Тайна расколотого шлема

Подумав, мистер Колоурис широко улыбнулся:

— Да, помню, он был здесь несколько дней тому назад, во время ленча!

ТАИНСТВЕННЫЙ КРАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Так как догадка Чета оказалась правильной, он просто сиял от гордости, когда Фрэнк спросил хозяина ресторана, был ли этот человек греком.

— Да,— улыбаясь, сказал мистер Колоурис,— у него были в руках четки. Нитка, на которой были нанизаны бусины, лопнула, и он старался ее связать, пока остывал его суп. А кроме того, я видел греческий паспорт, торчавший из кармана его рубашки.

Эван полез в карман и вытащил свой голубой паспорт.

— Такой, как этот? — спросил он.

— Да, точно такой же!

— Мистер Колоурис, вы можете что-нибудь еще нам о нем рассказать?

Полная жена хозяина, которая прислушивалась к их разговору, вспомнила, что видела его машину. Она была маленькая, иностранная, красного цвета, с белой полоской.

— Может это помочь вам?

— Да, конечно,— сказал Эван с волнением,— эф ар исто.

— Паракало.

— О чем вы говорите? — спросил Чет.

— Да ни о чем,— засмеялся Эван.— Мы просто сказали «спасибо» и «пожалуйста». Похоже, что вам, ребятки, надо было бы поучить греческий.

Они спросили хозяйку, не запомнила ли она номера машины.

— К сожалению, нет.

Когда ребята направились к выходу, Чет шепотом спросил Звана, как сказать «спасибо».

— Эфаристо, это звучит, как Ф. Харри Стоу.

— Думаю, у меня получится,— объявил Чет, у дверей повернулся и, весело помахав хозяевам, произнес:

— Харри Ф. Стоу!

Колоурис посмотрел с удивлением, братья засмеялись, а Чет понял свою ошибку.

— Ф. Харри Стоу,— поправился он.

— Паракало,— улыбнулся мистер Колоурис.— Вы сможете хорошо говорить по-гречески.

Ребята поехали в сторону лагеря, и вот тут-то Фрэнк напомнил всем, как в день их приезда мимо них пронеслась небольшая красная машина.

— Уверен, что это именно та, за рулем которой сидел тот самый грек.

— Думаешь, это он рассыпал бусинки от четок на переднем сиденье нашей машины? — спросил Чет.

— Думаю, да, но с ним наверняка был еще Киттен Коль, потому что никто не смог бы открыть замок.

— Да, опасная парочка, надо быть осторожными,— сказал Джо.

На следующий день Фрэнк из телефонной будки попытался опять дозвониться в Актерское общество, на этот раз ему повезло. Как выяснилось, Бастер Баклс жил в окрестностях Лос-Анджелеса и номер его телефона был 748-2948. В одну минуту он открыл дверь кабины и быстро перебежал в другую. Теперь Фрэнк позвонил в Калифорнию, пользуясь номером кредитной карточки своей семьи. На другом конце автоответчик объявил, что номер телефона Баклса временно отключен.

— Черт возьми,— буркнул Фрэнк, выходя из будки, и рассказал ребятам о результатах своего звонка.

— Ты не думаешь, что старик мог умереть? — спросил Джо.

— Нет, не думаю, тогда мне об этом сообщили бы в Актерском обществе.

— Знаю, что надо делать,— воскликнул Джо.— Давайте обратимся к Рене Бартлетт.

— Ты имеешь в виду голливудскую фельетонистку? — спросил Чет.

— Конечно, она знает все об актерах.

— Стоит попробовать,— согласился Фрэнк и опять вошел в телефонную будку. Прошло много времени, прежде чем ему удалось соединиться с ее офисом в Голливуде и поговорить с ее секретаршей. Она была приветлива, но попросила его изложить свою просьбу письменно, так как мисс Бартлетт очень занята.

— Но у нас очень срочное дело! — просил Фрэнк и рассказал о своих звонках в Актерское общество и о том, что у Баклса отключен телефон.

— Хорошо,— наконец согласилась секретарша,— подождите, я посмотрю, чем могу помочь вам.

Через несколько секунд в трубке раздался голос:

— Рена Бартлетт у телефона.

Фрэнк представился фельетонистке и рассказал ей о своих проблемах, об утерянной копии «Славы Персии» и о поисках похищенного шлема.

— Интересная история,— сказала Бартлетт,— все это я могу использовать в своем телевизионном шоу.

— Но, мисс Бартлетт,— говорил Фрэнк,— это секретное дело. Мы держим наши поиски в тайне, мы совсем не хотим, чтобы о шлеме узнали во всем мире!

На другом конце наступила тишина, потом Рена Бартлетт сказала:

— Тогда вы должны обещать, что о результатах я узнаю первой!

— Ну конечно, если мы его найдем, то вы получите исключительно интересный материал.

— Договорились! Теперь что касается Бастера Баклса: он путешествует вместе со своей собакой где-то на юго-западе. Последнее известие о нем я получила из Санта-Фе, штат Нью-Мексико, он был в горах Сангре де Кристо. Насколько я знаю, он все еще там. Хотела бы я видеть его вместе с его собакой в своей передаче. И вас тоже. Да, повторите еще раз ваше имя?

— Фрэнк Харди, но прошу вас, никаких упоминаний, пока мы не завершим наше расследование.

— Не волнуйтесь. Можете на меня положиться.

Поблагодарив ее, Фрэнк повесил трубку. Когда остальные услышали пересказ разговора, то Джо обрадованно предложил слетать в Нью-Мексико.

— А как же наши занятия? — спросил Чет.

— Посмотрим, может быть, удастся договориться,— сказал Фрэнк,— а сейчас пошли на лекцию, она начинается через пять минут.