Святыня позади гимназии

– Ничего. Просто подумала, как мне весело.

– Не спорю, весело. Но чего это ты вдруг?

– Исэ-сан, я очень люблю свой нынешний образ жизни. И обожаю всех окружающих меня.

– Я знаю. Не волнуйся о следующей Рейтинговой игре. Нам просто нужно выполнять свои роли, как всегда.

Я попытался ее приободрить. Зиновия тоже добавила:

– Верно, Асия. Ты мой лучший друг. Я стану твоим мечом и сокрушу любого, кто попытается причинить тебе вред.

Какие обнадёживающие слова. Наверно это её способ попытаться приободрить нашу Асию.

– Асия, давай поскорей покончим с этой игрой и со спокойной душой завоюем первое место в трехногой гонке на спортивном фестивале!

– Хорошо.

Асия широко улыбнулась. Да. Я... Мы защитим Асию! И не позволим отобрать ее у нас какому-то там Диодоре!

Дверь в комнату распахнулась и к нам зашла Президент. На ней был наряд девочки кролика. У них, что там была ещё, и битва косплея… или я чего-то не понимаю? Э! Чёрт! Похоже остатки крови в моём теле начали стремиться наружу.

– Извините, что так внезапно, но…

– ?

Президент неуверенным взглядом окинула всех нас.

– У нас будет интервью. Нас покажут в телевизионной программе подземного мира. Мы выступим в качестве представителей молодого поколения демонов, и у нас будут брать интервью.

– ..........

Все, включая меня, буквально остолбенели, выпучив глаза.

[Телевизионная программа?!]

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Чистка изображений – tamitaki.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Асия

Я, Асия Ардженто, была сильно удивлена. Нас покажут по телевизору. Повседневная жизнь с Исэ-саном и так приносит много шокирующих событий каждый день. А тут ещё и это. Несколько месяцев прошло с тех пор я начала жить с Исэ-саном. Теперь я хожу в школу и у меня даже появились друзья. Кирю-сан, Мацуда-сан, Мотохама-сан… и все остальные в классе – мои драгоценные друзья

Президент-сан, Акено-сан, Киба-сан, Конеко-тян и Гаспер-кун относятся ко мне хорошо. Зиновия-сан – мой драгоценный друг-ровесник. Я также подружилась с Ириной-сан. Исэ-сан, Батюшка и Матушка очень добрые и теплые, а жизнь в Японии очень необычная и весёлая.

Всё то, чего я, будучи в церкви, так хотела и не могла, удалось сделать здесь и сейчас.

Внезапное предложение руки и сердца от Диодоры-сана... Очень потрясло и удивило меня. Впервые со мной произошло что-то подобное, и я просто не знаю, как отреагировать.

Но Исэ-сан мне сказал: «Будь со мной». И этого достаточно для меня. Если я могу остаться с Исэ-саном, то большего желать не смею. Жить и смеяться рядом с любимым человеком – единственное счастье для меня.

Господь. Пожалуйста, позволь мне оставаться с Исэ-саном пока смерть не разлучит нас… нет, позволь мне оставаться рядом с ним на веки вечные.

И пожалуйста, внемли ещё одному моему желанию. Если доведётся ещё кому-нибудь предложить мне руку и сердце, то пусть им будет…

Я знаю, что слишком алчная. Но я люблю его, поэтому не могу не мечтать об этом… хотя бы чуть-чуть. Я чувствую себя очень счастливой, просто пестуя эту мечту.

Господь. Боже. Пожалуйста, присматривай за мной с небес. Как я провожу свою жизнь с рядом любимым моим…

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Босс X Босс

– Извини, что докладываю тебе через такую систему коммуникации, Сазекс. Хочу затронуть вопрос загадочной смерти будущего главы Гласеа-Лаболас и внезапной прокачки силы Диодоры Астарота.

[Как я и думал, эти два случая связаны. У демонов до сих пор проблемы всё никак не заканчиваются.]

– У меня до сих пор нет никаких доказательств, но если верить предупреждению Вали, то этот Диодора… Похоже нам все-таки придется привести в действие тот план, который обсуждали… Черт побери, а я и так тут не в духе из-за одного «события» среди моих ребят.

[Я слышал об этом. Похоже, один из лидеров Григори[26] женился.]

– Да уж… Как же все спешат. Да и когда они успевают кувыркаться с женщинами из разных фракций за моей спиной… Кошмар! Неужели один я останусь в холостяках ходить!?

[Ха-ха-ха. Может и тебе пора задуматься над тем, чтобы остепениться. А, Азазель?]

– Не хочу. Я мужчина, живущий свободно и повинующийся лишь своим инстинктам. А в этом мире осталось ещё столько женщин, только и ждущих меня!

[Да. Поверю тебе на слово. Короче… на счёт нашего плана. Остальное я доверю тебе.]

– Да, можешь положиться на меня. Хотя мы обрекаем их на довольно большие трудности...