Тайна Черного моря

– А в интимной обстановке с доном Эсмеральдо вы тоже будете требовать услуги переводчика? – резонно спросила девица-секретарь.

– Какая интимная обстановка?! Я за границу хочу уехать! Я вам не проститутка! Но разговаривать со своим женихом я должна или нет?!

Если б офис освещался не люминесцентом, а люстрой, то люстра закачалась бы.

– Наплюйте, – с выигрышных позиций своего возраста попыталась успокоить конкурентку Пеппи Длинныйчулок. – Язык любви до Мадрида доведет.

«Надеюсь, вы не станете утверждать, что это я его утопил?» – спросил Петя у своего работодателя. Безнаказанность пьянила.

«Ну что вы, Пьеро, как можно? Просто расскажите, как было дело. О вашей встрече с клиентом и почему ваш офис оказался разграблен».

Поскольку одно сообщение через Ай-Си-Кью не должно превышать килобайта, то Пете пришлось отправить штук пятнадцать посланий, дабы изложить все с ним происшедшее. Иногда он кидал тревожные взгляды на Юру: не собирается ли тот вежливо попросить? Нет, Юра на другой машине проверял свежие подсказки. Когда Юра сидел за компьютером, он всегда высовывал между губами кончик языка. Это его не красило.

«Дела… – ответил Мойл. – Ну да ничего. Мы ещё повоюем».

– Я хочу поговорить с вашим директором! – заявила фрекен Бок, напирая грудью на девицу за телефоном. – Где ваш директор?

– Дома директор, – хладнокровно заявила девица. – Сегодня суббота, между прочим. Будет в понедельник.

– Да?! – взъярилась фрекен Бок. – А я во вторник с мужем встречаюсь, вы не забыли?

– С мужем! – громко фыркнула Пеппи Длинныйчулок и принялась демонстративно накрашивать губы.

«Скажите, Мойл, вы шпион?» – написал Петя, наплевав на всякую конспирацию. Хотел дописать: «Сами воюйте, без меня», но не рискнул. Бунтующих агентов дарят контрразведчикам на день рождения. И эта последняя, простая, в сущности, истина мигом поставила распоясавшегося Пьеро на место.

Еще одна пауза. Потом:

«Вы, насколько я знаю, уже пытались узнать, на кого я работаю. Успокойтесь. Не на „Моссад“. Я редактор очень популярного в Израиле журнала «Бэсэдэр[60]». Пьеро, вы хотите заработать миллион долларов за два дня? Тогда не задавайте дурацких вопросов».

У Пети с плеч свалился многотонный груз. У Пети на сердце стало легко и звонко. К Пете вернулась жизнь, в душе расцвели яблони и груши.

Миллион!

О такой сумме таинственный Мойл пока не заикался… Впрочем, и блондинчик предлагал пятьсот баксов за три минуты, а что из этого получилось? Но ведь пять сотен он, Пьеро, заработал, пусть и ценой парочки синяков… А из чьего кармана эти деньги – неважно.

«Хочу», – кратко ответил Петр, сжигая за собой мосты. Ввязался, так уж иди до конца.

«В таком случае, – передал Мойл, – мы должны торопиться. Времени у нас осталось только до завтра. До воскресенья. Вы готовы довериться и помочь мне?»

«Миллион баксов?» – переспросил Петя.

«$ 1 000 000», – подтвердил Мойл.

«Что я должен делать?»

– Да, – сказала в трубку девица, игнорируя вопли фрекен Бок, – это Международное агентство знакомств «Офелия». Нет. Нет. Мы помогаем русским девушкам выйти замуж за иностранца. Да, только замуж. Нет, адресов мы не даем. И телефонов не даем. Мужчина, я ещё раз говорю: наши клиентки желают выйти замуж, а не… Мужчина, вы иностранец? А из какой страны? Нет, Кавказ это не заграница. Не знаю почему. Не заграница, и все! Мужчина, позвоните в эскорт. Нет, телефона я не знаю.

«Во-первых, – передал Мойл, – запомните: до тридцать первого июля вы должны отыскать кое-какие документы. Это легко. И это очень важно. Вы уже проявили себя как опытный и многообещающий работник. Я полагаюсь на вас. Я все выяснил, я все разузнал и разведал. Поэтому сделать это вам будет проще простого».

«Под воровскую статью хотите меня подвести?!»

Петя шутил. Пете хотелось шутить.

«Да ни Боже мой, Пьеро! Никто не просит красть! Эти документы хранятся в тайнике чуть ли не с начала века. Никто о них не знает, никакой исторической ценности они не представляют».

«Тогда что это за документы?» – Петя упивался тем, как жестко он ставит вопросы, как цепко владеет ситуацией, какой он молодец.

– Да, – сказала невозмутимая девица в трубку. – Это Международное агентство знакомств «Офелия». Да. Да. Что?.. – Она вдруг вытянула трубку перед собой и посмотрела на нее, точно на гремучую змею. Потом снова, но уже опасливо поднесла трубку к уху. – Алло. Да… Погодите, я правильно понимаю – вы хотите познакомиться с иностранцем? Ага. Верно, но… Да, работаем, однако только для тех, кто с целью брака… Правильно, но… Ясно. Значит, вы хотите выйти замуж за иностранного мужчину, так? Послушайте, молодой человек…

«Точно неизвестно, – отстучал Мойл. – Но от этих документов зависит очень и очень многое. Если мы не найдем их до вечера воскресенья… Впрочем, ладно. Судя по всему, это дневники академика Вавилова, знаете такого?»

Послание, превысив килобайтный предел, закончилось. Но вдогонку ему тут же прилетело продолжение:

«…Его расстреляли. Его и ещё многих специалистов. „Дело врачей“, помните? Но на самом деле все было не так…»

Следующее послание: