Тайна лабиринта

234 “Я чувствую, что следует…” Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 117.

234 Например, знак… Ibid., 128.

234 Почти неповрежденная табличка… Прорисовка таблички “Треножник”, сделанная Вентрисом, опубликована в его статье 1954 года. См.: Ventris, Michael King Nestor’s Four-Handled Cups: Greek Inventories in the Minoan Script // Archaeology 7:1 (Spring 1954), 18.

235 …котла на трех ножках… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 119.

235 Все это кажется слишком большой удачей… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 81.

236 Вообще-то он редко терял спокойствие… Ibid.

236 Возразить нечего… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 121.

236 На международной конференции… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 88.

236 Он выступал перед королем Швеции. Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 131.

236 …в Оксфорде. Ibid., 117.

236 …в Кембридже. Ibid.

237 “Таймс” поместила материал… Times, June 25, 1953, 1.

237 Дешифровку назвали… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 122.

237 Люди… покоряют горы… Pope, Maurice The Story of Archaeological Decipherment: From Egyptian Hieroglyphs to Linear B. New York: Charles Scribner’s Sons, 1975, 9.

237 наименование “минойский” устарело… Chadwick, John The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press, 1958, 73.

238 Предложения присоединиться… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 137.

238 …всего три года изучения греческого… Информация получена от проф. Томаса Палэмы.

238 …к 1956 году, после 14 лет брака… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 148–149.

239 В июле 1955 года Вентрис и Чедуик… Ibid., 140.

239 “У меня не будет возможности…” Ibid., 141.

239 “Информация для архитектора…” Ibid., 142.

240 Почти не было книг… Ibid.

240 Можно будет позвонить… Ibid., 145–146.

241 …не видит будущего… Ibid., 147.

241 …необыкновенное… письмо… Ibid., 149.

241 “Я провел пару недель за границей…” Ibid., 149–150.

242 Поздно вечером 5 сентября… Ibid., 151.

242 …объяснив семье… A Very English Genius, 2002.

242 …столкнулся с припаркованным грузовиком… Coroner’s inquisition, Hertford district of Hertfordshire, Sept. 11, 1956, MV Papers, PASP.

242 Коронер признал… Ibid.; Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 151.

242 “Не думаю, что он покончил с собой…” A Very English Genius, 2002.

244 …ряд ее фундаментальных статей… Ventris, Michael The Decipherment of the Mycenaean Script / Proceedings of the Second International Congress of Classical Studies. Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1958, 72.

244 …была, возможно, слишком сдержанным ученым… Robinson, Andrew The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris. London: Thames & Hudson, 2002, 72.