– Ты хоть представляешь, о чём люди желают? – прошипела она. – Ты хочешь, чтобы тебя затоптали динозавры? Или чтобы правителем всего мира стал восьмилетний задира? Или чтобы вся еда во всём мире стала на вкус как шоколадное мороженое?
– Шоколадное мороженое, – вздохнула на плече Вэна белка.
– Почему я должен тебе верить? – помедлив, спросил Вэн.
– Потому что я
Она пихнула что-то в руку Вэна. Даже в полумраке было понятно, что это фотография, но он не мог различить изображение.
В свете фонаря опять что-то порхнуло.
Галька отшатнулась назад.
– Мне пора. Идём, Барнавельт.
Белка перепрыгнула с плеча Вэна на голову Гальки.
– Чуешь претцели? – услышал Вэн беличий писк, прежде чем они оба растворились в темноте.
Вэн взбежал по лестницам на свой этаж. Дверь в мамину комнату была плотно закрыта, и из щели внизу сочилась одна лишь тьма. Вэн прокрался к себе в спальню и закрыл дверь, после чего взобрался внутрь своей крепости из подушек и включил ночник.
Снимок, что дала ему Галька, был старым и помятым, как если бы он долгое время пролежал в кармане. На нём были запечатлены два человека.
Одним был стройный пожилой мужчина в аккуратном белом костюме, с морщинистыми голубыми глазами и седыми волосами. Вэн тотчас его узнал: мистер Фэлборг.
Рядом с ним стояла девочка лет пяти или шести с большими тёмными глазами и обрамляющими лицо короткими коричневыми волосами. Ладонь мистера Фэлборга лежала на макушке девочки в фамильярной, игривой манере, и они оба улыбались на камеру.
Девочка была обладательницей самых больших ушей, что Вэну приходилось видеть. Они торчали между прядями волос, как…
Как грибы на стволах деревьев.
Вэн наклонился к фотографии.
Глаза девочки были цвета заплесневевших пенни.
14
Новый питомец
Следующее утро Вэн провёл как маленький тихий зомби. Вместо молока он налил в хлопья апельсинового сока и успел съесть половину, прежде чем заметил неладное. Он надел рубашку наизнанку. Дважды. Затем, когда они с мамой уже прошли полквартала, он сообразил, что забыл взять с собой в оперный театр комикс «Кельвин и Хоббс», и ему пришлось сбегать назад домой.
Позже, уже сидя на стуле в углу репетиционного зала, он пожалел, что вообще о нём вспомнил. Сейчас ему были нужны не комиксы, а нечто, запертое за голубой дверью высокого белого дома в нескольких кварталах от театра.
Всё, о чём он мечтал узнать, ожидало его в доме мистера Фэлборга. Информация, что Коллекционеры наказали ему добыть. Тайна прошлого Гальки. И конечно же, заключённый в записке смысл.
Он невидяще смотрел на страницы комикса, мысленно составляя план, когда кто-то вдруг произнёс:
– Штора я лама делает?
Вэн поднял глаза.
Рядом с ним стоял Питер Грей. Он выглядел сердитым и щурил глаза.
– Лама? – переспросил Вэн.
Питер демонстративно закатил глаза.
–
Вэн обвёл взглядом репетиционный зал. Его мама стояла вместе с мистером Греем у столика с водой и чаем, сервированным для певцов. Они улыбались, и мама ладонью приглаживала медный локон, выбившийся из французского узла у неё на голове.
– Она… разговаривает, – сказал Вэн.
Если бы Питер был воздушным шаром, он был бы в одном шаге от того, чтобы лопнуть.
– Почему. Она. Разговаривает. С моим. Папой? – спросил он.
– Потому что они вместе работают, – предположил Вэн.
–
– Моя мама всем так улыбается.
– Боже, – выдохнул Питер и пошёл к выходу, – … коже ты
Вэн опустил комикс и направил взгляд в другую часть зала. Его мама и мистер Грей всё ещё стояли рядом. Причём очень близко друг к другу и очень далеко от всех остальных. Стоило Вэну об этом подумать, и он уже не мог с уверенностью утверждать, что эта чарующая мамина улыбка была точно такой же, какой она одаривала всех, начиная зрителями и заканчивая швейцарами. В ней чувствовалось что-то особенное.
И внезапно Вэну стало крайне важно оказаться между этой улыбкой и мистером Греем.
Он со всех ног понёсся по блестящему деревянному полу.
– Мам. – Он дёрнул маму за рукав. –
Мистер Грей оборвал себя на полуслове и, слегка нахмурившись, опустил взгляд на Вэна. Мама продолжала всё так же улыбаться.
– Что такое, Джованни?
– Мама, мне нужно у тебя кое-что спросить.
– Что ж. – Мистер Грей сделал шаг назад. – Поговорим позже, Ингрид.