Священное писание. Современный перевод (CARS)

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Всевышнего слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца. ^{b 6} Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Всевышнего, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба. ⁷ Ему была дана также власть вести войну со святым народом Всевышнего и победить их. ^c Он получил власть над каждым родом, каждым языком, каждым народом и каждым племенем. ⁸ И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны ещё от создания мира в книге жизни у Ягнёнка, Который был принесён в жертву. ^d

⁹ Если у кого есть уши, пусть слышит!

¹⁰ Кому Всевышним суждено идти в плен,

тот пойдёт в плен,

и кому суждено быть убитым мечом,

тот будет убит мечом. ^e

От святого народа Всевышнего требуется терпение и вера.

Зверь из земли

¹¹ Потом я увидел другого зверя. Он выходил из земли, и у него было два рога, как у ягнёнка, но говорил он, как дракон. ¹² Он наделён всей властью первого зверя и действует от его имени. Он заставляет всех жителей земли поклониться первому зверю, у которого зажила смертельная рана. ¹³ Он совершает великие чудеса, и даже сводит огонь с небес на глазах у людей. ¹⁴ Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был смертельно ранен мечом, но выжил. ¹⁵ Этому второму зверю было дано вдохнуть жизнь в изображение зверя, чтобы оно смогло говорить и действовать так, чтобы был казнён всякий, кто не поклонится изображению зверя. ¹⁶ Ещё он устраивает так, чтобы все люди, малые и великие, богатые и бедные, свободные и рабы, получили клеймо на свою правую руку или на лоб. ¹⁷ Все, кто не имеет такого клейма, не могут больше ничего ни купить, ни продать. Клеймо — это имя зверя или число, обозначающее его имя.

¹⁸ Здесь требуется мудрость! Тот, кто наделён разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его — шестьсот шестьдесят шесть.

Примечания

^aОткровение 13:1–2 Ср. Дан. 7:2–8.

^bОткровение 13:5 См. Дан. 7:8, 20, 25.

^cОткровение 13:7 См. Дан. 7:21.

^dОткровение 13:8 Или: «чьи имена записаны в книге жизни у Ягнёнка, Который был предназначен в жертву ещё от создания мира».

^eОткровение 13:10 См. Иер. 15:2; 43:11.

Глава 14

Новая песнь на горе Сион

¹ Я посмотрел и увидел Ягнёнка. Он стоял на горе Сион, и с Ним было сто сорок четыре тысячи человек, у которых на лбу было написано имя Ягнёнка и имя Его Отца. ² Я слышал шум с небес, он напоминал одновременно шум могучих вод, раскаты сильного грома и звук, который производят арфисты, играющие на своих арфах. ³ Они поют новую песнь перед троном, перед четырьмя живыми существами и перед старцами. Эту песнь не мог никто выучить, кроме ста сорока четырёх тысяч искупленных с земли. ⁴ Это были те, кто не осквернил себя с женщинами, оставшись девственниками. ^a Они всюду шли за Ягнёнком, куда бы Он ни шёл. Они были искуплены из всего человечества и освящены как первые плоды ^b для Всевышнего и Ягнёнка. ⁵ В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны. ^c

Три ангела

⁶ Потом я увидел ещё одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить её живущим на земле — всем племенам, родам, языкам и народам.

⁷ — Бойтесь Всевышнего, — громко говорил ангел, — и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод. ^d

⁸ За ним следовал второй ангел. Он говорил:

— Пал, пал великий Вавилон! ^e Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата. ^f

⁹ Вслед за ними последовал третий ангел. Он громко говорил:

— Кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает клеймо на свой лоб или на руку, ¹⁰ тот будет пить вино ярости Всевышнего, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягнёнка. ¹¹ Для поклоняющихся зверю и его изображению и для принявших клеймо с его именем не будет покоя ни днём ни ночью, и дым их мучений будет подниматься вечно. ^{g 12} Это призыв к святому народу Всевышнего, тем, кто соблюдает повеления Всевышнего и верен Исе, — проявлять терпение.

¹³ И я услышал с небес голос:

— Запиши: отныне благословенны те, кто умирает с верой в Повелителя.

— Да, — говорит Дух, — теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела будут вознаграждены.

Жатва на земле

¹⁴ Я посмотрел и увидел белое облако. На облаке сидел Некто, похожий на человека ^h. На Его голове был золотой венец, и в руке Он держал острый серп. ¹⁵ Затем из храма вышел ещё один ангел и громко сказал Сидящему на облаке:

— Пошли Свой серп и пожни, потому что время жатвы уже настало, и урожай на земле уже созрел.

¹⁶ Тогда Сидящий на облаке бросил Свой серп на землю, и на земле был собран урожай.