— Захвати какую-нибудь обувь и одежду, Арон, — обратилась я к Богу, опускаясь на колени рядом со своим старым хозяином и начиная обыскивать его карманы. Я нашла мешочек с несколькими монетами, прикрепленный к его поясу, и кинжал в кобуре, присвоив себе обе вещицы. Затем я решила забрать у него и его пояс, потому что тот выглядел намного удобнее моего. Вообще-то, у каждого солдата одежда была лучше, чем у меня. Я окинула взглядом мертвые тела. Ужасно помышлять о раздевании мертвых, но в рабском наряде я привлекла бы к себе внимание, к тому же в нем было чертовски холодно и ни одного кармана. Я проверила следующее тело, но его туника была полностью залита кровью. Нужно было найти хоть какой-нибудь комплект более целой одежды.
— Что ты делаешь? — спросил Арон, его тон опять стал властным. — Грабишь мертвых?
— Нет, я граблю тех придурков, которые пытались нас убить, — я посмотрела на него снизу вверх и положила еще несколько монет в свой кошелек. — Или как далеко, по-твоему, мы сможем уйти без денег в этом городе? В любом городе?
Он хмуро посмотрел на меня, скрестив руки на груди.
— Я Бог. Я не нуждаюсь в деньгах.
— Вот тут ты ошибаешься по обоим пунктам, — усмехнулась я и перешла к следующему телу. Успех. У этого парня шея выглядела так, будто была сломана, из-за чего на одежде не было крови. Ура! Я вцепилась в его плечо, пытаясь перекатить на живот. — Помоги мне.
Арон протянул руку и помог перевернуть парня. Мгновение спустя я стянула с трупа длинный красный плащ и начала возиться с его туникой.
— Что значит «я ошибаюсь»? — спросил Арон. — Я вовсе не Бог?
— Ты же знаешь, что являешься Богом. Я знаю, что это так. Но, честно говоря, для всех будет лучше, если никто больше не выяснит, кто ты такой. То есть, а если все эти люди «Ожидали» твоего возвращения, чтобы убить и занять твое место? Откуда нам знать, что не в этом состоял весь фокус?
Он промолчал.
Я вновь посмотрела на него, на лице Арона появилась легкая хмурость. У меня было такое чувство, будто я только что рассказала кому-то, что Санта не настоящий, но сейчас у нас не было другого выбора.
— И что мы будем делать? — наконец, спросил Арон.
— Мы будем передвигаться инкогнито. Попробуем получить хоть какие-то ответы. И как только мы выясним, что происходит, то придумаем, как отправить тебя домой, а меня — на Землю, — я схватила ножны с мечом и протянула их Арону. — Итак, нам нужно оружие. И одежда. И туфли. А еще стоит поторопиться, пока кто-нибудь не вернулся и не увидел, что мы убили всех участвующих в приветственной вечеринке.
Я ожидала, что Арон начнет протестовать, но он просто поднял плащ и стал задумчиво его изучать.
— Тогда покажи, как носить одежду.
***
Через некоторое время мы с Ароном облачились в туники, украденные у стражников, пояса с оружием, плащи и странные кожаные сапоги, зашнурованные на лодыжке. Также я захватила жетоны верности и положил их в карман. Все деньги я оставила у себя, так как не верила, что Арон понимал, насколько они важны. Мне, конечно, хотелось знать полную сумму, которую мы насобирали, но здешние монеты не были похожи на то, что я могла привязать к конкретным долларовым суммам.
Я, пожалуй, была самым плохим якорем, которого когда-либо мог выбрать Арон. Но у нас хотя бы была общая цель — вернуться домой.
Пока этого должно было быть достаточно.
— Мне это не нравится, — обратился ко мне Арон, когда мы выбрались из тайного коридора, сжимая в руках оружие. Он держал меч, а я стискивала в крепких, потных пальцах кинжал.
— Мне тоже, приятель, — пробормотала я. — Мне тоже.
Господи, я очень, очень сильно хотела домой.
Глава 11
Луна в ночном небе на вид была весьма неприятная, ярко-красная и огромная. Я так устала, что мне хотелось лишь забраться в ближайшую кровать и заснуть. Но я понимала, что мы не могли себе позволить подобное. Меня так и тянуло найти конюшню и дружелюбную лошадь, которая не возражала бы, если бы в ее стойло завалился еще кто-нибудь, но нечто подсказывало мне, что было бы более разумно покинуть этот маленький остров и вообще Авентин.
Арон почти ничего не говорил, — слава Богу — когда мы выбежали из храма и направились к докам. На удивление их оказалось нетрудно найти. Отставшие участники большого праздника плелись по широкой мощеной дорожке, освещенной факелами, поэтому мы увязались за ними, шагая к парому.
Перевозчик был одет в солдатскую форму, как и мы, поэтому при нашем приближении он просто кивнул. Капюшоны скрывали наши лица, но я все равно чувствовала, как от страха колотится мое сердце. Мужчина провел нас вглубь и не попросил денег. Оказалось, покинуть храм было проще простого. Паром еще несколько минут ждал последних отставших пассажиров, а затем отчалил от берега, направляя плоскую лодку по залитой лунным светом воде.
Я наклонилась ближе к Арону.
— С этого момента тебя зовут Гровер.
Несмотря на окружающую нас темноту и капюшоны, я точно определила по бледному подбородку когда он нахмурился.
— Какое глупое имя! Зачем?
— Так как никто не подумает, что парень по имени Гровер на самом деле Бог, — прошептала я.
Он хмыкнул.