ТАФСИР Ибн Касир 2 том

– ничего не отвратит от них гнева Аллаха и Его наказания, если на то будет Его воля.

﴾َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِرﺎﱠﻨﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـﻟْوُأَو﴿ Они будут обитателями Огня и пребудут там вечно.

Затем Аллах приводит притчу о том, что расходуют неверные в этой жизни.

Муджахид, аль-Хасан и ас-Судди прокомментировали аят:

﴾ﱞﺮِﺻ ﺎَﻬﻴِﻓ ٍﺢﻳِر ِﻞَﺜَﻤَﻛ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا ِﻩِﺬـِﻫ ﻰِﻓ َنﻮُﻘِﻔْﻨُـﻳ ﺎَﻣ ُﻞَﺜﻣ﴿

То, что они тратят в этой ближайшей жизни, подобно вихрю,

в котором «сир»– т.е. мороз. Также считают: ибн Аббас, Икрима, Саид ибн Джубайр, аль-Хасан, Катада, ад-Даххак, ар-Раби ибн Анас и другие. Ата сказал:

« Сир» означает мороз и лёд. Муджахид также сказал, что это означает «огонь».

В данном случае огонь и мороз близки по смыслу,

ибо мороз также как и огонь уничтожает посевы и плоды.

﴾ُﻪْﺘَﻜَﻠْﻫَﺄﻓ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ ْاﻮُﻤَﻠَﻇ ٍمْﻮَـﻗ َثْﺮَﺣ ْﺖَﺑﺎَﺻَأ﴿ который поразил ниву людей,

поступивших несправедливо по отношению к себе, а затем погубил ее – т.е. сжёг.

Этот аят повествует о стихийном бедствии, которое происходит в тот момент,

когда настало время убирать урожай плодов или всходов. Вихрь разрушает и уничтожает

весь урожай, когда человек очень нуждается в нём. Также и деяния неверных, Аллах стирает

награду за их деяния и уже в этом мире лишает их плодов их дел, как Он уничтожает урожай

людей за их грехи. Ведь они построили все свои деяния без прочной основы и фундамента.

﴾َنﻮُﻤِﻠْﻈَﻳ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ ْﻦِﻜـَﻟو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَﻤَﻠَﻇ ﺎَﻣَو﴿ Аллах не был несправедлив к ним

– они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

Аллах сказал далее:

ْﻢِﻬِﻫَﻮْـﻓَأ ْﻦِﻣ ُءﺂَﻀْﻐَـﺒْﻟا ِتَﺪَﺑ ْﺪَﻗ ْﻢﱡﺘِﻨَﻋ ﺎَﻣ ا وﱡدَو ًﻻﺎَﺒﺧ ْﻢُﻜَﻧﻮُﻟْﺄَﻳ َﻻ ْﻢُﻜِﻧوُ ﻦ

د ﱢﻣ ًﺔَﻧﺎَﻄِﺑ ْاوُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﻳﺎ

َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ْنِإ ِت ـﺎﻳﻵاَ ُﻢﻜَﻟ ﺎﱠﻨﱠـﻴَـﺑ ْﺪَﻗ ُﺮَـﺒْﻛَأ ْﻢُﻫروُﺪُﺻ ﻲ ِﻔْﺨُﺗ ﺎَﻣَو

(118) О вы, которые уверовали! Не берите себе близких друзей, кроме вас самих.

Они не преминут вам вредить, они хотели бы того, чтобы вы попали бы в беду.

Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди больше.

Мы разъяснили вам знамения, если вы разумны!

ﺎﱠﻨَﻣاَء ْاﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢُﻛﻮُﻘَﻟ اَذِإَو ِﻪﱢﻠُﻛ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﺗَو ْﻢُﻜَﻧﻮﱡﺒ ِﺤُﻳ َﻻَو ْﻢُﻬَـﻧﻮﱡﺒ ِﺤُﺗ ِءﻻ وُأ ْﻢُﺘﻧَأﺂَﻫ

ِروُﺪﱡﺼﻟا ِتاَﺬِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْﻢُﻜِﻈْﻴَﻐِﺑ ْاﻮُﺗﻮُﻣ ْﻞُﻗ ِﻆْﻴَﻐْﻟا َﻦِﻣ َﻞِﻣﺎَﻧ ﻷا ُﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ْاﻮﱡﻀَﻋ اْﻮَﻠَﺧ اَذِإَو

(119) Вот, вы - те, которые любят их, а они вас не любят.

Вы веруете в писание целиком, и когда они встретят вас, то говорят: "Мы уверовали".

А когда останутся наедине, то кусают от злобы к вам пальцы.

Скажи: "Умирайте от вашего гнева! Поистине, Аллах знает про то, что в груди".

ٌﻂﻴ ِﺤُﻣ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ﺎَﻤِﺑ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ًﺎﺌْﻴَﺷ ْﻢُﻫُﺪْﻴَﻛ ْﻢُﻛﱡﺮُﻀَﻳ َﻻ ْاﻮُﻘﱠـﺘَـﺗو ْاوُﺮِﺒْﺼَﺗ نِإَو ﺎَﻬِﺑ ْاﻮُﺣَﺮْﻔَـﻳ ٌﺔَﺌﱢﻴَﺳ ْﻢُﻜْﺒِﺼُﺗ نِإَو ْﻢُﻫْﺆُﺴَﺗ ٌﺔَﻨﺴَﺣ ْﻢُﻜْﺴَﺴْﻤَﺗ نِإ

(120) Если вас коснется хорошее, это их огорчает; если вас постигнет плохое,

они радуются этому. А если вы будете терпеливы и богобоязненны, не повредят вам