Тайна призрачного вратаря

Затем они нарисовали на доске несколько схем. И сделали пометки около каждого игрока из команды-соперника.

Неожиданно у нас снова появились тренеры. Хотя моя мать и проявляла массу рвения и интереса к матчу, мы все были рады, что Фелипе и Алисия вернулись.

– И последнее, – сказал Фелипе. – Не стоит постоянно оставлять Вао Дэна одного, рассчитывая, что он справится со всеми ударами.... И, кстати, куда он подевался?

Вао снова исчез? Не знаю, были у него сверхспособности или нет, но в том, что он обладал даром исчезать то и дело, можно было не сомневаться.

Мы искали везде, но его нигде не было.

Вдруг дверь в бар открылась. И на пороге появился Эстебан. На нём буквально лица не было. Он глубоко вздохнул. А потом сказал:

– Вао Дэн арестован.

Что?!

– Но кто мог его арестовать? – спросил я.

– Твой отец, – ответил Эстебан.

48

Мы все выбежали из раздевалки, то есть из бара.

Посреди футбольного поля, то есть, площади, стоял Вао. Рядом с ним был мой отец в полицейской форме.

– Что случилось, Эмилио? – спросила моя мама.

Отец пристально посмотрел на нас и проговорил:

– Думаю, Вао есть что вам рассказать.

Мать и отец Вао тоже были там. Они смотрели на сына, пытаясь понять, что происходит.

– Это был я, – сказал Вао.

– О чём ты говоришь? – спросила Алисия.

– Я два раза разбить стекло агентства и написать «Китайцы вон!», – признался Вао.

Сам Вао и был виновным? Как? И, главное, почему?

– Но как ты это сделал? – спросила мама.

– В первую ночь, когда вы встречаться на фабрике, я шпионить, – сказал он.

– Так вот, значит, что за шум я слышал! – воскликнул я.

– Да, – сказал Вао, – вы меня почти поймать, но я спрятаться. Потом взять кирпич с фабрики и разбить стекло, очень просто. И написать белой краской из магазина. Ничего сложного.

– Нет-нет, – сказала мама. – Я имею в виду, как ты мог сделать подобное. Ты что, не понимаешь, как сильно расстроил своих родителей? И какой переполох устроил в городе?

– Хуана, пожалуйста, сейчас не время ругать его. Хватит, – сказал мой отец.

Я сделал шаг и подошёл к Вао.

– Зачем ты это сделал? – спросил я.

– Потому что я хотеть уехать, – грустно ответил он. – Многие в городе плохо относиться, и мои родители несчастливые. Я хотеть вернуться в Тяньцзинь.

Вао сделал это, чтобы его родители приняли решение покинуть город и вернуться в Китай.

– Мне очень жаль, Вао, – сказала Алёна. – Поверь, здесь много людей, которые хотели бы, чтобы ты остался.

Он посмотрел на Алёну, но больше ничего не сказал.

– Итак. Сейчас этот сеньор, его родители и я отправимся в полицейский участок, – сказал мой отец. – Нам нужно написать заявление и составить протокол.

– Простите, Эмилио, я знаю, что это ваша обязанность, – сказала Алисия, – но не могли бы вы дождаться конца игры?

Мы все посмотрели на моего отца.

– Нам пока ещё нужен Вао, ненадолго, – сказал Фелипе.

Второй тайм должен был вот-вот начаться. А Вао был нашей главной звездой.

– Конечно, – сказал мой отец, – конечно... Конечно, нет! Что вы себе вообразили? Это что вам, шутки? Совершено преступление, и хотя он несовершеннолетний, он должен понимать, что такие вещи недопустимы.

– Но, Эмилио, это всего лишь ребёнок, – сказала моя мама.

Отец поправил фуражку и сказал:

– То, что сделал Вао, очень серьёзно. И я не должен давать ему никаких поблажек. Пусть это послужит уроком для всех. Сейчас он отправится в полицейский участок, а вы постараетесь сыграть как можно лучше, без него. Да, и мне кажется, вам всем стоит извиниться перед Кике.

Мы обернулись и увидели отца Камуньяса.

– Что смотрите? – спросил он.

– Извините, что подумали про вас плохо, Кике, – сказал я.

– Просто вы были в тюрьме, и поэтому мы так решили, – сказала Мэрилин.

– И ещё вы говорили всякое о китайцах... – сказал Тони.

– И агентство было вашим... – добавил Томео.

– Ладно, хватит, хватит, – прервал их Кике. – Я сказал вещи, которыми не горжусь, но это единственное, за что я прошу у вас прощения. Вао, извини за то, что заставил тебя чувствовать себя плохо в нашем городе, мне, действительно, жаль. А теперь я хочу попросить вас об одной вещи, очень важной для всех.

Кике подошёл к нам поближе. И сказал:

– Разбейте уже этих надутых павлинов из Ибисса!

Мы закричали:

– Да! Да! Давайте победим их!

Мой отец забрал Вао и его родителей. Перед тем как сесть в машину, Вао посмотрел на нас и сказал:

– Ксинксин!

Не знаю, что значило это слово, но оно было похоже на волшебное заклинание.

– Спасибо, Вао, – сказал я.

Тут послышался шум мотора, и машина уехала.

Мы стали готовиться ко второму тайму.

Прямо перед началом моя мама попросила разрешения у Алисии и Фелипе, подошла к нам и сказала:

– Не забывайте главного: вы команда, а они – нет. Они играют вместе всего несколько дней. А в футболе важнее всего команда.

Мы все закивали, как бы говоря: «Да, это правда, да, да». Но потом Грустный сказал:

– Согласен, Хуана, но иметь в качестве голкипера Вао – это совсем не одно и то же, что играть с вратарём Камуньясом, прошу прощения, конечно.

Это тоже было правдой.

– Эй, подожди! – сказал я. – Камуньяс – наш настоящий вратарь, он вратарь Футбольнейших.

– Футбольнейших? – спросила мама.