Свидание во сне

Папа покинул этот мир неожиданно, и это сильно ударило по маме. Разобравшись с похоронами, мама не смогла придумать, как устроить их жизнь на чужбине. Родственники посоветовали забрать Сяоюнь и вернуться домой, в Синьчжу.

Наверно, в Малайзии многое напоминало о папе, и маме оставаться там было мучительно. Поэтому в конечном счете они все-таки решились уехать. Так мать и дочь перебрались на Тайвань. Чтобы им было на что жить, мама устроилась на работу.

До этого момента у матери и дочери все факты и события сходились. А вот то, что происходило дальше, обе запомнили по-разному.

Насколько помнила Сяоюнь, первые год-два мама частенько плакала тайком от нее. Из-за всех больших перемен в жизни у мамы начались проблемы с питанием. К тому же она с большим трудом привыкала к новому месту работы. Мама исхудала и целыми днями ходила какая-то подавленная. А потом она случайно повстречала друга детства.

И между ними быстро возникло чувство. Мама с этим человеком частенько куда-то уезжала. И в горы они ходили, и пикники устраивали, и проводили вместе чуть ли не все отпуска. Даже когда папа еще был жив, Сяоюнь никогда не видела, чтобы мама к кому-то настолько привязывалась.

Вот как бывает. Не прошло и трех лет, а у мамы уже завязался новый роман. И этого Сяоюнь никак не могла принять.

Ей казалось, что мама просто не может жить одна, вот она и нашла человека, который бы заменил им папу. У «друга детства» была блистательная карьера, а вот с личной жизнью все никак не складывалось. Дома его никто не ждал, а банковский счет лопался от нерастраченных денег. Сойдясь с таким ухажером, мама бросила работу и стала счастливой домохозяйкой: хлопотала по дому, отвозила Сяоюнь в школу, а большую часть времени делала, что хотела.

Вроде бы больше никто в этом мире, кроме Сяоюнь, уже и не помнил, что в их жизни когда-то был папа. И оттого ей казалось, будто она осталась наедине со своим горем.

Мама вначале предпринимала попытки как-то подружить ухажера и Сяоюнь. Но ничего не выходило. Тот мужчина был вполне хорошим человеком. Ничего дурного он не делал. Но принять его как замену папе Сяоюнь не могла и не собиралась. Поэтому она не участвовала ни в одном из мероприятий, которые устраивали мама и ее воздыхатель, а также не позволяла себе быть с ним хоть чуточку приветливой.

Сяоюнь, обычно кроткая и нежная со всеми, проявила в этом неожиданную твердость…

Во время летних каникул между вторым и третьим классами средней школы мама как-то заявила Сяоюнь, что их пригласили на день рождения к какому-то однокласснику. По этому случаю мать и дочь отправились за обновками и подарком в универмаг.

И только по прибытии на вечеринку Сяоюнь поняла, что ее нагло обманули.

Это был день рождения вовсе не школьного товарища, а матери того мужчины. Если память Сяоюнь не подводила, тогда их пригласили в дом к маминому поклоннику первый раз.

Сяоюнь была вне себя. Ей очень хотелось выплеснуть все свои чувства. Но в присутствии такого огромного количества народу она не нашла в себе достаточно храбрости, чтобы высказать все маме. Так и пришлось Сяоюнь целый вечер стоять в уголке с хмурой физиономией. Со взрослыми она не здоровалась, к пению не присоединялась.

Впрочем, появлению мамы в доме избранника никто не обрадовался. Все хорошо знали, что она уже побывала в браке и имела дочь. Как мама ни пыталась снискать расположение окружающих, отовсюду на нее бросали недоброжелательные взгляды. Она тогда сильно обиделась. А когда еще оказалось, что дочь на нее дуется, то мама вспылила. В итоге за все произошедшее досталось Сяоюнь…

По дороге с ужина мама высказала ей все, что думала о ее поведении. Говорила, что из-за Сяоюнь она упала в глазах того семейства. Сяоюнь же заявила, что мама беспокоится только о себе любимой. Ссора становилась все острее и громче. В какой-то момент Сяоюнь отстегнула ремень. Ей хотелось выпрыгнуть из машины. Но на ходу она этого сделать не могла. Нужно было дождаться подходящего момента.

Во всей кутерьме ни мать, ни дочь не заметили, как случайный человек выскочил прямо перед ними на красный свет. Мама не успела затормозить. Так они и проехали через переход…

Сяоюнь очнулась спустя много дней после этого. И оказалось, что мама не помнит ни о ссоре в машине, ни о сбитом человеке. Даже на записи с видеокамеры было ясно видно, что авария произошла, когда они пытались увернуться от выбежавшей на дорогу собаки.

Врачи не смогли найти логичную причину таких расхождений. Единственное, что можно было предположить, – Сяоюнь все-таки сильно приложилась головой во время столкновения. Отсюда и такие путаные воспоминания.

Маму такое объяснение устроило, а Сяоюнь и верила, и не верила диагнозу. Но четко сформулировать сомнения она не могла, поэтому пришлось принять слова врачей на веру. И только накануне во сне, когда Сяоюнь снова пережила ту аварию, ей открылось, что она вовсе ничего не нафантазировала себе по поводу той ночи.