Связанные одной тайной

Да, от нее определенно исходит опасность, подумал директор. Однако, судя по всему, не принадлежит к числу дам русских криминальных баронов и великосветских шлюх. Она — другая. Девушка почему-то напомнила месье директору банка покойную великую княгиню Клементину Бертранскую, погибшую несколько лет назад в нелепой авиакатастрофе. Конечно, многие нашли бы сравнение неподобающим, но Клементина, которую он помнил не только как икону стиля и владычицу сердец, но и юной, несколько замкнутой наследницей миллиардов, вышедшей замуж за их великого князя, когда-то точно была разительно похожа на эту самую посетительницу, носящую имя Tatiana Volkova.

— Мадемуазель, это не составит никакого труда. Однако нам необходимо уладить кое-какие формальности, — произнес директор. — Прошу вас заполнить данный формуляр. И не соблаговолите ли вы показать мне свой паспорт?

Таня подала заграничный паспорт. Чтобы сделать его, да еще в течение трех дней, да еще в обход всех обычных препон, ей понадобилось заплатить значительную часть того, что удалось выручить от продажи колье. Остаток пошел на приобретение визы — опять же не совсем легальным путем. Россию она покинула через Финляндию, сев в туристический автобус, а оттуда совершила захватывающее путешествие на поезде по всей Европе, оказавшись в конце концов в Бертране. Та наличность, которая у нее еще имелась, пошла на оплату номера в очень милом, но таком дорогом пансионе на самом берегу моря, а также на обновление гардероба. Все же если бы она заявилась к директору банка в шортах и пестрой рубашке, как была одета во время путешествия, вряд ли бы это способствовало ее быстрому вступлению в права владения трастовым фондом.

Формальности были улажены гораздо быстрее, чем предполагала Татьяна. И вот месье директор банка положил перед ней компьютерную распечатку.

— Мадемуазель, рад сообщить вам, что общая сумма на текущем счету, к которому вы имеете полный доступ, составляет…

Он указал на цифру в самом низу страницы. Посетительница подняла на него глаза и осторожно спросила:

— Это в рублях?

Директор мягко улыбнулся и указал на значок валюты.

— Нет, мадемуазель. После перехода на евро все средства, изначально бывшие во французских франках, были перерассчитаны по официальному курсу Европейского Центрального банка. Однако часть капитала, в первую очередь та, которая вложена в долгосрочные проекты, по-прежнему ведется в долларах, фунтах стерлингов, а также швейцарских франках. На сегодняшний день вы являетесь владелицей…

Мужчина указал на другую сумму, и Таня на мгновение закрыла глаза.

Что же, приятно узнать, что она миллионерша. И что никаких финансовых забот в будущем у нее быть не может. Однако девушка с радостью отдала бы все, если бы снова обрела семью.

Семью, которая погибла по вине дяди Лени Чеха…

— Кроме того, мадемуазель, вы являетесь владелицей недвижимости в нашем милом княжестве. Вот и весь необходимый комплект документов, а также ключи от квартиры, расположенной по адресу… Rue des Gen^ets, 887.

Ну да, это была та квартира, в которой маленькая Таня и ее мама останавливались, когда были здесь тем самым летом… Летом, предшествовавшим ее десятому дню рождения, закончилось ее беззаботное детство.

— Мадемуазель, разрешу себе заметить, что сочту за честь, если наш банк по-прежнему будет управлять вашими финансами. Кстати, ваши родители чурались рискованных финансовых операций, хотя с таким капиталом можно поиграть на бирже. Однако, скажу честно, лично я приверженец консервативных и надежных вложений. Но тем не менее могу вам посоветовать…

Вечером Таня, завершив все необходимые формальности, вошла в пентхауз на последнем этаже изящного небоскреба, в котором со времени ее с мамой визита в Бертран никто не бывал. Мягкую мебель укрывали чехлы, везде был заметен толстый слой пыли. Это был как бы музей — музей ее прошлой жизни. В одной из комнат Таня обнаружила на стене портрет мамы: такой красивой и величавой.

Девушка раскрыла стеклянную дверь, и в лицо ей ударил свежий морской ветер. Она вышла на террасу, с которой открывался незабываемый вид на ночь, поглотившую Средиземное море, и на залитый огнями, лежавший внизу Бертран.

Татьяна облокотилась на перила и глубоко вздохнула, а затем взглянула на звезды, подставив лицо теплому ветру. Да, это был рай на земле, и у нее имелось предостаточно денег, чтобы наслаждаться им до конца своих дней. Здесь можно забыть обо всем, что случилось с ней и ее семьей…

Но девушка знала, что не может поступить так. Потому что никогда не забудет о произошедшем. И о той роковой роли, которую сыграл в ее судьбе дядя Леня Чех.

Внизу трепетали пальмы и кипарисы, были видны освещенная акватория порта, в которой стояли белоснежные красавицы яхты, и великокняжеский дворец вдали. А где-то там на море, скрытый во тьме, находился крошечный островок со знаменитой средневековой тюрьмой Святая Берта, недавно закрытой и превращенной в музей, сделавшийся местом настоящего паломничества туристов со всего мира.