Читаем Сын полностью

Жилкин. В вашем маленьком доме двери всегда открыты для друзей... Потому-то я хотел бы выпить за ваше материнское счастье...

Безбородько. Я имею желание несколько расширить эту прекрасную речь. Можно?

Жилкин. Говорите, прошу вас.

Безбородько. Мое сердце сегодня прописалось в вашем доме, Евдокия Васильевна. Это солдатская прописка. За ваше здоровье.

Платова. Я тоже хочу сказать.

Алексей. Говори, мама, мы ведь рядом с тобой...

Платова. Рядом... Вот ты уже все и сказал... Когда человек один — это страшно. Пусто. А когда рядом друзья — легче. Они поймут тебя, дадут свою руку, скажут слово. Спасибо вам, Григорий Афанасьевич!

Жилкин. Ну что вы?!

Платова. Это так... (Безбородько.) И вам спасибо. Вы сами знаете, за что... Такая дружба, что продолжается десятки лет, до самой смерти... Я бы хотела, чтобы Алексей был похож на вас и на твоего отца, Катя. Я не верю в загробную жизнь, но я верю в жизнь и любовь, которые продолжаются и после смерти! За твое счастье, Катя. За твое счастье, Алеша!


Звонок.


Жилкин. Я открою. (Уходит и возвращается.) Это Николай Петрович. Ну, что я вам говорил!


Входит с цветами и бутылкой шампанского Головоногов.


Головоногов(вкрадчиво). Знаю, знаю, что помешал. Знаю, что незваный гость хуже... званого. Знаю, что у вас день рождения. Позвольте поздравить вас. (Передает цветы и бутылку.) Алексей Михайлович, вы знаете, почему я к вам пришел?

Алексей. Не знаю.

Головоногов. Извиняться. Просить прощения. Вы, наверно, заметили, что я выпил?

Безбородько. Заметили, заметили.

Головоногов. Спасибо. Когда выпью — я человек. Можно мне перед вами раскрыться? Я подписал бумагу, Алексей Михайлович! Подписал! Ой как это трудно — подписать бумагу! Ты ее подпишешь, а она к тебе ночью на постель — шасть. Да к твоему уху: «Ты меня подписал? А если тебе выговор за это? А если снимут?..» Вот тут и проснешься... Ноги в шлепанцы — и по комнате... А вдруг это не тот человек? А вдруг с брачком? Подмочен человек? Руку за бумагой протянешь, а ее нет! Упорхнула... Летает где-то... Читает кто-то! А я подписал, Алексей Михайлович! Я пришел открыто, с цветами, с шампанским. Я вижу, вы добрые люди. А когда люди готовятся к свадьбе — они должны быть особенно добрыми, и они должны делать людям добро... Сделайте мне добро!

Безбородько. А вы потом опять?

Головоногов. Ни-ни... (Крестится.) Позвоните товарищу Трошину! Скажите, что был Головоногов. Извинился. Позвоните, Алексей Михайлович! Забудьте все! Я ведь о вас давал самые положительные характеристики!

Безбородько. А вы сами когда-нибудь получали свою характеристику?

Головоногов. Многократно.

Безбородько. И какие они были?

Головоногов. Положительные. Положительные.

Безбородько. А может, вы желаете получить еще одну характеристику?

Головоногов. Но меня же никуда не выдвигают.

Безбородько. А на случай выдвижения.

Головоногов. Желал бы, желал, но чтоб только положительную.

Безбородько. Я лично дал бы вам положительную, причем самую такую, какой вы еще в жизни не получали.

Головоногов. Так вы же не официальное лицо.

Безбородько. Я вполне официальное лицо. Посмотрите, чем я не официальное лицо?

Головоногов. Вас куда-нибудь выдвинули?

Безбородько. Выдвинули, и очень давно... В люди выдвинули. Я б вам лучшие слова написал... Сбрехал бы один раз в жизни. Но при одном условии.

Головоногов. При каком?

Безбородько. При одном условии. Отлучить вас от людей...

Головоногов. То есть как?

Безбородько. Отобрать у вас всего один предмет.

Головоногов. Какой предмет?

Безбородько. Кресло, на котором вы сидите.

Головоногов(смеется). Это невозможно.

Безбородько. Возможно! Очень даже возможно.

Головоногов. С этим у вас, гражданин, извиняюсь, ничего не получится.

Безбородько. Получится. Вышибут из-под тебя в конце концов кресло.

Головоногов. А я на полу сидеть буду!

Безбородько. Сиди где хочешь. Только людям души не калечь!

Головоногов. Ничего у вас не получится. У меня нюх есть. И руки есть (показывает в зрительный зал) там и там. (Уходит.)

Безбородько. Вот сукин сын в натуральную величину!

Алексей(резко). Ненавижу! Ненавижу этого человека! Какое же он имел право прийти в такой день!

Платова. Успокойся, Алеша!

Алексей. А я не хочу, я не могу успокоиться!

Катя. Алексей...

Безбородько. Не надо, Катя... Не надо... Человеку больно. После боли человек сильнее становится.

Занавес


1966

«СЫН»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия