Тайна наследницы

– Не понимаю, почему ты меня вызвала и чего хочешь, – раздраженно сказала Карлита.

– Я хочу знать правду о рождении дочери Аляски, – заявила Тресси. – И воспользоваться этим. Сейчас поиском правды занимается русская журналистка…

– Но при чем тут я? – изобразила удивление Карлита.

– Правду может знать О’Бейли, а ты на него работаешь. Я готова заплатить за информацию любую сумму.

– Правда о рождении наследницы убита вместе с Фальконгом. Мы тут ни при чем, хотя все уверены, что к этому причастен О’Бейли. Вовсе нет. Кто убил Фальконга, неизвестно. А охранника убили мы. Он тоже что-то знал, и мы не хотели, чтобы это узнал Бергман. Кстати, спасибо за информацию о журналистке. Ее пытаются убрать, и тот, кто это хочет, знает многое. Вот на кого бы выйти.

– Но я была уверена, что профессор О’Бейли обладает какой-то информацией, – призналась Тресси.

– Нет. Профессор был в ярости, узнав о смерти доктора. Ведь стоило надавить на Фальконга, все бы выяснилось. Роды принимал он. Теперь, похоже, правду уже не узнает никто.

– Тогда из-за чего пытаются убить русскую? – не поняла Тресси. – И кто?

– Помнишь публикацию русской о могиле дочери Аляски и ее матери? Она устраивала всех. Бергман даже поверил в это. Но потом неожиданно все началось снова. Чертовы бумаги! Если архив Куровича попадет кому-то в руки, в России полетят многие головы.

– Но почему охотятся за журналисткой?

– Она может случайно что-то узнать, хотя сама этого не понимает, – пояснила Карлита. – Но я думаю, что ее смерть поставит точку на поиске наследницы.

– Но ведь ты сама говоришь – бумаги, – напомнила Тресси. – В России где-то.

– Там нет имени наследницы, – сказала Карлита.

– Мне нужен человек, который охотится за журналисткой, – неожиданно заявила Тресси. – Я была уверена, что это ты, по поручению профессора О’Бейли. Но выходит, ошиблась.

– Найдите мне этого человека, – настойчиво повторила Тресси. – Я заплачу пятьсот тысяч.

– Ты думаешь, я соглашусь подписать себе смертный приговор? – засмеялась Карлита. – Да и как ты себе это представляешь? Дать объявление в газету?

– Я кое-что, кажется, придумала, – таинственно улыбнулась Тресси.

– И что же это?

– Надо устроить встречу журналистки и Бергмана. И он, и она желали этой встречи. Надо это устроить, тогда Бергман станет мишенью.

– А ты поумнела, – с удивлением заметила Карлита. – И как ты это сделаешь?

– Позвоню журналистке от его имени, а ему – от ее. Они начнут диалог, а дальше все просто. Бергман погибает вместе с Лаурой, я получаю их состояние. Согласно закону о наследстве.

– А не боишься, что Бергман узнает об этом? Например от меня.

– От тебя? – посмотрела на нее Тресси. – А ведь и правда. Но, знаешь, я не советую этого делать.

– Пугаешь? – насмешливо спросила Карлита. – Выходит, ты хочешь получить деньги Бергмана. Это можно сделать проще. Подпиши бумагу с заявкой на убийство и все. О цене поговорим потом.

– Вот что, – сказала, секунду подумав, Тресси. – Я заплачу полмиллиона долларов за убийство Бергмана и триста тысяч за убийство Лауры, но без всяких бумаг и подписей. Тебе просто придется поверить. Согласна?

– Конечно, – засмеялась Карлита. – Мы же сделаем это, Карлим? – громко спросила она.

– Нет, – вышел из соседней комнаты Эскимос. – Умрет и Бергман, и О’Бейли. Я не люблю, когда меня выбрасывают. Ты говорила, что русская что-то знает и сама не подозревает об этом. И что Бергман делал все, чтобы найти наследницу И ему это не удалось. Но он причастен к похищению русских матери и дочери. Его адвокаты будут заявлять о том, что Бергман, наоборот, спас девушку и мать. Но сделал это не в США, а в Польше, а затем отправил мать и дочь в Россию, где их убили. Кто убил, неизвестно. Русская полиция не нашла преступников и никак не связала это с Бергманом. Теперь О’Бейли. Зачем ему нужно было убивать Фальконга? Почему он не узнал у него правду о рождении наследницы? Почему нет никого, кто бы подтвердил, что та, о ком говорят в России, и есть истинная наследница Аляски? И еще вопрос, – усмехнулся он. – Почему детективы, один из которых был копом, защищают русскую журналистку?

– Я просто хочу получить деньги после смерти Бергмана и Лауры, – растерянно проговорила Тресси.

– Почему ты обратилась с этим к Карлите?

– Она рассказывала, как вы на Аляске убили… – начала Тресси.

От резкого удара в подбородок Карлита грохнулась на пол. Тресси вскочила.

– Сядь, – кивнул Карлим. – И расскажи все, что слышала о наследнице. Вспомни, что говорил Бергман и что он говорил, когда были убиты доктор и его жена.

– Хорошо, – испуганно посмотрев на лежащую без сознания Карлиту, поспешно согласилась Тресси.

