Священный дым

Он нахмурился, когда я указала на дверь в боковой стене пещеры. “У нас нет времени осматриваться. Я хочу, чтобы ты проверила эту дверь."

“Я заключаю сделку, ты посмотришь на мою дверь, а я на твою."

Его губы сжались. "У нас нет времени здесь торчать."

“Прекрасно. Но ты должен осмотреться.". Я встала перед гигантской каменной дверью и бросила на нее взгляд. Удивительно, но на ней не было никаких замков. Однако на ней были другие вещи. “На ней три…нет, четыре заклятия . Одно проклятие, один запрет и что-то, что я никогда не видела прежде. Это походит на слова, выцарапанные на камне."

"Это может быть заклятием Фиата."

"Заклятием?"

"Заклятие дракона похоже на проклятие. Оно уникально для каждого дракона и защищает его сокровища от воров. Оно может нанести большой вред, а может и смерть, если его сломаешь. Это будет самым сложным пунктом для нас."

“Мило. Теперь подойди и взгляни на мою дверь." Я взяла его руку и потянула к двери сбоку.

«Супруга, у нас нет времени»

“Я думаю, что ты должен уделить время”, ответила я с многозначительным взглядом.

Костя раздраженно вздохнул. “Дрейк! Потребуется, по крайней мере, час, чтобы сломать эту дверь, может два. Мы должны начать прямо сейчас, не поддавайся на любопытство своей женщины."

“Я так рада, что познакомилась с тобой первым”, сказала я Дрейку. “Если бы я знала только Костю, то я, вероятно, не хотела бы встречать его брата”.

Выражение его лица было серьезным, когда я остановила его перед дверью. “Я надеюсь, у тебя есть на это веские причины."

“Да. Взгляни на это”. Я жестом указала на маленькую деревянную дверь. Она была изготовлена из деревянных досок, скрепленных железом, и очень походила на что-то из средневековья.

Он осмотрел. Позади нас подошли Пал и Иштван. Джим искоса посмотрел туда, куда смотрела я и поднял брови.

“Это – стена”, сказал Дрейк. “Что в этом особенного?”

Я изобразила схему простой защиты. “Это не просто стена, это – дверь, и она защищена. Ты не видишь ее, потому что не сделал заклинание, но она есть, с потайной защитой."

Это привлекло общее внимание. Я улыбнулась про себя, когда все мужчины столпились вокруг двери . Потайная защита, как я уже упомянула ранее, используется тогда, когда хотят спрятать вход. Факт того, что никто, кроме меня не заметил дверь, был второстепенным. То, что это было скрыто, наводило на мысль, что за ним спрятано что-то важное.

“Ты можешь ее открыть?” спросил Дрейка, слепо шаря по двери, пока его руки не наткнулись на кривую ручку. Он попытался повернуть ее, но дверь была заперта.

“Нет, но на двери нет никакой другой защиты. Она деревянная, поэтому, я думаю, ты сможешь сломать ее."

Все четыре дракона сосредоточились на двери. Потребовалось не так много усилий, пока металл не нагрелся и не скривился, а град опаляемой древесины осел на полу.

В тот момент, когда я пробиралась через горящие обломки, я была благодарна тому, что мне приказали спрятаться у противоположной стены пещеры. Дрейк подал мне руку, пока Костя последовал в теперь уже открытую комнату.

“А это уже жутко”, сказала я, осматривая ярко освещенную комнату с предчувствием чего-то нехорошего. Стены были оштукатурены светло- бежевым. Лампы, встроенные в потолок, проливали свет на добротно сделанную мебель гостиной из синего твида. Телевизор с плоским экраном был встроен в одну из стен, в то время как две другие стены занимал шкаф с книгами. Позади нас стоял маленький обеденный стол с четырьмя стульями. Вход вел к тому, что я приняла за кухню.

“Это – … чья-то квартира?” спросила я, отметив про себя признаки жизни. Несколько окурков сигар находились в большой пепельнице на журнальном столике. Стакан с виски стоял рядом с большим креслом, на подлокотнике лежала книга, как будто ее владелец только что оставил ее.

“Похоже на то”, сказал Дрейк, открывая дверь и щелкая свет. Большая кровать доминировала внутри комнаты. “Вопрос, кто здесь живет?”

Костя взял книгу, пролистав ее. “Кто бы это не был, он читал на латыни. Не очень приятный выбор для чтения."

Я заглянула через его плечо, чтобы прочитать название. Он вручил мне книгу, когда пошел осматривать содержимое книжных шкафов. “Ха. Он читает гримуар. Я раньше такого не видела. Похоже, он напечатан. Интересно, кто издатель”.

Дрейк и его парни открыли две других двери квартиры, не находя ничего интересного. Я перевернула книгу титульным листом. “Ах. Экслибрис. Мм … Дрейк? Я думаю, что ты должен взглянуть на это."

“Позволь мне”, сказал Костя, беря книгу, без слова "пожалуйста", скользнувшего с его губ.

Он уставился на рельефную пластину на внутреннем обороте книги, бледность нахлынула на его лицо.

Джим поставил передние лапы на кресло и заглянул в руки Кости. “О, чувак”.

“Кому это принадлежит?” спросил Дрейк, перекладывая стопку бумаг на маленьком столе из красного дерева.

“Там всего одно имя”, сказала я, вытаскивая книгу из обескровленных пальцев Кости. Его глаза были широко открыты и пристально смотрели на что-то, видное только ему.

Джим настороженно отступил.

“Да? Какое имя?”

Я протянул книгу Дрейку. “Балтик”.

Глава 22