Священное писание. Современный перевод (CARS)

⁴⁰ Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов — как они предавали Меня и враждовали со Мной, ⁴¹ за что и Я ополчился на них и отвёл их в землю их врагов, если их необрезанные сердца ^a смирятся и они заплатят за свой грех, ⁴² то Я вспомню Своё соглашение с Якубом, Своё соглашение с Исхаком и Своё соглашение с Ибрахимом, и вспомню эту землю. ⁴³ Ведь земля будет оставлена ими и будет наслаждаться своими субботними годами, когда будет лежать в запустении без них, пока они будут платить за свои грехи, за то, что дерзнули отвергнуть Мои законы и презреть Мои установления. ⁴⁴ Но даже тогда, когда они будут во вражеской земле, Я не отвергну их и не вознегодую на них, чтобы не погубить их до конца и не нарушить Своё соглашение с ними. Я — Вечный, их Бог. ⁴⁵ Ради них Я вспомню соглашение с их предками, которых Я вывел из Египта на глазах у народов, чтобы быть их Богом. Я — Вечный».

⁴⁶ Таковы установления, законы и правила, которые Вечный утвердил через Мусу на горе Синай между Собой и исраильтянами.

Примечания

^aЛевит 26:41Люди с необрезанными сердцами — образное выражение обозначает людей, непокорных Всевышнему.

Глава 27

Приношения по обету

¹ Вечный сказал Мусе:

² — Говори с исраильтянами и скажи им: «Если кто-нибудь даст особый обет, чтобы посвятить на служение Вечному человека, заплатив за него столько, сколько он стоит, ³ то оцени мужчину в возрасте между двадцатью и шестьюдесятью годами в шестьсот граммов серебра ^a. ⁴ Если это женщина, то оцени её в триста шестьдесят граммов ^b серебра. ⁵ Если возраст между пятью и двадцатью годами, то оцени мужчину в двести сорок граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов ^c серебра. ⁶ Если возраст между месяцем и пятью годами, то оцени мальчика в шестьдесят граммов серебра, а девочку в тридцать шесть граммов ^d серебра. ⁷ Если возраст — шестьдесят лет и больше, то оцени мужчину в сто восемьдесят граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов ^e серебра. ⁸ Если тот, кто дал обет, слишком беден, чтобы заплатить установленное, то пусть приведёт человека к священнослужителю, чтобы тот оценил его по достатку жертвующего.

⁹ Если по обету посвящают скот, который можно приносить в жертву Вечному, то животное, отданное Вечному, становится святыней. ¹⁰ Его нельзя ни менять, ни заменять хорошее на плохое, или плохое на хорошее. Если одно животное заменят другим, то оба они станут святыней. ¹¹ Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю, ¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет. ¹³ Если хозяин захочет выкупить животное, то пусть добавит к его стоимости пятую часть.

¹⁴ Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет. ¹⁵ Если человек, который посвятил свой дом, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и дом опять станет принадлежать ему.

¹⁶ Если человек посвящает Вечному участок поля, которое отошло к нему по наследству, то его нужно оценить по тому, сколько для него требуется семян: за каждый участок, на котором можно засеять сто семьдесят килограммов ячменя — шестьсот граммов серебра ^f. ¹⁷ Если он посвящает поле в юбилейный год, то эта оценка останется неизменной. ¹⁸ А если он посвящает своё поле после юбилея, то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и соответственно снизит оценку. ¹⁹ Если человек, который посвятил поле, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и поле опять станет его. ²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя. ²¹ Когда такое поле освободится в юбилей, оно станет святыней, как поле, посвящённое Вечному; оно станет собственностью священнослужителей.

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал, ²³ то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному. ²⁴ В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было. ²⁵ Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер ^g.

²⁶ Но пусть никто не посвящает первородных из животных, потому что первенцы и так принадлежат Вечному; вол ^h ли это или баран — они принадлежат Вечному. ²⁷ Если это нечистое животное, то его можно выкупить, заплатив его стоимость по оценке и добавив к ней её пятую часть. Если его не выкупят, то его нужно продать за его стоимость.