﴾ َسﺎﱠﻨﻟا َنوُءآَﺮُـﻳ﴿ делая вид пред людьми – у них нет искренности в отношениях с Аллахом.
Они просто делают вид перед людьми из страха перед ними и с целью заговора.
Поэтому они часто не появлялись на молитве. Их часто не было на ночной и утренней
молитвах, как об этом говорится в хадисе, приведённом в двух Сахихах:
،ُمﺎَﻘـُﺘَـﻓ ِة َﻼﱠﺼﻟﺎِﺑ َﺮُﻣآ ْنَأ ُﺖْﻤَﻤَﻫ ْﺪَﻘﻟَو ،اًﻮـْﺒَﺣ ْﻮَﻟو ﺎ َﻤُﻫْﻮَـﺗ َﻷ ﺎَﻤِﻬﻴِﻓ ﺎَﻣ َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ ْﻮَﻟو ،ِﺮْﺠَﻔْﻟا ُة َﻼَﺻَو ِءﺎَﺸِﻌْﻟا ُة َﻼَﺻ َﻦﻴِﻘﻓﺎَﻨُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ِة َﻼﱠﺼﻟا ُﻞَﻘْـﺛَأ»
«رﺎﱠﻨﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬَـﺗﻮُﻴُـﺑ ْﻢِﻬ ْﻴَﻠَﻋ َقﱢﺮَﺣُﺄَﻓ ،َة َﻼﱠﺼﻟا َنوُﺪَﻬْﺸَﻳ َﻻ ٍمْﻮَـﻗ ﻰﻟِإ ، ٍﺐَﻄَﺣ ْﻦِﻣ ٌمَﺰُﺣ ْﻢُﻬَﻌَﻣ ٍلﺎَﺟِﺮﺑ َﻲِﻌَﻣ َﻖِﻠَﻄْﻧَأ ﱠﻢُﺛ ، ِسﺎ ﱠﻨﻟﺎِﺑ ﻲﱢﻠَﺼُﻴَـﻓ ًﻼُﺟَر َﺮُﻣآ ﱠﻢُﺛ
،َة َﻼﱠﺼﻟا َﺪِﻬَﺸَﻟ ،ِﻦْﻴَـﺘﻨَﺴَﺣ ِﻦْﻴَـﺗﺎ َﻣْﺮِﻣ ْوَأ ﺎًﻨﻴِﻤَﺳ ﺎًﻗْﺮَﻋ ُﺪ ِﺠَﻳ ُﻪﱠﻧَأ ْﻢُﻫُﺪَﺣَأ َﻢِﻠَﻋ ْﻮَﻟ ،ِﻩِﺪَﻴِﺑ ﻲِﺴْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَو»
«رﺎﱠﻨﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬَـﺗﻮُﻴُـﺑ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻗﱠﺮَﺤَﻟ ِﺔـﱠﻳﱢرﱡﺬﻟاَو ِءﺎَﺴﱢﻨﻟا َﻦِﻣ ِتﻮُﻴـﺒْﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻣ َﻻْﻮَﻟو
Слово Аллаха: ﴾ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ َﻪﱠﻠﻟا َنوُﺮُﻛْﺬَﻳ َﻻَو﴿ И вспоминают Аллаха, только мало – т.е.
они не смирены в их молитвах, и даже не понимают того, что говорят в ней.
Они в своих молитвах небрежны и невнимательны, таким образом,
они лишаются всей пользы от молитвы.
Имам Малик сообщает со слов Анаса ибн Малика
что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
، َﺲْﻤﱠﺸﻟا ُﺐُﻗْﺮَـﻳ ُﺲِﻠْﺠَﻳ ، ِﻖِﻓﺎَﻨُﻤْﻟا ُة َﻼَﺻ َﻚْﻠِﺗ ، ِﻖِﻓﺎَﻨُﻤْﻟا ُة َﻼَﺻ َﻚْﻠِﺗ ، ِﻖِﻓﺎَﻨُﻤْﻟا ُة َﻼَﺻ َﻚْﻠِﺗ»
« ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ﺎَﻬﻴِﻓ َﷲا ُﺮُﻛْﺬَﻳ َﻻ ،ﺎًﻌَـﺑْرَأ َﺮَﻘَـﻨـﻓ َمﺎَﻗ ،ِنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ِﻲَﻧْﺮَـﻗ َﻦْﻴَـﺑ ْﺖَﻧﺎَﻛ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ
315 Аль-Бухари (6683), Муслим (651).
316 Аль-Бухари (608).
285
(Этот хадис также передал Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи.
Ат-Тирмизи сказал, что это достоверный хадис.)
Слово Аллаха: ﴾ ِءﻻُﺆـَﻫ ﻰَﻟِإ َﻻَو ِءﻻُﺆـَ ﻰ
ﻫ َﻟِإ َﻻ َﻚِﻟذ َﻦْﻴَـﺑ َﻦﻴِﺑَﺬْﺑَﺬ ُﻣ﴿
Колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим – т.е.