Гамб что-то высоко простонал. Транквилизатор расслабил все его мышцы, в том числе и язык. Уилл улыбнулся при мысли, что они с Ганнибалом наконец увидятся, хотя его еще не отпустил призрак стыда за предыдущую встречу. Он должен был знать, что Лектер никогда и ничего не делал просто так. Только вернувшись домой, Уилл обнаружил, что тот вытащил у него из кармана очки, пока они обнимались.
— Знаю, тебе пришлось нелегко, но я правда не могу помочь тебе преобразиться. Не так, как требуется. Но он сможет.
Смирился ли Гамб со своим пленом или нет, было непонятно, из-за лекарств его сознание было слишком далеко от Уилла, где-то в безбрежном море спокойствия. Уилл наклонился к его уху и прошептал:
— Обещаю, сегодня, дорогая, ты станешь самой красивой. На этот раз в своей собственной коже.
Гамб расслабленно выдохнул и прикрыл глаза.