– Ничего не придумывай и не ври, – предупредил Эскимос.

Детройт

– Сегодня вам намного лучше, – Ева поцеловала Кузьмича в щеку.

– Просто сегодня я кое-что вспомнил. – улыбнулся он. – Думаю, это поможет наследнице.

– И что же вы вспомнили?

– Где ты была сегодня ночью? – неожиданно посерьезнел Дубицкий.

– Спала, – удивилась Ева. – Почитала и уснула. А почему вы спросили?

– Яне люблю лжи, – вздохнул он. – Тебя в два часа двенадцать минут не было. Я выходил, дверь в твою комнату была приоткрыта, и я случайно увидел, что кровать пуста.

– То, что меня не было в кровати, не говорит о том, что я вам солгала. Я ходила в ванную. – Ева смущенно опустив голову и покраснела. – У меня… Я женщина… В общем… – Она замолчала и закрыла лицо руками.

– Старый пень! – воскликнул Кузьмич. – Ева, милая, прости, – подошел он к ней. – Прости ради Бога. Ты знаешь, как я ценю твою помощь. Без тебя все было бы намного сложнее. И кто знает, дожил бы я до оглашения…

– И все же вы не очень верите мне. Когда нет доверия, со временем это может превратиться в большую жизненную проблему. Сомнения будут возникать снова и снова.

– Сомнения? – задумчиво повторил Кузьмич. – Скорее это вопросы. Например, я вижу, что ты ненавидишь наследницу, и хотел бы знать, за что. Вины на ней нет. В этой истории нет ничьей вины. Аляска решил так, как решил, значит, так и будет. Да, – кивнул он. – Я сначала возражал, даже пытался спорить с ним, но он сумел убедить меня тремя словами. И я согласился. Он разрешил мне сообщить правду одному человеку, но я думаю, что…

В дверь позвонили.

– Пора обедать, – сказала Ева. – Сегодня у вас будет то, о чем вы меня просили. Русский борщ со сметаной. Разумеется, не домашний, как вы хотели, но, говорят, очень вкусный. Я заказала борщ и жареную картошку в ресторане русского квартала.

– Так давай скорее! – потер руки Кузьмич.

Вашингтон

Бергман велел позвать Лауру.

– Тресси видели в городе, – с тревогой сообщил он. – Ради бога, будь осторожней. Я приказал усилить охрану. Странно… Я, богатый, независимый человек, боюсь своей невестки. Действительно, боюсь ее. Сын полностью зависел от нее, за что я его терпеть не мог. И не очень опечалился, когда он погиб. Сейчас думаю, что делать? Обратиться в полицию? Газеты поднимут на смех. Охрана – тоже ничего не гарантирует.

– Сэр, – постучав, вошел в кабинет Ажура, – к вам Карлим Суабе. Вы его не знаете, но он заявляет, что у него для вас важная информация.

– Пригласи, – кивнул Бергман. – Тебе это имя ни о чем не говорит? – спросил он Лауру, когда слуга вышел.

– Нет, – ответила дочь.

– Я по поручению вашей невестки Тресси Бергман, – войдя, сказал Экскимос.

Генри и Лаура переглянулись.

– Она требует перевести на ее счет в Вашингтоне пять миллионов долларов, – продолжал Карлим. – В случае отказа будут переданы в ФБР ваши разговоры с двумя русскими, матерью и дочерью, которых вы похитили, затем отправили в Россию, где обе были убиты.

Генри от неожиданности растерялся, но только на секунду.

– Передай Тресси, что она вправе делать все, что ей угодно, – спокойно заговорил он. – Но также добавь, что ее счет в банке закрыт. Дом и имущество выставляются на торги. А сам убирайся, – указал он на дверь. – Или тебе помогут.

Карлим не двинулся с места.

– Извините, но я не все сказал. Вам, Лаура Бергман, Тресси просила передать, что с вами она покончит лично.

– Задержать его и отдать полиции! – довольно громко проговорил Генри.

Появились охранники.

– Нет! – воскликнула Лаура. – Не трогайте этого человека.

Карлим неторопливо направился к выходу, но вдруг остановился, посмотрел на охранников и быстро пошел назад.

– Ты испытываешь мое терпение, – сквозь зубы процедил Генри.

– Она никуда ни о чем заявлять не будет, – глядя на Лауру, сказал Карлим. – Просто попытается убить вас. Передайте детективам, которые работали на вас, русская журналистка знает ответ, точнее, где и у кого получить ответы, если вспомнит свой поступок. Я не знаю, что означают эти слова, но это так. Рони Рональд оказал мне одну услугу, и я пытаюсь сделать то же самое. До свидания и помните, Тресси клятвенно пообещала разделаться с вами, и я ей верю. Ненависть и зависть всегда были плохими советчиками.

Поклонившись, он вышел.

Тресси ждала Карлима в машине.

– Куда? – спросил он, садясь за руль.

– К вам, – ответила она.

– К нам нельзя. И вообще, для тебя будет лучше, если забудешь, что мы когда-то пересекались. Зря ты вообще вспомнила о Кар лите, да и обо мне тоже. По заказам мы не работаем, а общение с тобой ничего хорошего не сулит. Я высажу тебя здесь, – остановил он машину. – И запомни, если кто-то узнает о Карлите, я перережу тебе глотку.