(Майк Тьюттл. Президент Национальной Ассоциации по поиску и спасению. США).
(Илья Варшавский. «Побег»).
К северу от Норильска в топонимике начинают доминировать другие языки.
Эвенкийские названия, которых так много в Путоранах и окружающей их предгорной тундре, здесь уступают, под давлением языков, по-настоящему «тундровых», названиям нганасанским, долганским и ненецким. Гидронимы последних на топографических картах для русского взгляда и уха выделяются некой особостью, какой-то едва уловимой пренебрежительностью. Названия тундровых рек и речек в тех местах часто заканчиваются на «яха». Мессояха, Варганяха, Амбадаяха, Сеяха, Тадибияха… На языке аборигенов «яха» — река. Согласно старой авиационной легенде, оказывается, была и такая речка — Хуяха.
Перегонные расстояния на северах огромные, речка эта от ближайшего аэродрома удалена верст на триста. При полетах на малых высотах диспетчер порой не слышит докладов пилотов малой авиации и в таких случаях просит все борта, находящиеся ближе к аэродрому и имеющие с пилотом связь, продублировать информацию.
В тот раз диспетчер не услышал самолет Ан-3. Никто из «дублеров» что-то не откликался… Наконец какой-то «высотник» — рейсовый пассажирский самолет — решил помочь бедолаге, и влип! «Высотники» не любят вникать в будни малой авиации, у них свои проблемы, контрольные точки, своя жизнь, заоблачная. Но этот сжалился, решил помочь. И вот такой у них состоялся диалог.
Высотник: — Давай информацию, чего хотел?
Маленький: — Передай, борт такой-то, работаю в пойме реки Хуяха на 300…
Высотник диспетчеру: — Тут вам борт передает, бортовой номер …, работает на 300 в пойме Ху… Ху… В общем, название вашей реки совершенно матерное!
Но, несмотря на кажущуюся экзотичность, часть названий в местной топонимике, и весьма немалая, — это искаженные аборигенами старорусские слова. Ибо русских людей тут хватало издревле. И еще неизвестно, как бы сложился облик этих мест, если бы тому не помешали геополитические, как сейчас бы сказали, обстоятельства.
Во всем был виноват, как водится, наш царь-батюшка.
Распространённая версия гласит, что напугали его клерки донесениями. Хоть достоверной информации о происходящем не было ни у кого, но слухи о том, что какие-то иноземные купцы бесконтрольно завозят товары на Крайний Север, насторожили правителя и напугали. И разозлили, судя по всему. Не повезло купцам.