14. Памятники древнехристианской письменности в русском переводе: 1. Апокрифические сказания о жизни Господа нашего Иисуса Христа и Его Пречистой Матери. — М., 1860.
15. Пивоваров Б.
Аграфы.//ЖМП, 1974:№ 8.16. Порфирьев И. Я.
Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки. — СПб., 1890.17. Ранович А.
Первоисточники по истории раннего христианства. — М., 1933.18. Рождественский В. Г.
Новооткрытый отрывок апокрифического евангелия Петра. — СПб., 1895.19. Таубе
. Аграфа у Отцов Церкви. — Варшава. 1937.20. Его же. Аграфа в древнехристианских апокрифах. — Париж, 1947.
21. Его же. Аграфа в иудейских и магометанских писаниях. — Париж, 1951.
22. Трофимова М. К.
Из рукописей Наг-Хамади /Пер. апокрифического Евангелия Фомы //Античность и современность. — М., 1972.
2. Христианские авторы.
23. Буткевич Т.
, прот. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа. — Харьков, 1887.24. Гейки К.
Жизнь и учение Христа /Пер. с англ.: вып. 1-2-М., 1893.25. Гладков Б. И.
Священная история Нового Завета. — СПб., 1906.26. Горский А., прот.
История евангельская и Церкви апостольской. — М., 1902.27. Гречулевич В. (впоследствии еп. Виталий)
. Изложение евангельской истории. — СПб., 1861.28. Дидон А.
Иисус Христос /Пер. с франц.: т. 1-2. — СПб., 1891.29. Земная жизнь Иисуса Христа в изящной литературе, живописи и скульптуре. — СПб., 1912.
30. Кассиан (Безобразов), еп.
Христос и первое христианское поколение. — Париж, 1950.31. Лев (Жиллеэ, иером.)
. Иисус Назарянин по данным истории /Пер. с франц. — Париж, 1934.32. Лопухин А. П.
Библейская история в свете новейших исследований и открытий: Новый Завет. — СПб., 1895.33. Матвеевский П.
Евангельская история о Боге-Слове, Сыне Божием, Господе нашем Иисусе Христе. — СПб., 1912.34. Мережковский Д. С.
Иисус Неизвестный: т. 1-2:ч. 1-2. — Белград, 1932.35. Орда X. М. (впоследствии еп. Ириней)
. Земная жизнь Господа нашего Иисуса Христа. — Киев, 1882.36. Преображенский А. С.
История жизни Господа нашего Иисуса Христа. — СПб., 1873.37. Фаррар Ф.
Жизнь Иисуса Христа /Пер. с англ. — СПб., 1904.38. Филипп, еп
. Евангельская история. — Чернигов, 1914.39. Фома Кемпийский
. Размышление о жизни, страданиях и воскресении Господа нашего Иисуса Христа /Пер. с лат. — СПб., 1899.40. Шнеллер А
. По евангельским следам: Картины из земной жизни Христа Спасителя /Пер. с нем. — СПб., 1898.41. Эдершейм А.
Жизнь и время Иисуса Мессии /Пер. с нем.: т. 1. — СПб., 1900; т. 2 печатался — в ВР, 1901-1904 (поcл. англ. издание).
3. Нехристианские авторы и представители либеральной теологии.
42. Гегель Г. Ф.
Жизнь Иисуса /Пер. с нем. // Г. Ф. Гегель. Философия религии: т. 1. — М., 1975.43. Грей, Г.
Иисус Христос и происхождение христианства /Пер. с нем. //Г. Грей. История еврейского народа: т. 4. — СПб., 1906.44. Мейер Э.
Иисус из Назарета /Пер. с нем. с послесловием С. А. Жебелева. —77г., 1923.45. Никольский Н. М.
Иисус и ранние христианские общины. — М., 1922.46. Ревиль А.
Иисус Назарянин /Пер, с франц.: т. 1-2. — СПб., 1909.47. Ренан Э.
Жизнь Иисуса /Пер. с франц. — М., 1907.48. Штраус Д. Ф.
Жизнь Иисуса Христа /Пер. с нем.: т. 1-2. — М., 1907.49. Шюре Э.
Великое посвящение /Пер. с франц. — Калуга, 1914.50. Юлихер А.
Религия Иисуса и начала христианства до Никейского собора /Пер. с нем. //Общая история европейской культуры: т. V. — СПб., [1910].
2. Толкования на Евангелия.
1. Святоотеческие комментарии.
51. Августин.
О согласии евангелистов. //Творения Блаженного Августина, епископа Иппониийского: ч. 10. — Киев, 1906.52. Афанасий Великий.
Из бесед на Евангелие от Матфея. Из бесед на Евангелие от Луки. Творения св. Афанасия Великого: т. 4. /Пер. с греч. — Серг. Посад, 1903.53. Григорий Двоеслов.
Беседы на Евангелия /Пер. с лат. — СПб., 1860.Д
54. Ефрем Сирия.
Толкования на Четвероевангелие /Пер. А.Спасского. — СПб., 1896.55. Иероним Стридонский.
Толкование на Евангелие от Матфея. //Творения Блаженного Иеронима: т. 16. /Пер. с лат. — Киев, 1901.56. Иоанн Златоуст.
Беседы на евангелиста Матфея /Пер. с греч.: ч. 1-3. — М., 1899.57. Иоанн Златоуст
. Беседы на евангелиста Иоанна /Пер. с греч. — СПб., 1862.58. Кирилл Александрийский
. Толкование на Евангелия от Матфея, Луки и Иоанна /Пер. с греч. //Творения св. Кирилла Александрийского. — М., 1910.59. Феофилакт Болгарский
. Благовестник, или Толкование на Евангелия. — СПб., 1910.