Связанные

Сбавила скорость. Несколько раз в начале вождения забывала притормаживать, сканеры не успевали прочитать личный код находящихся в машине. Три или четыре раза попала на немаленькие штрафы, каждый раз слушала длинную лекцию от отца о моей безалаберности.

"Как можно забыть о сканерах, прожив всю жизнь в столице?" – недоумевал папа, смотря на сумму штрафа.

Элементарно! Когда занимаешь пассажирское сиденье, о них вообще не задумываешься. Стоят и стоят, какое мне до них дело? Отмечают перемещение, и ладно.

Черт. Если отец задастся целью проверить мои передвижения между районами, у него это получится. Все-таки помощник Верховного, закрытая информация для него может стать открытой.

Нельзя дать ему повод усомниться в моей честности.

Родной район всегда давал внутреннее спокойствие. Усиливал уверенность, что как бы печально ни было, все равно завершится хорошо. Ничего не изменилось. Проезжая по знакомым улицам, умиротворение накрывало с головой.

Это ведь странно. В определенной степени. Фиолетовый далеко не самый спокойный район. У нас вспыльчивые жители, горячие. Порой достаточно одного слова, чтобы завязалась драка.

Но это мой дом. Неидеальный. Даже иногда невыносимо ужасный. Но мой. Я его часть.

– Ты помнишь легенду? Я была у тебя, потом мы решили покататься.

С дрожью в пальцах крутанула руль, заворачивая на свою улицу.

– Да-да, – протянула Даф, – ты уже сто раз сказала. Даже если захочу забыть не смогу, во сне слышать буду.

– Не нуди. Ты знаешь моего отца. И Дэна.

Если только узнают, где я была… мне конец.

С братом проще договориться. Ненамного, но с ним хоть какое-то понимание существует.

– М-м, приехали, – прокомментировала Даф стоящую посреди дороги машину, и наших сидящих на капоте братьев.

По-другому не скажешь…

Нет, сказать можно, но вряд ли цензурно. Одного взгляда на Дэна достаточно, чтобы понять: все плохо. Для меня все очень и очень плохо.

Даф вышла к Курту, а я опустила окно, не желая покидать авто.

Дэн уперся ладонью в крышу, наклонился, смотря на меня исподлобья.

– Где ты была?

Сиплый голос брата всегда царапал слух. Много лет прошло, а полноценный голос так и не вернулся. Слабо помню тот день, когда Дэн потерял его на очередных боях. Как именно повредили голосовые связки, мне не рассказали. И, думаю, к лучшему.

– У Даф, – соврала уверенно, сжимая руль.

– Не делай из меня идиота, Эл, – Дэн сжал ладонь в кулак. – Ты была в Красном?

С чего такое предположение? Угадал?

– Нет.

Брат сипло выругался.

– Эл, ты смотришь мне в глаза и лжешь. Я знаю, что вы были на боях. Рик видел тебя. Думала, я не узнаю? Отец не узнает?

Проклятье. Чертово проклятье! Откуда я могла знать, что в одно время в том же месте окажется кто-то из знакомых Дэна?

Предполагала, но надеялась, пронесет. Удача улыбнется. Она и улыбнулась, только не тем местом.

Отпираться бессмысленно. Прикидываться идиоткой не лучшая затея. Дэн знает, что это не про меня.

– Отцу не говори, – попросила скупо, смотря перед собой.

Между мной и отцом никогда не было особенно теплых чувств. Маме это не нравится. Ее попытки вернуть невозвратное поначалу веселили, затем стали раздражать. В итоге она приняла новый порядок вещей с гордо поднятой головой.

Посмотрела на Даф. Подруга с виноватым видом говорила с братом. Курт выглядел взволнованным, но точно не злился.

– Он все равно узнает, – просипел Дэн.

– Откуда? – вновь повернулась к брату, не собираясь выходить из машины. – Если ты не расскажешь, он, возможно, когда-нибудь услышит от кого-то еще, но ты можешь не говорить.

Дэн почесал бровь, смотря в сторону.

Он знает и сам. Только ощущение долга перед отцом настолько велико, что просто промолчать для Дэна настоящее испытание.

– Зачем тебя понесло в Красный?

Скажу правду и точно наслушаюсь, не скажу – и тоже выслушаю, потому что Рик наверняка до кучи сообщил о моем позоре.

– Хотела поучаствовать в боях, – произнесла обреченно на выдохе.

Покосилась на брата. Он смотрел вперед, кивая.

– Хоть здесь врать не пыталась.

И все? Выплеснул злость раньше и теперь спокоен?

Я не жалуюсь, просто непривычно. Обычно я сразу попадаю под щедрую раздачу.

– Эл, твою мать… – все-таки просипел он. – Какого черта? Ну какого черта? Нахрен тебе бои? Я думал, ты переросла упрямое желание разбудить силу.

– Это не упрямство, а упорство.

– Суть одна: ты ищешь себе проблем! Хочешь без зубов остаться? Со сломанным и неправильно сросшимся носом? И это далеко не все, Эл.

– Я хочу попытаться! Это будут мои ошибки, Дэн. Мои! И ответственность за них понесу я, а не ты. Не отец. Я. Я, понимаешь?

Мое сопение казалось громче шума проехавшего мимо авто.

Надоело постоянно быть опекаемой. Настолько, что каждый чих становится поводом для обсуждения моего здоровья и поводом не выпускать меня за территорию дома.

– Хватит считать меня беспомощной девчонкой, которая пропадет без круглосуточного контроля. Я не умру без вашей опеки.

Дэн вздохнул, словно я надоела ему. Наверняка так и есть.

– Поехали домой. Истерики ничего не решают.

Истерики? Так он считает – что я на пустом месте фонтанирую?

Обидно, черт возьми.