Табу

— Напротив, это доказывает, что мы, как плохие ищейки, гонялись за собственным хвостом, в то время как ОСЭГ все время пыталась указать нам иное, правильное направление для приложения усилий, — ответил Крис, кивнув на фотографию, которую Кеннеди держал в руках. — Рейли оказалась абсолютно права относительно того, что жертвы были близкими родственниками. Из этого следует, что она, возможно, права и относительно остального. По ее мнению, все обстоит совсем не так, как выглядит.

— Да брось ты! Мы еще ни в чем до конца не разобрались.

— Ну так давай разбираться. Взгляни на снимок, Пит. Ты ведь не хуже меня понимаешь, что означает это изображение. Даже если Джастин действительно застрелил сестру, то не мог сам нажать на спуск — по крайней мере добровольно или сообразуясь с собственным желанием.

— И какое объяснение ты в этой связи предлагаешь?

— Такое, какое с самого начала предлагала Рейли, пытаясь открыть нам глаза, — настойчиво продолжал Крис, мрачно глядя на дорогу. — Я имею в виду участие в этом деле еще одного субъекта.

— Но с какой стати мы должны так думать? — Кеннеди, казалось, и впрямь был не в состоянии представить подобное. — Взлома не отмечено, мотива нет… Если разобраться, то нет ничего, что указывало бы на это, за исключением пары чешуек краски и нескольких шерстинок с собачьей шкуры, которые могли попасть на место преступления откуда угодно.

— Это не шерстинки с собачьей шкуры, а волоски, принадлежащие неизвестному животному, — подкорректировал ответ приятеля Крис. — Мы уже выяснили, что у родителей Клэр домашних любимцев нет, у самой Клэр их тоже не было, и — если уж на то пошло — у Джима Редмонда тоже.

— Надеюсь, ты не воспринимаешь всерьез идею, что это дело как-то связано с самоубийством Редмонда? — запротестовал Кеннеди, всем телом поворачиваясь к Крису. — Или на тебя Рейли так повлияла?

Крис проехал перекресток на желтый свет, стремясь поскорее добраться до участка, чтобы встретиться с Рейли. Нет, теперь он сто раз подумает, прежде чем отвергать рекомендации шефа ОСЭГ, обладающей потрясающей интуицией и обширными познаниями. К тому же она с первого дня твердила, что с этим делом не все ладно.

— Просто она на многое открыла мне глаза.

Теперь, когда они втроем сидели в оперативном зале, а на столе веером лежали снимки с места преступления из файла Рейли, Крис продемонстрировал ей фотографию с изображением Джастина Райана.

— Только взгляните на это.

Она некоторое время рассматривала снимок.

— Это ее брат? Ничего удивительного, парень отлично вписывается в идентификационный профиль. Да и татуировка сама по себе достаточно убедительное свидетельство…

— Вы повнимательнее смотрите, — нетерпеливо перебил ее Крис. — Сосредоточьтесь на том, что он делает, а главное, как он это делает.

Рейли разглядывала снимок со все возрастающим интересом, пока ее не озарило.

— Ого! — воскликнула она, переводя округлившиеся от возбуждения глаза со снимка на детективов. — Гитара… Он ведь правша, не так ли?

— Мы тоже так подумали. А это означает…

— Это означает, что он не мог добровольно нажать на спуск таким образом. — Рейли старалась говорить так, чтобы овладевшее ею торжество не прорывалось в голосе, но ее радость и без того была очевидна.

— Траектория выстрела направлена слева направо. Я знала, нет, я была уверена, что в комнате находился кто-то еще.

— Поздравляю вас. Но распитие шампанского по этому поводу придется отложить на потом, — пробормотал Кеннеди. — Нам необходимо поторапливаться с расследованием.

— Как скажете, детектив, — ответила Рейли, с триумфом посмотрев на Кеннеди. — Рада, что смогла оказаться вам полезной.

Кеннеди поерзал на стуле.

— Мы бы и сами до этого додумались… разве что чуть позже.

— О! Вы так, значит, выражаете благодарность?

— Вряд ли в этих стенах вы услышите что-нибудь лучше этого, детка! — бросил Кеннеди, едва заметно усмехнувшись.

— Ну а если серьезно, Рейли, — сказал Крис, поворачиваясь к эксперту, — примите нашу искреннюю благодарность за помощь. Вполне возможно, что без вас мы бы никогда до этого не докопались.

Она пожала плечами.

— Я здесь для того, чтобы оказывать посильную помощь следствию.

— Ну ладно… Хватит вам расшаркиваться друг перед другом. Терпеть этого не могу, — проворчал Кеннеди, делая глоток из стоявшей на столе чашки с кофе. — Пора возвращаться к работе. — Тут он сплюнул, распробовав наконец напиток. — Господи, сколько же эта чашка здесь стоит? Кофе совершенно холодный…

— Между прочим, это тот самый кофе, который ты приготовил утром, перед тем как мы отправились к Райанам, — произнес не без иронии Крис. — Придется тебе малость его освежить.

— Да уж, придется. — Кеннеди поднялся с места, подтянул брюки, пытаясь прикрыть свое основательное брюшко, и осведомился: — Кто-нибудь еще будет кофе?

— Ну, если угощаешь… Все будут!

Кеннеди отправился к автомату и занялся приготовлением трех порций кофе.

— Какой кофе предпочитаете, Стил? — бросил он через плечо.

— Черный, без сахара… с вашего разрешения.

— Напиток здоровых людей, — проворчал Кеннеди себе под нос.