Свидание с джентльменом

Я должна признаться, что, как только спустилась вниз и встала на платформу, станция показалась мне очень большой и прочной, хорошо освещенной. И я почувствовала себя намного лучше, чем ожидала. Потом я созналась Фелиции, что была немножечко напугана, а она сказала, что вполне меня понимает: она испугалась бы, если бы оказалась в необжитой местности Австралии. И почему я не поехала с ней до «Паддингтона»?

На той станции она сделала пересадку. Но я была в порядке и могла ехать дальше самостоятельно. Скоро я буду ветераном метро. Она даже дала мне номер своего телефона, на всякий случай.

Все было настолько замечательно, что отправила ей эсэмэску: «Спасибо. Это легче легкого!»

Итак, мне кажется, я излечилась.

И я знаю, в конечном счете ты — тот, кого я обязана благодарить, мистер Патрик Найт — рыцарь в сияющих доспехах. Ведь это ты все организовал.

Я желаю как-то тебе помочь, но я совсем не знаю, как пишут книги.

Целую много раз, Молли.

P. S. Не стесняйся привлекать меня к работе над книгой. Но я задаюсь вопросом, возможно ли продумать план книги. Например, как я продумала план спуска в метро. К тебе никогда не приходило внезапное вдохновение, когда слова так и лились потоком?

Глава 4

Получен e-mail

Кому: Патрик Найт

От кого: Фелиция Найт

Тема: Миссия выполнена

Дорогой Патрик!

Жаль, что ты находишься на другом конце планеты и не можешь сам исполнить спасательную миссию.

Я говорю так только потому, что Молли Купер очаровательна, и я с радостью провела в ее обществе замечательный день. Мне кажется, что у тебя значительно улучшается вкус в отношении женщин, когда ты меняешь критерии их отбора. Вероятно, тебе нужно попробовать искать себе подружек с помощью их домов.

Возможно, Молли не тощенькая блондиночка, какими были большинство твоих подружек, но она умеет поддерживать беседу. Она очень умна, Патрик, и тебе следует увидеть, как сияют ее голубые глаза.

Дорогой, спасибо за то, что дал мне очень приятное поручение. Я должна сказать, я очень заинтересовалась девушкой, с которой ты обменялся домами.

Я надеюсь, ты радуешься написанию своего романа так же, как Молли радуется пребыванию в Лондоне.

Люблю, целую, мама.

E-mail

Кому: Молли Купер

От кого: Патрик Найт

Тема: Re: Спасибо!

Привет, Молли!

Сегодня пришла твоя карта острова. Большое спасибо. Информация будет очень полезной. Для меня честь, что ты делишься со мной, простым визитером, своими тайными познаниями острова.

Мне также очень понравились твои зарисовки коралловых рыбок и других сверхъестественных и замечательных существ, которых я, вероятно, встречу, когда наконец нырну в Тихий океан.

Твои художественные способности вызвали мою улыбку. Тебе никогда не приходило в голову сделать карьеру мультипликатора?

Я жажду увидеть Chelmon rostratus (меднополосую рыбу-бабочку), спасибо за полезное название. Эти рыбки роскошны со своими яркими желто-черными с белым полосками и вытянутыми мордочками. И меня очаровала рыба-клоун.

Насчет крокодила ты оказалась права. Его поймали во Флорес-Бей, и шесть бравых парней из Национального парка связали его, как тушку гигантской рождественской индейки, и переправили дальше на север. Очевидно, он больше сюда не вернется накануне зимы. Слава богу. Поэтому я не могу дождаться, когда смогу заняться дайвингом. Ты раздразнила меня на исследование того, что под водой…

Молли, я очень рад, что ты наладила отношения с метро. Я знаю, что ты понравилась моей маме. Умница.

Наконец здесь стало немного прохладнее. Трудно поверить, что наступила осень. Температура воздуха сейчас такая же, как летом в Англии.

Если тебе понадобится помощь в поисках места рождения твоего отца — свистни.

С наилучшими пожеланиями, Патрик.

E-mail

Кому: Молли Купер

От кого: Патрик Найт

Тема: P. S.

Молли, я вот что подумал. Ты, вероятно, удивишься, когда узнаешь, что можешь помочь мне в написании романа, если поделишься своими впечатлениями о Лондоне.

Мне крайне важно, если мой родной город будет описан приезжим человеком. К слову, твои размышления о жизни могут быть полезными. Ведь я не могу мыслить по-женски. Другими словами, продолжай делиться со мной своими открытиями и размышлениями не раздумывая. Позитивные они будут или негативные, ты меня не обидишь.

Хотя как поступать, решать тебе.

С самыми теплыми пожеланиями, Патрик.

E-mail

Кому: Патрик Найт

От кого: Молли Купер

Тема: Мой взгляд на Лондон

Дорогой Патрик!

Я более чем счастлива поболтать с тобой о моих лондонских приключениях. Прошу, не задумываясь, добавляй в свой роман все, что я напишу. Вот это да! Какая честь для меня.

Я думаю, что писательство — удел одиночек, поэтому воображаю, как ты радуешься электронным письмам после долгого дня, проведенного за клавиатурой компьютера. Но если меня совсем занесет и я затоплю тебя своей информацией, скажи мне, пожалуйста.