Пока Кейсмент объезжал немецкие концентрационные лагеря в поисках военнопленных-ирландцев, деньги, прежде принадлежавшие Ватикану, начали перетекать на некий секретный счет, открытый в Швейцарии на имя ирландского дипломата. Через несколько недель Кейсмент уже имел согласие доброй сотни человек вступить в гак называемое ирландское повстанческое войско.
Немцы внимательно следили за продвижением этой операции, пока Священный Альянс через отца Антонио Малому не обнаружил утечку денег со счетов Ватикана на другой счет, владельцем которого был некий Роджер Кейсмент. Когда об этом сообщили государственному секретарю Пьетро Гаспарри и папе Бенедикту XV, последовало распоряжение о немедленной встрече с Францем Стокхаммерном в швейцарском городе Люцерне. Там посланцы папы потребовали от немецких спецслужб объяснений, и Стокхаммерн ответил, что дело было в том, что они набирали отряды из ирландцев, которые ненавидели англичан и готовы были сражаться на стороне Германии.
Группа Кейсмента была отослана в Цоссен, небольшое, скрытое от глаз любопытствующих местечко к югу от Берлина. Бывший ирландский дипломат на службе у Великобритании добился освобождения еще трех ирландцев, которые попали в плен во Франции и находились в концентрационном лагере Рутлебен. Кейсмент решил нелегально переправить их в Ирландию, чтобы они связались там с вождями ирландских революционеров. Но в городе Корке одного из этих людей арестовали и отправили в Лондон для допросов.
Этот человек решил, в обмен на деньги и обещание сохранить ему жизнь, раскрыть англичанам всю операцию «Эйр», а также тот факт, что Роджер Кейсмент был связан с немцами и, возможно, с Ватиканом, хотя последнее утверждение он доказать не мог. Узнав об аресте одного из трех «курьеров», Кейсмент хотел отменить операцию, но Стокхаммерн настоял на ее продолжении, приведя в качестве аргумента колоссальные суммы, уже потраченные на ее финансирование.
Испугавшись возможных последствий, Роджер Кейсмент предпочел держаться в стороне и передал контроль за проведением операции Джону Девою, одному из вождей ирландских революционеров, который находился в то время в Соединенных Штатах. И Девой, и судья Кохелен, еще один лидер ирландских революционеров в Вашингтоне, предложили немцам свою помощь с условием, что будет образована независимая Ирландская Республика, но кайзеру нужны были немедленные результаты, a не прожекты, в которые он не очень верил.
Благодаря телеграммам, которыми обменивались посольство Германии в Вашингтоне и немецкие секретные службы в Берлине, англичане сумели получить самую существенную информацию о плане операции. Повстанческое войско должно было высадиться на побережье залива Трали-Бей. Роджер Кейсмент, которого известили только в самый последний момент, пытался возражать так как в этом районе постоянно дули сильные ветры что осложняло высадку на берег людей и выгрузку оружия. Но было уже поздно. Кейсмента посадили в подводную лодку и на ней доставили к берегам Ирландии.
Согласно плану, который Стокхаммерн получил к началу апреля, корабль «Ауд», маскируясь под рыболовецкое судно нейтральной Норвегии, должен был где-то между пятницей двадцать первого и понедельником двадцать четвертого доставить на побережье залива Трали двадцать тысяч русских винтовок. Начало восстания было намечено на пасхальное воскресенье, 23 апреля. Однако от Германии ожидали, видимо, помощи значительно большей, чем та, которую она готова была оказать. Кейсмент, зная, что ирландские лидеры пребывают в заблуждении, хотел попасть в Ирландию на немецкой подводной лодке, чтобы предупредить Кларка и задержать начало восстания, в провале которого более не сомневался.
На самом деле историки в разное время выдвигали разные версии о роли агентурных служб римского папы в Пасхальном восстании» 1916 года. Согласно одной из них, достаточно распространенной, дешифровщики Священного Альянса сумели раскрыть шифры немецкого военного флота ровно через две недели после начала войны и передали их первому лорду британского Адмиралтейства Уинстону Черчиллю. Согласно другим источникам, эти шифры, переданные Черчиллю, раскрыли в Мурманске русские.
Как бы то ни было, английские морские спецслужбы, имея ключи немецких шифров, узнали, что немцы намерены переправить ирландским повстанцам огромное количество оружия на борту рыболовецкого судна «Ауд». Но когда английские сторожевые корабли попытались задержать «Ауд» около Трали-Бей, корабль поднял флаг Германии, а затем взорвался.
Роджер Кейсмент прибыл к берегам Ирландии ранним утром Святой Пятницы — 21 апреля 1916 года. Два лидеpa восстания, Монтей и Кейси, сидели на веслах маленького суденышка, на котором пытались достичь берега. Им пришлось бороться с сильным прибоем, и от удара из волн лодка перевернулась. Кейси утонул, но Кейсмент и Монтей сумели-таки выбраться на берег, хотя и совершенно обессиленные. Пока они приходили в себя, их окружили уже ожидавшие на берегу английские солдаты. Восстанию, о котором они мечтали, суждено было завершиться трагически.