Потом она повернулась к Келли. - Привет.

- И тебе привет. - Келли прислонилась к окну и скрестила руки на груди.