— Да, да, капитуляция.
— Имеют ли они полномочия германского верховного: командования для подписания акта капитуляции?
Кейтель предъявил полномочия. Документ подписан пресс-адмиралом Деницем, уполномочивающим генерал-фельдмаршала Кейтеля подписать акт безусловной капитуляции.
— Имеют ли они на руках акт капитуляции, познакомились ли с ним, согласны ли его подписать? — спрашивают маршал Жуков и маршал Теддер.
О капитуляции, только о капитуляции — полной, безоговорочной, безусловной — идёт речь в этом зале.
— Да, согласны, — отвечает Кейтель.
Он разворачивает папку с документами, вставляет монокль в глаз, берёт перо и собирается подписать акт. Его останавливает маршал Жуков.
— Я предлагаю представителям главного немецкого командования, — медленно произносит маршал Жуков, — подойти сюда к столу и здесь подписать акт.
Он показывает рукой, куда надо подойти фельдмаршалу.
Кейтель встаёт и идёт к столу. На его лице багровые пятна. Глаза слезятся. Он садится за стол и подписывает акт о капитуляции. Кейтель подписывает все экземпляры акта. Это длится несколько минут. Все молчат, только трещат киноаппараты. В этом зале сейчас нет равнодушных людей, нет равнодушных и во всём человечестве и тем более — в Советском Союзе. Это на нас обрушилась войной гитлеровская военная машина. Наши города жгли, наши ноля топтали, наших людей убивали, у наших детей хотели украсть будущее.
Сейчас в этом зале гитлеровцев поставили на колени. Это победитель диктует свою волю побеждённому. Это человечество разоружает зверя.
Фельдмаршал Кейтель подписал капитуляцию. Он встаёт, обводит взглядом зал. Ему нечего сказать, он ничего и не ждёт. Он вдруг улыбается жалким подобием улыбки, вынимает монокль и возвращается к своему месту. Но прежде чем сесть, он снова вытягивает перед собой свой фельдмаршальский жезл, затем кладёт его на стол. Акт о капитуляции подписывают адмирал флота фон Фридебург, генерал-полковник Штумпф.
Всё это происходит молча, без слов. Слов уже не надо. Все нужные слова сказали Красная Армия и армии наших союзников. Теперь это только безусловная, безоговорочная капитуляция. Больше от гитлеровцев ничего не требуется. Немецкие уполномоченные молча подписывают акт. Затем акт подписывают маршал Г. К. Жуков и главный маршал авиации Артур В. Теддер. Вот подписывают акт также свидетели — генерал Спаатс и представитель французской делегации генерал Делатр де Тассиньи.
Члены немецкой делегации могут покинуть зал.
Гитлеровские генералы встают и уходят из зала — из истории. Все присутствующие на этом историческом заседании радостно поздравляют друг друга с победой. Война окончена.
Победа! Сегодня человечество может свободно вздохнуть. Сегодня пушки не стреляют...
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. 8-е изд. Т. 6. — М.: Политиздат, 1971.
Коммунистическая партия в Великой Отечественной войне (июнь 1941—1945 гг.). Документы и материалы. — М.: Политиздат, 1970.
Никто не забыт, и ничто не забыто. 1941—1945. Сборник документов и материалов. — М.: Просвещение, 1970.
Огненные годы. Документы и материалы об участии комсомола в Великой Отечественной войне. — М.: Молодая гвардия, 1971.
Партизанское движение в годы Великой Отечественной войны Советского Союза (1941—1945). Сборник документов и материалов. Вып. 1—3. — М.: Изд. Моек, ун-та, 1969, 1982.
Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентом США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны, 1941—1945 гг. Т. 1—2. — М.: Политиздат, 1976.
Совершенно секретно! Только для командования! Стратегия фашистской Германии в войне против СССР. Документы и материалы. — М.: Наука, 1967.
Сообщения Советского Информбюро. Т. 1—8. — М.: Совинформбюро, 1944—1945.
Тегеран — Ялта — Потсдам. Сборник документов. — М.: Международные отношения, 1971.
Баграмян И. X. Мои воспоминания. — Ереван: Айастан. 1980.
Батов П. И. В походах и боях. — М.: Воениздат, 1974.
Белобородов A. П. Всегда в бою. — М.: Воениздат, 1979.
Василевский А. М. Дело всей жизни. — М.: Воениздат, 1984.
Егоров М. А., Кантария М. В. Знамя Победы. Бой первый — бой последний. — М.: Молодая гвардия, 1975.
Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. В 3-х т. — М.: Изд-во АПН, 1983.
Конев И. С. Записки командующего фронтом, 1943—1945. — М.: Воениздат, 1982.
Крылов Н. И. Огненный бастион. — М.: Воениздат, 1973.
Кузнецов Н. Г. Курсом к победе. — М.: Воениздат, 1975.
Лелюшенко Д. Д. Москва — Сталинград — Берлин — Прага. Записки командарма. — М.: Наука, 1975.
Мерецков К. А. На службе народу. — М.: Воениздат, 1983.
Мержанов М. И. Так это было: Последние дни фашистского Берлина. — М.: Политиздат, 1983.
Москаленко К. С. На Юго-Западном направлении: Воспоминания командарма. Кн. 1—2. — М.: Воениздат, 1979.
Плиев И. А. Через Гоби и Хинган. — М.: Воениздат, 1965.