Связанная серой

Я опустила кружку. Это идеальный способ убить кого-то, если ты хотел, чтобы никто не занимался делом слишком пристально. Если двум офицерам одного и того же отдела перережут горло одной и той же ночью в разных местах, начнётся настоящий ад, и последствия будут беспрецедентными… особенно учитывая то, что творилось в квартире Тони.

Я вскочила на ноги.

— Ранее вы не могли показать мне записи с камер. Но теперь-то явно можете.

Кеннард выглядела слегка встревоженной.

— Нам стоит подождать…

— Покажите мне, — я сделала свой голос жёстче.

Она пробормотала что-то себе под нос, затем сжала челюсти.

— Хорошо.

Она вывела файлы на экран компьютера и развернула его ко мне.

— Администратор уже нашёл отрезок записи, где он входит в отель, — она кликнула на иконку. — Вот.

Мы наблюдали, как Тони неспешно проходит через лобби отеля к стойке администратора. На нём была та же одежда, что и ранее тем днём. Состоялся короткий обмен репликами, он протянул кредитку и получил ключ-карту. Затем вальяжно пошёл к лифтам, и весь его язык тела никак не выдавал то, что должно случиться дальше.

— Охранная система компьютеризована, — сказала мне Кеннард. — Он вошёл в свой номер в 00:32 прошлой ночью. С тех пор его дверь не открывалась, в этом мы уверены.

Я провела ладонью по лицу. Мне не верилось, что я ошиблась в этом.

— Где Таллула? — спросила я.

Кеннард моргнула.

— Прошу прощения?

— Его машина. У него была машина. Он должен был припарковать её здесь.

Она проверила его данные.

— Да, — ответила она наконец. — Он зарегистрировал её при заселении. Машина на подземной парковке.

Я не сказала больше ни слова, схватила свой арбалет, кивнула Кеннард и вышла. Это ещё не закончилось… далеко не закончилось.

***

Даже в такое время ночи парковка ДиВейна была хорошо освещена. К сожалению, это не помогло быстрее найти Таллулу. Все остальные машины были огромными и роскошными, так что потрёпанная фиолетовая Мини определённо выделялась, но её заслоняли из виду возвышающиеся машины вокруг.

Я прошла в один конец парковки и резко остановилась, прежде чем развернуться и приготовиться идти в другую сторону. Тогда-то я краем глаза заметила мелькнувшую тень примерно в пятидесяти метрах от меня.

Это мог быть кто угодно. Парковка явно активно использовалась, так что это мог быть просто один из парковщиков отеля. В то же время я замедлила шаги, радуясь, что у поношенной обуви были мягкие подошвы. Затем я услышала дребезжание, за которым последовал звук рвущегося полиэтилена. Замеченная мной тень пыталась вломиться в одну из машин… и тут была лишь одна машина, на которой имелся полиэтилен. Готова поспорить на свою душу.

Я приподнялась на носочки и контролировала свое дыхание, пока снимала арбалет с предохранителя. Я подбиралась ближе, пока не убедилась в своей правоте; кто-то действительно шарился в салоне Таллулы. Кто бы это ни был, он, должно быть, протиснулся через разбитое заднее окно, а потом перебрался на переднее сиденье.

Я остановилась и подождала, пока этот ушлый ублюдок не вылезет или не уедет. Я не дрожала и не боялась; моим единственным чувством была холодная, мрачная решительность.

Раздался тихий щелчок, когда машину отперли изнутри. Мгновение спустя из-за открывшейся дверцы показалась темноволосая голова. Это был не угонщик; мудак обыскивал машину Тони. Я не знала, зачем, но определённо собиралась узнать.

— Полиция! — заорала я. Мой голос эхом разнёсся по парковке. — Стоять на месте!

— Мне поднять руки, Д'Артаньян? — протянул знакомый голос Лукаса. — Или не двигаться?

Я зашипела. Ну конечно, это он.

— Подними руки, развернись и замри. В таком порядке.

Он подчинился. Я ожидала увидеть на его лице самодовольную усмешку, но выражение оказалось серьёзным. Он глянул на арбалет и поднял взгляд к моим глазам.

— Рад видеть, что ты прислушалась к моему совету и надлежащим образом вооружилась. Ты умеешь пользоваться этой штукой?

Я проигнорировала его вопрос. Я тут главная, а не он.

— Что ты тут делаешь?

Его ответ был кротким.

— То же самое, что и ты, я так понимаю.

Я сердито посмотрела на него, молча требуя ответа.

— Я ищу Тони Брауна, — сказал он. — Я отследил его машину до этого места.

— Как? — потребовала я. — Как ты отследил её досюда?

— Тебя может удивить, но у вампиров есть глаза по всему городу. А Таллула, — он похлопал её по капоту, — склонна быть приметной.

Я не среагировала, когда он назвал машину по имени. Едва ли это было секретом.

— Продолжай говорить.

Лукас вздохнул.

— Иногда мы развлекаем клиентов из определённой категории — такой категории, которой нравится останавливаться в ДиВейне.

— Богатые люди?

Он склонил голову.

— Да. Следовательно, мы платим задаток кое-кому из персонала, чтобы они сообщали нам, когда прибывают определённые клиенты. Это помогает нам приготовиться, если они пожелают пересечь несколько улиц и прийти к нам.

— Хочешь сказать, вы даёте взятки местным сотрудникам?

Лукас пожал плечами.

— Это грубая формулировка, но по сути да. Парковщики особенно полезны.

— Значит, один из парковщиков связался с тобой по поводу Таллулы?

Он посмотрел на меня.