Отелепатеть! Теперь еще и с директрисой разбираться!
Альби бросила планшет на кровать, предоставив мне удивительную возможность полюбоваться потолком. Побелка совсем слезла в углу. А обещали, что выдержит триста лет любых катаклизмов и даже потоп…
Дальнейшее я не видела, только слышала:
— Тан! Ты куда? Тан!
— Отвали, Берти.
— Тан, ну что ты, не делай глупостей из-за всякой ерунды!
— Ерунды? Ерунды? Да что ты об этом знаешь? Шлюха, которой я заплатил деньги, отказалась со мной спать!
Я округлила глаза. Слышала плохо, но ошибки быть не могло. Такое в принципе нельзя расслышать неправильно.
— Она высмеяла мой член и сказала, что ни за какие деньги мира не станет его…
— Тан! — смутилась сестра. Да уж. Не она должна была сейчас все это выслушивать. Острая обида за брата и стыд за себя обожгли щеки.
— Что, не нравится правда? Так что отвали, Берти. Тебе не понять.
— Обещай хотя бы, что не станешь делать глупостей! Мы с Ланни любим тебя…
Брат зарычал, но выдал:
— Я просто прогуляюсь, ясно? Мне надо побыть одному.
Хлопнула входная дверь и планшет вздрогнул. Это еще что за дела? Послышались странные шорохи. Планшет снова сдвинулся, накренился и упал, демонстрируя плакаты на стене сестренки.
— Эй! — Альби схватила планшет и натянуто улыбнулась. — Тан снова сбежал. Ну, как сбежал. Мне пришлось его отпустить.
— Я все слышала.
Сестра смущенно поджала губы.
— Он вернется. А когда вернется, прослежу, чтобы сделал домашку.
— Я вас не достойна, Альби, — в груди щемило от гордости за свою младшую сестренку. Я всегда понимала, не мне одной в нашей семье тяжело. Ребятам пришлось повзрослеть слишком рано. Кроме того, они испытывали большие трудности в школе из-за наших финансовых трудностей. И невозможность ездить на экскурсии тут вовсе ни при чем.
— Отлично, что ты это понимаешь. Значит нам можно завести енотика?
— Енотика? При чем тут енот? О чем ты, Альби?
— А? Ланни, можно, да?
— Альби, не делай вид, что ты меня не слышишь! Откуда у нас енот?
Сестренка похлопала честными-честными глазами:
— Ой, что-то со связью. Ладно, целую, пока-пока.
Она помахала ладошкой, широко улыбнулась, поцеловала камеру планшета и отключилась.
Енотика? Отелепатеть!
— Флай Скай. Следующая станция…
Флай Скай?
Вскочила со скоростью волара и едва не застряла в закрывающихся дверцах трена, еле-еле успев выскочить. Оставалось десять минут, но на подъем на лифте этого хватит. Станция располагалась на подземных этажах высотки. Чуть выше многочисленные стоянки и технические этажи. Проплыла мимо них, зажатая расфуфыренными фетами, явно направляющимися на самый верх. Клуб занимает семь верхних этажей: сауны, бассейны, кальянные, комнаты с мыльными пузырями, многочисленные танцевальные площадки, комнаты для пенных вечеринок, залы для танцев в воздухе с аэротрубой и целый этаж вип-лож с отелепатительными видами на ночной девятый дистрикт. Под самым шпилем высотки я была лишь однажды. Кого-то вырвало на ковролин, а Ранда отказалась вытирать. Послали меня. Конечно. Я же ничем не брезгую. Зато вдоволь налюбовалась видами. Отсюда даже Джози кажется не трехсотметровой громадиной, а просто одной из высоток причудливой формы.
Тренькнул звоночек, нарядная толпа вынесла меня вперед, оставив в стеклянных стенах целующуюся парочку.
Я шла по темному коридору, освещенному неоновыми лампами, расстеленными по полу и вмонтированными в потолок под громкий грохот музыки, льющейся из многочисленных незаметных динамиков. Уютный полумрак расслаблял, кутая помещение в мягкие красновато-фиолетовые сумерки. Юркнула в одну из дверей, как и все в коридоре, покрытую вельветом, и очутилась словно в другом царстве: светло, тихо, размеренно, но суетливо. Если посетителей во Флай Скай несколько тысяч, то работников, даже на нашем этаже, десятков восемь и все разрываются, едва-едва успевая обслужить всех желающих.
— Опаздываешь! — Регина, затянутая в деловой костюм цвета дохлогрызки в период брачных игр (серый становился слегка сиреневым, значит дохлогрызка готова), приспустила очки-половинки и сурово глянула на меня.
— Я точна, как швейцарские часы!
Историю Регина не знала, потому моего тонкого юмора совершенно не поняла. Была полторы тысячи лет назад такая интересная страна, как Швейцария — родина удивительно точных часов и столь же удивительно бесполезных лекарств.
— Сегодня обслуживаешь вип-ложи, поэтому быстро переодевайся и подключи пакет плюс.
Я удивленно вынула из сумочки планшет и одобрила запрос Регины на расширение пакета. Теперь мне на планшет будут приходить заказы из вип-лож и сразу отразятся на мониторе. Брови резко поползли вверх.
— Меня повысили?
— Тейла заболела, а заказов — сама видишь. Пошевеливайся! И старайся не высовываться!
Окинула меня взглядом с ног до головы и, вероятно, не нашла к чему придраться, потому фыркнула, отвернулась и ушла дальше раздавать приказы.
— Не обращай на нее внимания, сегодня какие-то важные гости, вот она и бесится. Ты ужинала?