Тайна наследницы

– Слышь, – подошел к курившему у окна Малышу покрытый татуировками детина, – мне та тачка не в жилу. Как эти прикатили, стоит. Тип за рулем звякал куда-то пару раз. Как прикатили и когда ты этих к Князю повел.

– Молоток! – похлопал его по плечу Малыш и сунул пятьдесят долларов. – Пивка с похмелюги выпьешь, а я подойду посмотрю.

Выйдя на дорогу, Малыш достал телефон, выронил его и, как бы невзначай задев, отправил к «десятке», стоявшей с открытой дверью.

– Извините, – наклонился он. – Но иначе просто нельзя.

Короткий удар по сонной артерии вырубил водителя. Перебросив его на пассажирское сиденье, Малыш сел за руль, машина тронулась.

Выполняя очередное поручение, Мердок на этот раз взял с собой переводчицу, чтобы чувствовать себя увереннее.

Минуту-другую послушав перевод, Князь бесцеремонно сказал:

– Слышь ты, умник, давай сам базарь. Какого хрена понт ломаешь, что по-русски не можешь. Не мучь ты деваху. – И рассмеялся. – Что касается дочери Аляски, сукой буду, даже предположить не можем, кто она. На парочку вроде вышли, но оказалось не они. Да вы сами это знаете. И вот что своему боссу передай. На чужой каравай рот не разевай. В общем, пусть отойдет от этого дела. Не получит он ни девчонку, ни Долину. Полезет глубже, шлепнем. Аляска не для того эту канитель начал, чтоб вам, гребаным янки, российское добро отдавать. Надеюсь, ты меня понял и давай на выход. Кстати, вас пасли и вполне возможно хотят положить вроде бы моими руками.

– Извините, – растерялся Мердок, – но я действительно не понимать половину…

– Расстреляют вас тут, а меня менты хапнут, – улыбнулся Князь. – Да, сейчас сами все увидите. – Он подошел к окну и махнул рукой.

Из открытых ворот выехал джип, на котором прибыли американцы, на заднем сиденье просматривались два человека. Гости с испугом уставились на Князя. Едва ворота закрылись, из верхних окон стоявшего напротив коттеджа ударила автоматная очередь. Головы сидевших на заднем сиденье разлетелись на пластмассовые осколки.

Автоматчик, бросив оружие, поднялся, но удар в затылок свалил его.

– Пеленайте, – сказал Малыш, снимая с киллера маску. – Опачки! Вот это номер, чтоб ты не помер. Капитан Якунин.

Послышалась сирена. Он засмеялся.

– А вот и твои коллеги.

Омоновцы бросились к коттеджу Князя и к расстрелянному «мерседесу», четверо были в милицейской форме.

– Эй, – заорал Малыш, – киллер тут! Жив-здоров. И пушка тоже.