Отец молча кивнул и улыбнулся. Юджин побрел наверх в кабинет. В его ушах еще повторялись эхом последние слова отца. Он заставил себя прекратить думать об этом и шел как во сне, не разбирая дороги, стараясь не концентрироваться на обрывках мыслей, вертящихся в голове. Остановившись у стола, он посмотрел в окно и заметил, что уже начинает светать. Тонкая алая полоска протянулась вдоль горизонта, и половина неба плавно посветлела, прогоняя ночной мрак на запад. Но Юджин уже не осознавал, что делает: он достал пистолет из ящика и направился обратно в гостиную. Он брел, пошатываясь, как под гипнозом; в уме проносились обрывки последних дней, фразы из разговоров, мысли и впечатления.
В гостиной стоял полумрак - догорала последняя свеча на столе, а толстые тюли не давали пробиться рассвету. Юджин остановился перед зеркалом. Вся семья пристально наблюдала за ним; ближе всех отец и бабушка, позади них дядя и Элеонор. Четыре пары черных глаз неотрывно следили за каждым его движением. Парень подошел ближе, удивленно вглядываясь в зеркало. В глубине отражения он увидел другие лица, которых раньше не знал. Они были везде: высовывались из-за плеча Элеонор, выглядывали над головой отца, теснились у края рамы. И все эти лица наблюдали за ним, все эти черные угли глаз в упор смотрели на него, ожидая. Парень посмотрел на отца, который ответил молчаливой улыбкой и кивком.
Юджин крепко сжал дрожащей рукой рукоятку пистолета и поднес дуло к виску. Холодные пальцы скользили по курку, рука вздрагивала. Прозвучал выстрел и несколько раз повторился эхом в пустом доме.
Солнце медленно вставало, прокладывая золотистые дорожки по морю. Сиреневые облака стремились на запад, подгоняемые мягким утренним ветром. Начинался новый ясный день.
Юджин сидел на краю обрыва и кидал камешки в воду. Они делали несколько прыжков перед погружением и оставляли разводы расходящихся кругов. Был полный штиль и глянцеватая поверхность моря не колыхалась.
Парень вскоре утомился, кинул горку камней на песок и, опираясь на локти, стал вглядываться в горизонт. Он вспомнил, как с диким криком выбежал из дома и бежал, задыхаясь, до самого берега, где с яростью швырнул пистолет в море. Страшно было вспоминать то мгновение, когда он приставил дуло к виску, но какая-то странная сила будто управляла им в эту минуту - он отдернул руку и выстрелил в зеркало. Он вспомнил, как эти удивленные лица разлетелись на тысячи мелких осколков. На стене осталась висеть пустая рама.
Никогда он не сможет осмыслить все, что произошло здесь! Но что делать теперь? Юджин тяжело выдохнул и огляделся. Вдруг, он заметил, что вдоль берега кто-то идет к нему. Мальчик вскочил и побежал навстречу, всматриваясь в незнакомый силуэт. Это была женщина. Она шла быстро, на ходу распахивались полы ее длинного синего плаща. Юджин замер на месте, приглядываясь; он не верил своим глазам. Постояв несколько секунд в нерешительности, он бросился к ней.
- Мама! Этого не может быть!
Она схватила его за плечи рывком и крепко прижала к себе.
- Юджин, ты здоров? С тобой ничего не случилось? - спросила она, внимательно поглядев на него, - Как я боялась за тебя! Это был дикий шторм.
- Все в порядке. Я цел, - мальчик ободряюще улыбнулся, глядя на ее встревоженное заплаканное лицо.
- Я приехала в порт еще этой ночью, но из-за грозы никому не разрешали выходить в море. Спасатели говорили, что не смогут добраться до этого острова пока стихнет шторм. Я с трудом нашла одного рыбака, который согласился довезти меня. Мы выехали, как только шторм слегка утих. Идем быстрее, надо ехать отсюда.
Они спустились к берегу и в маленькой гавани между утесов, Юджин увидел старую моторку и знакомого рыбака, попыхивающего трубкой. Старый моряк радостно поприветствовал парня и, усадив их на носу, направил лодку прочь от берега.
- Мама, ты знаешь: отец, бабушка... они все... погибли. Они утонули во время шторма.
- Нет, не утонули, - мама удивленно посмотрела на него, - Нет, Юджин. Они живы. При мне, как только я приехала, патрульный крейсер выловил их яхту недалеко от берега. Их доставили в больницу, они были в шоке, но не пострадали. Твой отец успел сказать мне, что ты остался на острове. Мы приедем в порт и ты можешь зайти к ним в госпиталь.
Юджин молча уставился на удаляющиеся берега острова. Что же это было с ним? Может быть, горячка привела к галлюцинациям? Или все-таки это был сон? А пистолет? Откуда он мог узнать, где он находится? Это зеркало было чем-то вроде живого существа, оно питалось энергией семьи из поколения в поколение, записывая их образы, а потом воспроизвело их...
Нет, это нельзя понять. Скорее всего, у него была горячка...
Все время пока он думал, мать что-то рассказывала, прижимая его голову к своей щеке. Он вслушался.