СВС (Синдром Внезапной Смерти)

– Как странно… – Татьяна смотрела прямо в голубые глаза девушки. – Мне казалось, я не говорю по-фински, но вас я почему-то понимаю. – И вдруг, неожиданно для себя продолжила. – Как Вас зовут?

– Хелли, а вас?

– Татьяна. Так на каком языке мы говорим Хелли? Я запуталась.

– Мы говорим на русском. – Она смотрела на Татьяну с лёгким вызовом. – Ваше имя, в переводе с греческого, означает повелительница.

– Правда? Я не знала. А что означает имя Хелли? – Татьяне, всё больше нравилась, эта девушка.

– Жаркая.

– В каком смысле?

– Во всех.

– Прямо горячий лёд, да? – Татьяна, вдруг заметила, что смотрит на грудь блондинки. – «Ого, да она без бюстгальтера…» – Обе девушки были одеты в тёмные, лёгкие пиджачки, только у брюнетки под ним была белая рубашка, а вот у блондинки футболка. И полы её пиджачка, словно специально были расстёгнуты, так, что сквозь тоненькую футболочную ткань прекрасно просматривалась её грудь с торчащим сосочком. – «Она всех так дразнит, или только меня?».

– Чем могу помочь? – Прервал её размышление мужской голос.

Татьяна с трудом оторвалась от груди блондинки, выдохнула, и посмотрела в сторону голоса. Он принадлежал полному мужчине, спускающемуся к ним по лестнице.

– Вы управляющий? – Неожиданно выдвинулся вперёд Йохан. – Я сержант Миттанен, а это моя коллега из Москвы.

– Да, я управляющий компании, доктор Снелманн, здравствуйте.

– Очень приятно доктор, уделите, пожалуйста, несколько минут. Нам нужна информация об одной участнице ваших субботних торгов.

Управляющий внимательно посмотрел на них, и сделал приглашающий жест рукой.

– Пройдёмте в мой кабинет.

– Он говорит, что… – Начал было переводить Йохан, но Татьяна перебила его.

– Я поняла. Это управляющий доктор Снелманн, и он готов с нами поговорить. Я стала понимать по-фински. – Сказала она, и стрельнула глазами в сторону блондинки. Та поймала этот взгляд, и тонко улыбнулась в ответ. За что тут же получила локотком в бок от своей соседки, отчего обе весело фыркнули.

«Хулиганки. – Усмехнулась на них Татьяна. – Но как вовремя, появился управляющий, а то… А то что? Накинулась бы на эту блондиночку? Интересно сержант понял что происходит?» – Татьяна осторожно посмотрела на своего спутника, но тот, не оглядываясь, поднимался впереди неё, и вроде ничего не заметил.

Кабинет оказался небольшой, прямоугольной комнатой, с огромным окном в дальней стене. Сбоку от него располагался письменный стол, с несколькими стульями для посетителей перед ним. Вдоль всех стен стояли шкафы битком набитые книгами, причём было видно, что ими активно пользуются.

– Итак, я вас слушаю. – Вопросительно посмотрел управляющий, после того, как они расселись.

– Вы говорите по-русски? – Сходу спросила Татьяна.

Управляющий помотал головой и посмотрев на Йохана, что-то ответил по фински.

– Он говорит, что… – начал, было, сержант, но Татьяна опять перебила его.

– Я поняла, что нет. Скажите ему, что к ним в субботу приходила Воронина Любовь Петровна, и нам нужно знать, что она делала. Одна была или с кем-то? Чем интересовалась, или с кем общалась? Одна ушла или с…

– Подождите, пожалуйста, не всё сразу. Дайте я переведу первое.

– И фото её покажите.

Йохан начал задавать вопросы, а Татьяна внимательно следила за выражением лица управляющего. Тот спокойно выслушал, что-то уточнил, потом что-то ответил, и полез в компьютер. Пока он там щёлкал мышкой, сержант стал переводить его ответы.

– Он сказал, что в субботу у них был большой аукцион сезона, что к ним пришло много народу, человек сто-сто двадцать и, если эта девушка не зарегистрировалась для участия в торгах, а пришла лишь посмотреть, то ничего полезного он сказать не сможет. Они не следят за гостями, более того у них запрещена фото и видеосъёмка во время торгов.

Пока Йохан говорил, управляющий нашёл, то что искал в компьютере.

– Да, ваша девушка зарегистрировалась для участия в торгах. Получила бидовую карточку под номером 64, но ничего не купила. К сожалению это всё, чем я могу помочь вам. Давайте ещё проверю, не было ли её в списке сдатчиков. – Он посмотрел на сержанта и Татьяну, и увидев их непонимающие лица, пояснил. – Если она сдала нам на торги, например, картину или другой какой предмет, то могла присутствовать не как покупатель, а как наблюдатель. Так часто бывает, когда владельцы хотят видеть своими глазами, как продаётся сданный ими лот. – Он просмотрел список, и отрицательно покачал головой. – Нет. Она ничего не сдавала. Значит, приходила просто из любопытства.

Наступила пауза, во время которой управляющий выключал компьютер, Йохан начал ёрзать не зная что делать дальше, а Татьяна обдумывала услышанное.

– А зачем она зарегистрировалась? Все кто приходят на аукцион, должны регистрироваться?

Сержант окончательно переквалифицировался в переводчика, и по мере сил работал синхронистом.

– Нет, не нужно всем регистрироваться. Регистрируются, только те, кто будет торговаться за лоты. Остальные могут просто смотреть.

– Сложно зарегистрироваться? Что для этого нужно?