— Благодаря имплантам, повелитель. Вот здесь, — он коснулся себя за правым ухом, — находится вживлённый в череп автоматический переводчик. Он сам превращает любую чужеродную речь, которую вы слышите, в понятную вам. Посылает расшифрованный сигнал прямо в мозг.
— А говорить тоже он нас заставляет на нужном языке?
— Такие импланты тоже есть, но лишь у очень богатых людей, Ваше Высочество. Они гораздо сложнее, так как сопряжены с речевым аппаратом и корректируют артикуляцию, поэтому стоят крайне дорого. Полагаю, у вас как раз такой, повелитель.
Да, похоже. Иначе как объяснить, что говорю я не по-русски, а на местном наречии?
— Эхнатон из рода Фта, дом Ра, — прочитал я вслух надпись на удостоверении. — А как меня зовут на самом деле?
— Ахенатон, мой господин, — склонился Менес. Видимо, воздавая почести священному имени правителя Египта. Кажется, египтяне считали своих царей наместниками Ра. — Но вам лучше не пользоваться этим именем, пока не вернёте трон.
— Ты прав, приятель. Так будет лучше. Подождём чуток. Ладно, веди знакомиться со студентами. С кем мне там придётся учиться и бороться с Проклятьями? Или сейчас лекция, и врываться будет невежливо?
— Занятия приостановлены, мой повелитель. В честь траура. Вся страна скорбит по вам и вашему отцу.
— А, ну, да. Точно. Тогда просто покажи, где мне жить. Есть же тут какая-нибудь общага?
— Прошу следовать за мной, Ваше Высочество.
— Будешь меня так называть, и рано или поздно кто-нибудь услышит.
— Вы правы, мой господин. Позвольте называть вас, как и остальных студентов, — по имени. В виду насущной необходимости и только, пока…
— Пока я не верну трон. Дозволяю. Всё, пошли!
Менес провёл меня несколькими коридорами и лестницами на этаж, где было множество дверей. Размеры здания поражали. Сделано он было из песчаника: огромные жёлтые плиты плотно прилегали друг к другу, кое-где их покрывали барельефы и письмена. Но двери выглядели современно, на потолках виднелась пожарная сигнализация, тут и там были установлены камеры видеонаблюдения.
— У меня вопрос, — сказал я, шагая рядом с Менесом. — Наверняка ты знаешь ответ. Ты ведь маг, значит, из благородных?
— Да, повели… Эхнатон. Я весь внимание.
— Кенрис сказала, что Дар, то есть родовая техника, не наследуется, если один из партнёров простолюдин. Я верно понял?
— Так и есть. Только два аристократа способны дать потомство с Золотой кровью.
— Это ещё что такое? Давай с этого места подробней.
— Считается, что очень давно, когда было только основано царство, великий Ра изменил кровь первого фараона и его жены, сделав её волшебной. Так появился первый Дар, который затем передавался потомкам. Но есть сомнения в этой теории, ибо для наследования, как я только что сказал, необходимо, чтобы оба партнёра обладали Золотой кровью.
— А их явно было в те времена недостаточно, — кивнул я. — Попахивает инцестом.
— Именно. Поэтому более верной считается версия, по которой Ра наградил Золотой кровью не только правящую чету, но и нескольких основателей Мемфиса. От них и пошли Великие Дома. Поэтому их и прозвали Детьми Ра. Есть, конечно, и третья теория, утверждающая, будто Золотая кровь — результат мутации, но она не популярна.
— Естественно. Дар бога куда круче. Ладно, с этим более-менее ясно. А чем эта кровь такая особенная? Почему она трансформирует энергию Проклятий в шехир и позволяет создавать техники? Наверняка же проводились исследования.
— Само собой. У Золотой крови нулевой резус-фактор, что делает её универсальным донором. Было много исследований, но связь с магией выявить так и не удалось. Полагаю, дело в том, что она просто божественное чудо. Так, мы пришли, — Менес остановился перед одной из комнат. — Учащихся в этой группе немного. Всего шестеро. Две девушки и четверо парней. Способные студенты из благородных семей. Скажите, что перевелись из Уасета. Там тоже расположена академия Дома Аменти. Оттуда часто приходят студенты.
— Почему я перевёлся?
— Такова воля ваших родителей. Они захотели, чтобы сын учился поближе к ним.
— Надеюсь, они не станут меня навещать?
— Это не принято.
— Слава… Хвала богам.
— Надеюсь, вы со всеми подружитесь, — с этими словами жрец приложил ладонь к сенсорной панели на стене, и дверь отъехала в сторону.
Мы вошли в комнату, где сидели двое парней и девушка. При нашем появлении они сразу вскочили и замерли.
— Где остальные? — спросил Менес.
— Позвать, господин ментор? — с готовностью откликнулся один из парней, смуглый и невысокий, с прямыми чёрными волосами почти до плеч.
— Сделай одолжение, Тутмос, собери всех. У меня сообщение для группы.
— Да, ментор! — паренёк опрометью кинулся в дверь и секунд через двадцать вернулся в компании трёх студентов.
Девушка выглядела, как форменная оторва: синий ирокез, татуировки на лице, кожаная куртка с шипами и заклёпками, глубокий вырез футболки, открывающий ложбинку между тесно сомкнутыми грудями. Судя по всему, формы в академии не существовало. Уже радует. А то терпеть её не могу.