Святая тайна

– Отец Донован. – Низкий голос окликнул его по-итальянски. – Вы здесь?

Всмотревшись сквозь балюстраду, он разглядел три фигуры – две в синих мундирах и черных беретах, третья в рясе. Швейцарские гвардейцы и священник.

«Попался!»

Он подумал отступить по лестнице вниз, в просторный подземный папский склеп, примыкающий к гробнице святого Петра. Возможно, там удастся ненадолго спрятаться среди сотен саркофагов, переждать, а затем попытаться скрыться из Ватикана.

Донован удивился, как им удалось так быстро отыскать его. Затем он сообразил, что для входа в собор воспользовался магнитным ключом. Каждое устройство считывания магнитных карточек регистрировало их местонахождение и передавало на центральный пост охраны швейцарских гвардейцев. Донован вдруг осознал всю серьезность ситуации, в которую вляпался: спрятаться было невозможно. Они знали, что он тут.

Изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, Донован преодолел оставшиеся ступеньки и открыл воротца.

– Здесь я, здесь, – отозвался он.

Два охранника быстро подошли к нему, священник предусмотрительно приотстал.

– Просто заканчивал молитву, – доверительно сообщил Донован.

Они, похоже, приняли это за чистую монету.

– Отец Донован, – резко сказал охранник, который был ниже ростом. – Вы должны пройти с нами.

Хранитель архива взглянул на его тускло отсвечивающую «беретту» и вспомнил, как вчера, отправившись вызволять Конти, они с Сантелли остановились у казармы. Оружейник гвардейцев как раз выложил на стол для чистки полдюжины пистолетов. В общей суете никто даже не заметил, как Донован опустил в карман «беретту» и несколько обойм к ней.

Сумев улыбнуться, Донован поинтересовался:

– Какие-то проблемы?

– Да, – ответил священник, выходя из-за спин гвардейцев.

Прищурившись, Донован разглядел, что это отец Мартин. Нашел ли помощник Сантелли тело? Зачем он привел охрану – арестовать его?

– И очень серьезные, – сурово начал Мартин. – Вскоре после вашего ухода из кабинета кардинала Сантелли его преосвященство был найден мертвым.

Донован ахнул, изо всех сил постаравшись изобразить изумление. Сердце бешено колотилось, ладони вспотели.

– Какой ужас. – Он мысленно приготовился к тому, что за этим последует.

Сейчас секретарь кардинала бросит ему в лицо обвинение.

– Похоже, сердечный приступ, – пояснил отец Мартин.

Вглядевшись в глаза молодого священника, Донован готов был поклясться, что видит в них ложь. Он испустил тяжелый вздох, якобы от потрясения, в действительности же – от облегчения.

– Такое несчастье… – тихо проговорил отец Мартин, опуская глаза в пол, словно на всенощной.

На самом деле он подслушивал разговор Донована с Сантелли, пользуясь телефоном кардинала как интеркомом. И то, что он услышал, было просто невероятным. Мартин почти не сомневался, что отец Патрик Донован отомстил старому кардиналу, хотя можно было только гадать, как именно. Разве металлодетекторы регистрируют оружие не всех типов?

«Да это и не важно, – думал отец Мартин. – На месте Донована я поступил бы так же. Как бы там ни было, этот урод Сантелли мертв. Невелика потеря для церкви, и для меня тоже».

– Нам нужна ваша помощь. Необходимо забрать его юридические документы из архива. – Он вздохнул. – И семью кардинала придется срочно известить…

Донован поднял голову, глаза его сверкнули.

– Да, конечно… Если хотите – пойдемте прямо сейчас.

Мартин слабо улыбнулся.

– Благослови вас Господь, отец.

Воскресенье

70

Иерусалим

Никогда еще вид пыльных улиц Иерусалима не доставлял Грэму Бартону такой радости. Он сделал глубокий, опьяняющий вдох, наслаждаясь знакомым ароматом кипарисов и эвкалиптов. Замечательное утро. Завидев на нижней ступеньке полицейского участка Разака, Бартон улыбнулся, и улыбка его стала еще шире, когда рядом с ним он разглядел Дженни.

Она бросилась к нему и обвила руками его шею. Грэм почувствовал слезы на щеках жены, когда она поцеловала его.

– Я так боялась за тебя!

– Я все это время думал только о тебе. Спасибо, что приехала.

– Ты же знаешь, я всегда рядышком, – улыбнулась она.

– Говорят, подставы в Иерусалиме не редкость. – Разак обнял Бартона. – Но у правосудия всегда найдутся способы отыскать виновных.

– Конечно… Кстати, о правосудии, – смущенно сказал Бартон. – Как вам удалось убедить израильтян, что это не я?..

– Очень скоро вы все узнаете, – ответил Разак. – Кстати, у меня для вас подарок. – Он протянул Бартону пухлый конверт, в котором, похоже, находилась большая книга.

– Что это?

– Копия одного из экспонатов, представленных как вещественное доказательство в вашу защиту, – загадочно проговорил Разак.

Бартон взял пакет.

– Внутри этого конверта сама история, – пообещал мусульманин. – Обязательно прочтите. Найдете много интересного.

71

Фарух сидел у себя на веранде, поглядывая сверху на красную черепицу крыш и обветшалые фасады домов Мусульманского квартала Старого города. День был необычайно ясен и тих, слабый ветерок благоухал ароматом пальм.