Тайна вечной молодости

Завидую всему, чья красота бессмертна,
Завидую портрету своему.
Зачем, зачем его вы написали?
Он не изменится, а я меняться буду.
Мне суждено страдать из-за него,
Он будет надо мною насмехаться!

Художник

Вот видишь, Генри, что ты натворил!
Зачем ты душу неокрепшую смутил?

Генри

Я за собой вины не вижу:
То настоящий Дориан заговорил.

Художник

Поссориться с ближайшими друзьями
Из-за картины… Нет, не допущу!
Она уже мне стала ненавистна,
Она не будет жизнь нам омрачать.
Зачем мне эта Каина печать?
Портрет придется уничтожить.

Дориан

Не смейте, Бэзил! Это же кощунство!
Убить свое любимое дитя!

Художник

Так все-таки вам нравится портрет?

Дориан

Да я в него влюблен!
Он словно часть меня.

Художник

Вот и отлично. Подсохнете,
Покроют лаком вас,
И в раму вставят, и домой отправят,
И что хотите делайте с собой.

Генри

Ах, до чего же оба вы нелепы!
Неправда, что разумен человек.
Господь богатой наделил его оснасткой,
Но разума не дал – и слава Богу!
Поэтому нам красит жизнь порок.

Художник

Не говори таких вещей при Дориане.

Генри

При ком из них? Который на портрете?

Художник

При том и при другом.

Генри

Пожалуйста, но мы идем в театр.

Художник

Идите. А со мною
Пусть подлинный побудет Дориан.

Дориан

Неужто в самом деле я такой?

Художник

По крайней мере, внешне.
И на портрете
Останетесь таким вы навсегда,
А это кой-чего, поверьте, стоит.

Генри

Стремятся люди к постоянству,
Но нету сил с природой совладать.
От нашей воли верность не зависит.
Ты молод, хочешь верность сохранить –
Увы, природы зов – и вот измена.
А в старости ты рад бы изменить,
Да сил уж нет, лишь пузыри да пена.

Художник

Доверил друга я тебе.
Мою, надеюсь, помнишь просьбу?

Генри

Уже забыл… А доверять –
Не доверяю сам себе,
А если верю – то судьбе.

Сцена 4 – В театре

Айзекс, хозяин театра

(обращается к проходящему мимо входа в театр Дориану)

Могу вам предложить местечко в ложе.
Мы на другой театр не похожи:
Играем так, что холодок по коже.

Идет спектакль с Сибилой в главной роли, Дориан смотрит; после спектакля выходит на авансцену и встречается с Генри.