Тайна лошади-призракка

Мальчик разбудил Жауанов. Маргарита тотчас же кинулась стелить свежие простыни в комнате для гостей, окна которой выходили прямо на море. Жауан выкатил из сарая садовую тачку, а Жан-Марк торопливо собрал необходимые лекарства. Вдвоем они положили раненого на тачку; это оказалось нетрудно: такой он был худой. Незнакомец все еще не пришел в сознание. Без Козыря снял с него плащ. Что это в кармане? Оружие?.. Пока Жауаны укладывали раненого на кровать, Без Козыря запустил руку в карман плаща. То, что он там нашел, его буквально ошеломило.

Это оказалась маленькая блестящая статуэтка, отлитая из золота. Она изображала вставшую на дыбы лошадь с развевающейся гривой.

- Вы только посмотрите! - воскликнул мальчик, ставя статуэтку на стол.

Жауаны не рискнули даже дотронуться до нее, зато Жан-Марк смело взял статуэтку в руки и взвесил на ладони.

- Черт возьми! Да ведь это же золото!

- Разумеется, золото, - подтвердил Без Козыря. - Посмотрите, как красиво передано движение, как точны пропорции... Это настоящее произведение искусства!

- Но как эта статуэтка связана с нашей лошадью? - задумался Жан-Марк.

- Об этом мы узнаем, когда этот человек придет в себя.

Они повернулись к кровати. На голове у раненого Без Козыря заметил огромную шишку.

- Здорово его шарахнули! - вздохнул Жауан. - Надеюсь, череп не проломлен.

Маргарита уже принесла теплой воды и ваты. В трудных ситуациях она не жалела сил, а ее сообразительность и сноровка были неподражаемы. Мадам Жауан бережно промыла рану.

- Разденьте его, пока я схожу за второй подушкой.

С раненого осторожно сняли пиджак и брюки.

- Все-таки это странно, - заметил Без Козыря. - В карманах пусто, ни бумажника, ни кошелька... Никаких документов!

Незнакомец застонал, но в сознание пока не пришел. Все четверо рассматривали загадочного гостя, раненного на том самом месте, где останавливалась лошадь-призрак. Там где шпага графа де Тревора насмерть поразила Бригоньяна... У раненого было тонкое лицо, брови сходились на переносице, что придавало лицу свирепое выражение.

Мальчики принялись рассматривать золотую лошадку. Она так грозно подняла копыта, будто готовилась ударить... В голову ребятам одновременно пришла одна и та же мысль.

- Это был удар копытом, - прошептал Без Козыря.

Мысль была, конечно, довольно смелая, но шишка на голове у незнакомца вполне могла появиться от удара копытом...

- Жандармы определят, - сказал Без Козыря. - Их это касается так же, как и нас. Жан-Марк, иди звони в жандармерию. Скажи, чтобы они сразу же приезжали, что у нас раненый и что он в тяжелом состоянии.

- Мсье Робьону это не понравится, - пробормотала Маргарита.

- Наоборот, - возразил Без Козыря, - он убедится, что мы умеем сами справляться с трудностями.

Ожидая возвращения Жан-Марка, он рассматривал статуэтку. Может быть, в ней скрыт какой-то секрет? Какая связь существует между двумя лошадьми? Разумеется, она должна существовать; таких совпадений не бывает. У Без Козыря никогда не было недостатка в воображении, однако сейчас он не видел никакой зацепки. Большая лошадь ушла, но оставила свою уменьшенную копию, словно тайный знак. Что он мог означать?

Жан-Марк вернулся злой как черт.

- Телефон не работает. Видно, во время грозы произошел обрыв линии.

- У нас это часто случается, - вздохнул Жауан. - Так что, дорогой мой Жан-Марк, тебе остается только залезть в свой грузовичок и ехать в Ланнилис. Ты понимаешь, что медлить тут нельзя. И привези врача.

- Уже три часа ночи, - проворчал Жан-Марк. - Он ужасно разозлится, если я его разбужу.

- Я поеду с тобой. - Без Козыря встал. - Пока ты будешь будить врача, я расскажу жандармам, что у нас случилось.

- Оденьтесь как следует, - крикнула им вслед Маргарита.

Ее совет пришелся как нельзя кстати, потому что дождь все усиливался. Без Козыря вернулся к себе в комнату. Как мама была права, когда заставила его взять с собой шарф! Франсуа оделся потеплее и, сгибаясь под ударами ветра и дождя, побежал в гараж к Жан-Марку. Тот по пояс зарылся в капот автомобиля.

- Не представляю, что с ним приключилось, - посетовал он. - Не хочет заводиться, и все. Поверни, пожалуйста, стартер.

Но все их усилия остались безрезультатными.

- Я действительно ничего не понимаю, - пробормотал Жан-Марк, странная какая-то поломка...

- Ты думаешь, кто-то покопался в моторе? - нахмурился Без Козыря.

- Да что ты, кому это надо!

- Мы в безвыходном положении. Телефон не работает, машина не заводится... Полицию вызвать невозможно.

Жан-Марк беспомощно развел руками. Без Козыря медленно обошел машину. Его не покидала мысль, что здесь пахнет саботажем.

- Пошли отсюда, - взмолился Жан-Марк. Они поспешно вернулись в замок. Жауан встретил их, приложив палец к губам.

- Похоже, он уснул...

- Тем лучше, - прошептал Жан-Марк, - потому что с машиной что-то случилось. Понятия не имею что. По такой погоде на велосипеде не доедешь, так что жандармов мы сможем позвать только утром.

Жауан повернулся к жене.

- Может, пойдешь спать?

- Я устала не больше, чем ты, - ответила она.

Они начали шепотом спорить, но Жан-Марк решительно прервал их.