Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке

Диакон — ектению: 1 В мире Господу помолимся. 2. О ниспослании мира свыше…» 3. О мире всего мира…» 4. Об этом святом храме…» 5. О святейших вселенских православных патриархах…» 6. О богохранимой Российской стране и правительстве ее…» 7. О духовном процветании нашего города, всех городов и вселенной и живущих в ней православных христиан, Господу помолимся. 8. О благорастворении воздуха, изобилии плодов земных и временах мирных, Господу помолимся. 9. О плавающих, путешествующих, больных, страдающих, пленных, заключенных и о спасении их, Господу помолимся. 10. Чтобы силою, действием и наитием Святого Духа освятилась эта вода, Господу помолимся. 11. Чтобы очистительная действенная сила Божественной Троицы снизошла на эту воду, Господу помолимся. 12. Чтобы послужила эта вода для исцеления душ и тел и для отгнания всякой силы врага, Господу помолимся. 13. Чтобы Господь Бог ниспослал благословение Иордана и освятил эту воду, Господу помолимся. 14. О всех, нуждающихся в Божией помощи и защите, Господу помолимся. 15. Чтобы Единосущная Троица просветила нас светом Богопознания, Господу помолимся. 16. Чтобы Господь Бог наш через принятие и окропление этой водой явил нас сынами и наследниками Своего царства, Господу помолимся. 17. Чтобы избавиться нам от всякой скорби…» 18. „ Защити, спаси, помилуй…» 19, «Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную… Народ: Тебе, Господи. Священник — молитву: Господи, Боже Вседержитель, Творец всего и Создатель вод! Ты сам ниспошли Твою святую благодать и освяти эту воду, чтобы она была водою исцеления и покоя для всех, принимающих и кропящихся ею, ибо Тебе принадлежит всякая сила, слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Народ: «Аминь», и «С небес пошли благодать, Жизнеподатель, и освяти эту воду, даруя нам через нее очищение от всякой скверны»(трижды). Диакон: Господу помолимся. Священник — молитву: Боже Велико–именитый, Отец Господа нашего Иисуса Христа, Один творящий бессчисленные чудеса! Твой голос над многими водами; видя Тебя воды убоялись, вострепетали морские бездны и множество шум ных вод; Твой путь в море и стези в водах многих и следы Твои неведомы. Ты крещением Воплотившегося Единородного Твоего Сына и сошествием на Него в виде голубя, Пресвятого Духа, и Твоим Отеческим голосом освятил Иорданские струи. И ныне мы, недостойные рабы Твои, смиренно молимся и с умилением умоляем Тебя; пошли благодать Пресвятого Духа на эту воду и Твоим небесным благословением благослови, очисти и освяти ее и дай ей благодать и благословение Иордана и силу, очищающую от всякой нечистоты, исцеляющую всякий недуг, избавляющую от бесов и всех их козней и нападений. И яви ее, силою, действием и благодатию Пресвятого Твоего Духа, всем Твоим рабам, с верою пьющим, принимающим и кропящимся ею, для прощения грехов, освобождения от страстей, для уничтожения всякого зла, умножения добродетелей, исцеления от болезней, для освящения и благословения домов и всякого места, а также для удаления всяких истребляющих и вредных воздухов и приобретения Твоей благодати. Ибо Ты — Бог все освящающий и благословляющий, и мы воссылаем славу Тебе с Твоим Единородным Сыном и с Пресвятым, Всеблагим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков.

Народ: Аминь. Священник: Мир всем. Народ: И в твоей душе да будет мир. Диакон: Головы ваши пред Господом преклоните. Народ: Тебе, Господи. Священник — молитву главопреклонения: Господи, освятивший Иорданские воды явлением Христа Твоего! Приклони ухо Твое и услышь меня и благослови всех нас, преклонением своих голов изъявляющих Тебе покорность, и удостой нас через принятие этой воды получить Твое освящение, чтобы послужило оно для нашего духовного и телесного здоровья. Ибо Ты — освящение наше и мы воссылаем славу Тебе с Твоим Единородным Сыном и с Пресвятым, Всеблагим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков. Народ: Аминь.

Священник, взяв святой крест и крестообразно благословляя им воду, со словами: Сам, Господи, освяти эту воду, трижды погружает в нее крест, каждый раз с пением следующего тропаря I гласа:

Спаси, Господи, людей Твоих и благослови достояние Твое; даруй победу над врагами православным христианам и Крестом Твоим сохраняй Твой народ. Затем тропари 2 гласа: Пречистая Дева Богородица, сделай нас достойными Твоих даров, простив нам согрешения, и даруй исцеление с верою принимающим Твое благословение. 4 гл. «Вы, святые бессребренники…» «Внемли молитвам Твоих рабов»… (стр. 74). «Владычица, прими молитвы Твоих рабов и избавь нас от всякой нужды и скорби.»